13,024
edits
Birdley: Difference between revisions
→Names in other languages
No edit summary |
|||
| (19 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character | {{character infobox | ||
|image=[[File:ML3 Birdley.png|100px]]<br>Birdley in ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' | |image=[[File:ML3 Birdley.png|100px]]<br>Birdley in ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' | ||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' ([[List of games by date#2009|2009]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' ([[List of games by date#2009|2009]]) | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|Jap=コッキーちゃん | |Jap=コッキーちゃん | ||
|JapR=Kokkī-chan | |JapR=Kokkī-chan | ||
|JapM= | |JapM=From「コキノ」(''Kokino'', "[[Dr. Toadley]]") and「~ちゃん」(''-chan'', an honorific) | ||
| | |FreA=Plumilo | ||
| | |FreAM=From ''plume'' ("feather") | ||
| | |FreE=Dinny | ||
| | |FreEM=From ''Docteur Toadini'' ("Dr. Toadley") | ||
|Ger=Polly | |Ger=Polly | ||
|GerM=A stereotypical name for parrots | |GerM=A stereotypical name for parrots | ||
|Ita=Dotty | |Ita=Dotty | ||
|ItaM=From " | |ItaM=Either from ''Doat'' ("Toadley") or from ''dotto'' ("doc") | ||
|Kor=오키오키 | |||
|KorR=Oki-oki | |||
|KorM=From "오키노" (''Okino'', "Dr. Toadley") | |||
|SpaA=Plumilla | |||
|SpaAM=Diminutive of ''pluma'' ("feather") | |||
|SpaE=Guiolín | |||
|SpaEM=Play of ''guía'' ("guide") and ''Piolín'' (the Spanish name of {{wp|Tweety}}) | |||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
*Birdley usually says ''"FYI"'', standing for, ''for your information''. This quote is related to him being a messenger. | *Birdley usually says ''"FYI"'', standing for, ''for your information''. This quote is related to him being a messenger. | ||
*After Birdley settles in Mario's overalls, he will be listed in the [[star menu]] as a key item. The in-game descriptions reads "''Dr. Toadley's pet bird. It guides Mario and friends around.''" | *After Birdley settles in Mario's overalls, he will be listed in the [[star menu]] as a key item. The in-game descriptions reads "''Dr. Toadley's pet bird. It guides Mario and friends around.''" | ||
*In the Latin America Spanish version, Birdley (called "Plumilla" in this version) is referred to as female. | |||
{{M&LBIS}} | {{M&LBIS}} | ||
| Line 45: | Line 52: | ||
[[Category:Birds]] | [[Category:Birds]] | ||
[[Category:Pets]] | [[Category:Pets]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story | [[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story characters]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story | [[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story special items]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey | [[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey special items]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey | [[Category:Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey characters]] | ||
[[it:Dotty]] | [[it:Dotty]] | ||