Editing List of quotes from the Mario Kart series

{{unreferenced}}
{{rewrite-expand|Remove non-quotes (onomatopoeia); add missing ''Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass'' quotes}}
{{italic title|List of quotes from the ''Mario Kart'' series}}
This is a list of quotes from the [[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]]. None of the quotes are included from ''[[Super Mario Kart]]'', as the characters do not speak at all.
==''[[Mario Kart 64]]''==
===[[Lakitu (Mario Kart referee)|Lakitu]]===
Lakitu does not talk, but his signs tell the racers what to do during the race:
*"''2nd LAP''" (when racers cross the [[Finish Line (object)|finish line]] for the first time)
*"''FINAL LAP''" (when racers cross the finish line after two laps)
*"''REVERSE''" (when a player goes the wrong way)

===[[Luigi]]===
*"''Here we go!''"
*"''Yahoo!''"
*"''Luigi is the top!''" (Japanese version)
*"''I'm-a Luigi, number one!''" (English version)
*"''Bingo! Ha-ha-ha!''" (Japanese version)
*"''Bingo! Oh ho ho ho!''" (English version)
*"''Mamma miaaaaaaaa!''" (English version)
*"''Mamma mia.''" (Japanese version)

===[[Mario]]===
*"''Let's-a-go!''"
*"''Wee-hee!''"
*"''Yippee!''"
*"''Hee hee! I got it!''" (1st place)
*"''Yeah! Ha ha ha!"
*"''Okey-dokey!''"
*"''Mamma-mia!''"
*"''Hey, you very good! See you next time!''"
The following English lines replace Japanese announcement lines.
*"''Welcome to Mario Kart!''"
*"''Mario [[Grand Prix]]!''"
*"''[[Time Trial]]s!''"
*"''[[Mario Kart (series)#VS.|Versus]].''"
*"''[[Battle]].''"
*"''Select the level.''"
*"''Select your player.''"
*"''Select map.''"
*"''Data.''"
*"''Option.''"
*"''Ok?''"
*"''Congratulations!''"

===[[Princess Peach]]===
*"''Yeah, Peach has got it!''"
*"''All right!''"
*"''Here we go!''"
*"''Yahoo!''" (Japanese version)
*"''Peachy!''" (English version)
*"''Bingo!''" (Japanese version)
*"''Bingo! Bye-bye!''" (English version)
*"''Hoo!''" (Japanese version)
*"''Take that!''" (English version)
*"''Get ready!''" (Japanese version)
*"''Let's go!''" (English version)

===[[Toad]]===
*"''Yahoo!''"
*"''I'm the best!''"
*"''Here we go!''"
*"''Okay!''"

===[[Wario]]===
*"''Fire!''"
*"''Wario! I've gotta win!''" (Japanese version)
*"''I'm-a Wario! I'm-a gonna win!" (English version)
*"''Here we go!''" (Japanese version)
*"''Here I go!''" (English version)
*"''So ein Mist!''" (Japanese version)<!--Please do not change this to "D'oh, I missed!"-->
*"''Why-yai-yai-yah!''" (English version)

==''[[Mario Kart: Super Circuit]]''==
===[[Luigi]]===
*"''Here we go!''"
*"''Bingo! Ha-ha-ha!''"
*"''Luigi is the top!''"
*"''Mamma mia.''"

===[[Mario]]===
*"''Let's-a-go!''"
*"''Hee hee! I got it!''"
*"''Yippee!''"

===[[Princess Peach]]===
*"''Here we go!''"
*"''Bingo!''"

===[[Toad]]===
*"''Bingo!''"

===[[Wario]]===
*"''Bingo!''"

==''[[Mario Kart: Double Dash!!]]''==
These quotes were also used on the ''[[Mario Kart Arcade GP]]'' games, including [[Mario Kart Arcade GP 2|''2'']] and [[Mario Kart Arcade GP DX|''DX'']].
===[[Baby Luigi]]===
*"''Checkered blankie for Luigi! Whoo-hoo!''" (1st place)
*"''Baby Luigi, number not 1.''" (2nd–3rd place)
*"''Dadaaaaa!''" (*crying*) (4th–8th place)
*"''Baby Luigi, heh heh heh.''"
*"''Uh-oh!''"
*"''Uh-oh, Baby Luigi time!''"
*"''Baby power! Baby power!''"
*"''Play nice! Play nice!''"
*"''Thank you very much.''"
*"''Oh boy! Oh boy!''"
*"''Luigi! Haha, Luigi, Luigi, Luigi number one!"''
*"''Baby Luigi...number one!''"
*"''Mamaaaaaaa!''"

