Editing Ankoopa
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|Jap=ノコッタス<ref>{{cite|language=Japanese|quote=「②の{{ruby|石橋|いしばし}}の{{ruby|向|む}}こう{{ruby|側|がわ}}に{{ruby|立|た}}っているノコッタスをダッシュで{{ruby|倒|たお}}せば、{{ruby|先|さき}}へと{{ruby|進|すす}}める。なお、ノコッタスは、ここ{{ruby|以外|いがい}}にもいろいろな{{ruby|場所|ばしょ}}にいるので、{{ruby|見|み}}かけたらぶつかってみよう。」|publisher=[[Shogakukan]]|title=''Mario & Luigi RPG Nintendo Kōshiki Guidebook''|page={{file link|MLRPG NOG Nokottasu.png|75}}}}</ref> | |Jap=ノコッタス<ref>{{cite|language=Japanese|quote=「②の{{ruby|石橋|いしばし}}の{{ruby|向|む}}こう{{ruby|側|がわ}}に{{ruby|立|た}}っているノコッタスをダッシュで{{ruby|倒|たお}}せば、{{ruby|先|さき}}へと{{ruby|進|すす}}める。なお、ノコッタスは、ここ{{ruby|以外|いがい}}にもいろいろな{{ruby|場所|ばしょ}}にいるので、{{ruby|見|み}}かけたらぶつかってみよう。」|publisher=[[Shogakukan]]|title=''Mario & Luigi RPG Nintendo Kōshiki Guidebook''|page={{file link|MLRPG NOG Nokottasu.png|75}}}}</ref> | ||
|JapR=Nokottasu | |JapR=Nokottasu | ||
|JapM=Possibly a portmanteau of「残った」(''{{wp|Glossary of sumo terms#N|nokotta}}'', a sumo term) | |JapM=Possibly a portmanteau of「残った」(''{{wp|Glossary of sumo terms#N|nokotta}}'', a sumo term) and "tor'''toise'''"; likely incorporating「ノコノコ」(''Nokonoko'', [[Koopa Troopa#Names in other languages|Koopa Troopa]]) | ||
|Spa=Tortuga gigante{{ref needed}} | |Spa=Tortuga gigante{{ref needed}} | ||
|SpaM=Giant turtle | |SpaM=Giant turtle |