Editing Fly Guy
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 260: | Line 260: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=プロペラヘイホー<ref> | |Jap=プロペラヘイホー<ref>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P5.jpg|Page 5]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Advance 3 Shogakukan P22.png|Page 22]].</ref><br>''Puropera Heihō''<br>4連プロペラヘイホー<ref name=ShogaStory/><br>''4-Ren Puropera Heihō'' | ||
|JapM=Propeller Shy Guy<br><br>Group of 4 Fly Guys (''Yoshi's Story'', alternate name for formation) | |||
|JapM=Propeller Shy Guy | |||
|FreA=Maskache Hélico | |FreA=Maskache Hélico | ||
|FreAM=Mix of | |FreAM=Mix of "Maskache" (Shy Guy) and "hélicoptère" (helicopter) | ||
|FreE=Hélico Maskass | |FreE=Hélico Maskass<br>Héli. Maskass<br>Aéro-Maskass (Yoshi's Story) | ||
|FreEM=Mix of "hélicoptère" (helicopter) and "Maskass" (Shy Guy)<br>-<br>From the abreviation of "Aéronautique" (areonautical) and "Maskass" (Shy Guy) | |||
|Spa=Helicoguy<br>Fly Guy | |||
|FreEM=Mix of | |SpaM=From "helicóptero" (helicopter) and "Shy Guy".<br>- | ||
|Spa=Helicoguy | |||
|SpaM=From | |||
|Ger=Fly Guy | |Ger=Fly Guy | ||
|GerM=- | |||
|PorA=Fly Guy | |PorA=Fly Guy | ||
|PorAM=- | |||
|PorE=Paramasquito | |PorE=Paramasquito | ||
|PorEM=Para Shy Guy | |PorEM=Para Shy Guy | ||
|Ita=Tipo Elica | |Ita=Tipo Elica<br>Tipo Timidottero<br>Timidottero | ||
|ItaM=Propeller Guy (''Yoshi's Story''{{'}}s variant)<br>"Tipo" (guy) and a mix of "timido" (shy) and "elicottero" (helicopter)<br>Timidopter | |||
|ItaM=Propeller Guy (''Yoshi's Story''{{'}}s variant) | |||
|Rus=Летун | |Rus=Летун | ||
|RusR=Letun | |RusR=Letun | ||
|RusM=Flyer | |RusM=Flyer | ||
|ChiS=螺旋桨嘿虎 (''Super Mario Party'') | |ChiS=螺旋桨嘿虎 (''Super Mario Party'')<br>''Luóxuánjiǎng Hēihǔ''<br>螺旋桨嘿呵 (since ''Paper Mario: The Origami King'')<br>''Luóxuánjiǎng Hēihe'' | ||
|ChiSM=Propeller Shy Guy | |ChiSM=Propeller Shy Guy | ||
|ChiT=螺旋槳嘿呵 | |ChiT=螺旋槳嘿呵 | ||
|ChiTR=Luóxuánjiǎng Hēihe | |ChiTR=Luóxuánjiǎng Hēihe |