===[[Baby Mario]]===
*"''Woo-hoo! Baby Mario wins!''" (1st place)
*"''Ah! Not-a bad, for a baby!''" (2nd-3rd place)
*"''No! No! No! No! No! Mamma mia!''" (4th-8th place)
*"''Baby Mario!''"
*"''Go go!!"''
*"''Oh boy, it's-a mine!''"
*"''Peekaboo!''"
*"''Thank you very much!''"
*"''I got gas.''"
*"''Blast off!''"
*"''That's-a fun.''"
*"''Waaaah!!''"
*"''No! No! No! No! No!''"

===[[Bowser]]===
*"''Go!''"

===[[Bowser Jr.]]===
*"''Yeah!''"
*"''Yeahhh!!''"
*"''Ouch!''"
*"''Hey!''"
*"''Oh, no!''"
*"''Ohhh...''"
*"''Waaahhh haa haaaaaaaaaaa!''"

===[[Donkey Kong]]===
*"''OK!''"

===[[Diddy Kong]]===
*"''Uh-oh!''"

===[[Luigi]]===
*"''Luigi!''"
*"''Oh, yeah! Who's number one now? Luigi!''" (1st place)
*"''Hey, that's-a pretty good-a. Oh yeah.''" (2nd-3rd place)
*"''Waaaaah! Oh, well, next time...''" (4th-8th place)
*"''All right!''" 
*"''Yay for me, Luigi!"
*"''Here we GOOOOOOOOOO!''"
*"''Too FAAAAAAST!''"
*"''Excellenté!''"
*"''Thank you very much!''"
*"''Yeah...yeah, yeah. You can do it, Luigi.''"
*"''Go Luigi.''"
*"''Oh, yeah!''"
*"''I'm-a surprised myself.''"
*"''I did it, Luigi!''"
*"''Oh yeah, I gotcha!''"
*"''Noooooo!!''"

===[[Mario]]===
*"''Wahoo! I'm the winner!''" (1st place)
*"''Okey-dokey. Mario get you next time!''" (2nd-3rd place)
*"''Ohhh... Mamma mia...''" (4th-8th place)
*"''It's-a Mario time!''"
*"''Take-a this!''"
*"''Take-a that!''"
*"''Mario!''"
*"''[[Nintendo|Niiiintendoooo]]! Wahooooo!''" (game startup)
*"''That's-a so nice!''"
*"''Oh, yes!''"
*"''Hooray!''"
*"''Presto!''"
*"''Whoo-hoo! Lucky Mario! Oh yeah! It’s-a Mario time!''"
*"''Fantastico!''"
*"''That's-a great!''"
*"''Let's-a go!''"
*"''Yahoo!''"
*"''NOOOOOOOOOOO!!!''"
*"''Mamma miaaaaaaa!''"

===[[Princess Daisy]]===
*"''Daisy!''"
*"''Yee-haw!! Hi, I'm Daisy!''" (1st place)
*"''Whoo!!! Not too bad, right?''" (2nd-3rd place)
*"''Whoa! Aw, brutal!!''" (4th-8th place)
*"''Hi, I'm Daisy!''"
*"''Nice!!''"
*"''NOOOOOOO!!!''"
*"''Oh no!''"
*"''Yeah! Woo-hoo!''"

===[[Princess Peach]]===
*"''Peach!''"
*"''Oh, yeah!''"
*"''How nice! Lucky me!''" (1st place)
*"''No... Next time, it's mine.''" (2nd-3rd place)
*"''Whoa! I can't believe I lost!''" (4th-8th place)
*"''Yes! (giggles) How nice!''"
*"''Leeeeet's gooooo!''"
*"''Wee-hee!''"

===[[Toad]]===
*"''Wa ha haa! I'm the best! Haha!''" (1st place)
*"''Yee-haw!''"
*"''OK!''" (2nd-3rd place)
*"''No no noooo! Aaaaaaah...''" (4th-8th place)
*"''Hi!''"

===[[Toadette]]===
*"''Yahoo! I'm the winner! Woo-hoo!''" (1st place)
*"''Not bad!''" (2nd-3rd place)
*"''Wah-wah-waahhh! Poor me!''" (4th-8th place)
*"''Hey!''"
*"''Yo!''"
*"''Yahoo!''"

