Editing Glum Reaper
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 24: | Line 24: | ||
|Jap={{nowrap|ヨロレイホー}} | |Jap={{nowrap|ヨロレイホー}} | ||
|JapR=Yororeihō | |JapR=Yororeihō | ||
|JapM=Pun on「レイホー」(''Reihō'', | |JapM=Pun on「レイホー」(''Reihō'', [[Greaper]]) and possibly「ヨロレイヒー」(''yororeihī'', yodel-ay-hee) | ||
|ChiS=妖灵呵 | |ChiS=妖灵呵 | ||
|ChiSR=Yāo Línghē | |ChiSR=Yāo Línghē | ||
Line 32: | Line 32: | ||
|ChiTM=Demon Greaper | |ChiTM=Demon Greaper | ||
|Dut=Zeizer | |Dut=Zeizer | ||
|DutM=Agentive form of | |DutM=Agentive form of "zeis" (scythe) | ||
|Fre=Spectromask | |Fre=Spectromask | ||
|FreM=Pormanteau of | |FreM=Pormanteau of "spectre" (specter) and "Maskass" ([[Shy Guy]]) | ||
|Spa=Parcadaña | |||
|SpaM=Portmanteau of "la Parca" (the Grim Reaper) and "guadaña" (scythe) | |||
|Ger=Gevatter Spuk | |Ger=Gevatter Spuk | ||
|GerM=Godfather Spook (from "{{wp|Godfather Death|Gevatter Tod}}") | |GerM=Godfather Spook (from "{{wp|Godfather Death|Gevatter Tod}}") | ||
Line 42: | Line 44: | ||
|KorR=Yoreulleiho | |KorR=Yoreulleiho | ||
|KorM=From the Japanese name | |KorM=From the Japanese name | ||
}} | }} | ||