===[[Waluigi]]===
*"''Wa-ha-ha! Waluigi, number one!''" (1st place)
*"''Arrrgh!! Waluigi no win this time.''" (2nd-3rd place)
*"''Waaaaaah! Nooooo!''" (4th-8th place)
*"''Waluigi!''"
*"''Waluigi time!''"
*"''Go far, oh yeah!''"
*"''Wah hah hah waah!''"
*"''Oh, yeah!'''
*"''Golden!''"
*"''Come on! Let's-a go!''"

===[[Wario]]===
*"''Yeah! Oh yeah! Wario wins!''" (1st place)
*"''Arrrgh!! I'll get you next time.''" (2nd-3rd place)
*"''I lost! To a bunch of losers!''" (4th-8th place)
*"''Wario time!''"
*"''Wario!''"
*"''Yaaaaah!''"
*"''Nice try.''"
*"''Yeah!''"
*"''Time for victory parade.''"
*"''Wario is great!''"
*"''Ha-ha-ha! Wario!''"
*"''Here we go!''"
*"''Move it! All for me!''"

===[[Yoshi]]===
*"''Yoshi!''"

==''[[Mario Kart DS]]''==
===[[Bowser]]===
*"''Yes!''" (when chosen as character)
*"''Get out!''" (when he passes a racer)
*"''Ow!''" (hit by item)

===[[Luigi]]===
*"''Oh, yeah!''" (when chosen as character)
*"''Go, Luigi!''" (when his kart is chosen)
*"''NOO!''" (4th or lower)

===[[Mario]]===
*"''Yahoo!''" (when chosen as character)
*"''Here we go!''" (when his kart is chosen)
*"''Mama mia.''" (losing a race)
*"''Oh, yes! Ha-ha!''" (wins a race)
*"''Okie-dokie.''" (2nd or 3rd)
*"''Take-a this!''" (when firing an item)
*"''Ow!''" (hit by item, falling off the road)

===[[Princess Daisy]]===
*"''Wahoo!''" (when chosen as character)
*"''Aw, yeah!''" (when her kart is chosen)
*"''Oh no!''" (losing a race, hit by item, falling off the road)
*"''Woo-hoo, nice!''" (wins a race)

===[[Princess Peach]]===
*"''Yahoo! (giggling)''" (when chosen as character)
*"''Let's go!''" (when her car is chosen)
*"''Yes! (giggling)''" (wins a race)
*"''No!''" (losing a race, hit by item, falling off the road)

===[[Toad]]===
*"''All right!''" (when his kart is chosen)

===[[Waluigi]]===
*"''Let's go already!''" (when his kart is chosen)
*"''NOOOOOO!''" (losing a race)

===[[Wario]]===
*"''Lets-a go!''" (when his kart is chosen)
*"''Arrrgh!!''" (losing a race, hit by item, falling off the road)

===[[Yoshi]]===
*"''Yoshi!''" (several times)

==''[[Mario Kart Wii]]''==
===[[Baby Daisy]]===
*"''Baby Daisy!''" (selected)
*"''Hahaha, yay!''" (selected)
*"''Ow!''"
*"''Ow ow ow!''"
*"''No!''"
*"''What?!''"
*"''Okay, yay!''"
*"''Yeah, okey-dokey!''"
*"''Okey-dokey! Yeah!''"
*"''Help!''"
*"''Whee!''"
*"''Woo-hoo!''"
*"''Wow!''"
*"''Wah!''"
*"''Ow, no, help!''"
*"''Yippee, yippee, yippee!''"
*"''Hee hee hee!''"
*"''Nyah-nyah!''"
*"''Go!''"
*"''Go go!''"
*"''Go go go!''"
*"''Yay!''"
*"''Hey!''"

===[[Baby Luigi]]===
*"''Baby Weegee!''" (selected)
*"''Okey-dokey!''" (selected)
*"''He-he-he-he!''" (selected)
*"''Baby do it!''" (when kart is chosen)
*"''Let's-a go!''" (when kart is chosen)
*"''Vroom vroom! Hehe.''" (when kart is chosen)
*"''I'm-a back.''"
*"''Oh yeah!''"
*"''Go red team!''" (when choosing Red Team) 
*"''Baby on the blue team!''" (when choosing Blue Team) 
*"''Baby time!''" (passing an opponent)
*"''Yeah!''"
*"''Uh-oh!''"
*"''Oh, mamma mia! I lose!" (*cries*)'' (6th to 12th place and losing in Grand Prix)
*"''Oh. I don't-a win." (*cries*)'' (6th to 12th place and losing in Grand Prix)
*"''Uh-oh! Baby Luigi lose!" (*cries*)'' (6th to 12th place and losing in Grand Prix)
*"''Uh-oh! Uh-oh! Aww.''" (losing in Time Trials and Battle)
*"''Oh no! Awwwwwww!!''" (losing in Time Trials and Battle) 
*"''Oh no!" (*cries*)'' (losing in Time Trials and Battle)
*"''Yeah! Baby Luigi almost win!''"
*"''Huh, uh, oh yeah. Oh yeah, heh. Almost.''"
*"''Yeah! Baby Luigi! Number almost one...''"
*"''Uh, okay. Okey-dokey. Huh.''"
*"''Yeah! Baby Luigi. Huh, uh, oh yeah.''"
*"''Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot!''" (burnt by lava or fire)
*"''Ow, ow hot, owie, owie!''" (burnt by lava or fire)
*"''Huh? Oh? Baby! Baby Luigi! Yeah!''" (1st place)
*"''Huh? Oh! Wahoo! Baby Weegee do it!''" (1st place)
*"''Oh yeah! Baby Luigi!! YEEAAAHHOOO!!!''" (1st place)

===[[Baby Mario]]===
*"''Baby Mario!''" (selected)
*"''Okey-dokey!''" (selected)
*"''Baby time!''" (selected)
*"''Let's-a go!''" (when kart is chosen)
*"''Oh yeah!''" (when kart is chosen)
*"''Woo-hoo!''" (when kart is chosen)
*"''Bye bye!''" (passing an opponent)
*"''So long!''" (passing an opponent)
*"''Whee!''"
*"''I win! I win! Nyah-nyah! Hee-hee!''"
*"''Baby! Baby number one! Woo-hoo!''"
*"''Oh yeah! Baby win! Woohoo!''"
*"''Ha-ha! Nyah-nyah! Woo-hoo!''"
*"''Baby! Haha! Woohoo!''"
*"''Oh yeah! Baby! Woohoo!''"
*"''Baby red team!''" 
*"''Let's go, blue team!''" 
*"''Baby yeah!''" (hitting an opponent)
*"''Yes!''" (hitting an opponent)
*"''Nyah nyah nyah nyah nyah!''" (hitting an opponent)
*"''It's-a good! Go baby! Oh yeah.''"
*"''Yeah. Baby, hmm... Not too bad.''" (winning in Battle or 2nd to 5th place)
*"''Woo-hoo! Baby time!"
*"''Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot!''" (burnt by lava or fire)
*"''Babyyyy WAHOOOOOOOO!!!''" (fired from a cannon)
*"''Mamma mia!" (*cries*)'' (6th to 12th place, losing in Grand Prix, in Time Trials and Battle) 
*"''Oh no, I'm-a lose! Mamaaaa!''" (6th to 12th place and losing in Grand Prix) 
*"''Oh, mamma mia!" (*cries*)'' (losing in Time Trials and Battle)
*"''Oh-oh, I lose. Mamma mia.''" (6th to 12th place and losing in Grand Prix)
*"''Aww, mama!" (*cries*)'' (losing in Time Trials and Battle)
*"''Aw, yeah!''"
*"''Baby!''"
*"''Powered up!''"

===[[Baby Peach]]===
*"''Baby Peach!''" (selected)
*"''Okay! (giggles)''" (selected)
*"''Let's go!''"
*"''Hooray for blue team!''"
*"''Yay!''"
*"''Alright...''"
*"''Okay!''"
*"''Yippee!''"
*"''Hehe, yeah! Yip-yip-yeah! Yahoo!''"
*"''Okay! Yippee! Yahoo!''"
*"''Go! Go! Go!''"
*"''(giggles) Okay!''"
*"''Red team, yay!"
*"''Yahoo!"
*"''Wow! (giggles)''"

===[[Bowser Jr.]]===
*"''Yes!''"
*"''Gotcha!''"
*"''Yeah! Haha!''"
*"''Here we go!''"
*"''Go-go-go!''"
*"''See ya!''
*"''Red team!''"
*"''Blue team!''"
*"''Uh-huh. Alright.''"
*"''Let's go!''"
*"''Wha? Aw, no!''"
*"''Wha? No! Aww...''"
*"''Whaaa?! Lame! Lame... lame...''"
*"''Woohoo! I won! '''I won!!'''''" (1st place)
*"''Yahoo! I won! Yay!''" (1st place)
*"''Yippee! Yeah, yeah!''"
*"''Yahoo! Yay, yay!''"
*"''Woohoo! Yippee, yippee!''"
*"''Okay. Uh-huh.''"
*"''Yeah. Uh-huh. Okay.''"

===[[Diddy Kong]]===
*"''Yeehaw!''"

===[[Funky Kong]]===
*"''Okay!''"
*"''Awww, yay!''"
*"''Baby!''"

===[[Luigi]]===
*"''Oh yeah, Luigi!''" (selected) 
*"''Luigi time!''" (selected) 
*"''Okey-dokey!''" (selected) 
*"''Let's-a go!''" (when selecting a kart)
*"''Wow, nice.''" (when selecting a kart)
*"''Yeah!''" (when selecting a kart)
*"''Hey, tough guy!''"
*"''Oh, Luigi time!''"
*"''Oh, yeah!''"
*"''Oh? Luigi win! Luigi number one! Wow.''"
*"''Oh yeah! Luigi number one!''"
*"''I-a won! Luigi NUMBER ONE!!!''"
*"''Oh yeah! Luigi! Yahoo!''"
*"''Okay! Luigi! Yeah!''"
*"''Oh yeah. Luigi!''"
*"''Oh yeah. Luigi almost win!''"
*"''Oh yeah. Nice! Okey-dokey!''"
*"''Luigi on the red team!''" (when choosing Red team)
*"''Blue team yeah!''" (when choosing Blue team)
*"''Ohhhhh... Lose again.''" (6th to 12th place)
*"''Oh, Luigi lose! MAMA!" (*cries*)'' (6th to 12th place and losing in Grand Prix)
*"''(*sobbing*) MAMA!" (*cries*) (losing in Time Trials and Battle)
*"''Ohh, mamma mia. Luigi lose!''"
*"''Ohh, mamma mia. No good... Ohh.''"
*"''Ohhhhh... Ohh, rats!''"
*"''Huh? Yeah! Oh yeah! Ya-hah!''"
*"''Wow. Oh yeah! Oh yeah! Thank you!''"
*"''Cool!''" (doing a wheelie)
*"''Oh, thank you!''"
*"''I did it!''"
*"''Gotcha!''"
*"''Mario Kart! Could've been Luigi!''" (alternate title screen)
*"''Luigi Kart Wii!''" (alternate title screen)

===[[Mario]]===
*"''Mario Kart Wii! Wahoo!''" (opening sequence)
*(with Luigi and Peach) "''Mario Kart Wii!''" (without Luigi and Peach) "''Wahoo!''" (Wii Menu)
*"''Mario time!''" (selected)
*"''Oh, yeah!''" (selected)
*"''Mario, yeah!''" (selected)
*"''Come on!''" (opening sequence)
*"''I'm-a gonna get you!''" (when using a [[Super Star|Star]] or [[Mega Mushroom]])
*"''Okey-dokey!''" (when kart is chosen)
*"''Let's-a go!''" (when kart is chosen)
*"''Here we go!''" (when using a Star or Mega Mushroom and when kart is chosen)
*"''Ohhhh. Mamma mia!''" (6th to 12th place and losing in Time Trials and Battle)
*"''Oh, no! I lose...''" (6th to 12th place)
*"''Watch out!''" (when using a [[Super Star|Star]] or [[Mega Mushroom]])
*"''Go, red team!''" (when choosing Red Team)
*"''Oh yeah, blue team!''" (when choosing Blue Team)
*"''Yeah! Mario win! Wahoo!''" (1st place)
*"''Oh yeah! Mario number one! Hoho!''" (1st place)
*"''Oh yeah! Mario! Hoho!''" (winning in Time Trials)
*"''Oh yeah! Mario, wahoo!''" (1st place and winning in Time Trials)
*"''Oh yeah! Hoho! Wahoo!''" (winning in Time Trials)
*"''Okey-dokey! YAHOOOOOOO!!!''" (fired from a cannon)
*"''I gotcha!''" (hitting an opponent)
*"''Hot hot hot hot hot hot hot!''"
*"''Oh hot, oh hot, oh hot, hot hot hot!''" (burnt by lava or fire)
*"''Yes! Wahoo!''" (hitting an opponent)
*"''Oh yeah! Wahoo!''"
*"''Bye-bye!''" (passing an opponent)
*"''Oh-ho, mama! Ohhhh...''" (6th to 12th place and losing in Time Trials)
*"''Aw, mama!" (*cries*)'' (losing in Time Trials and Battle)
*"''Okey-dokey. Hoo-ho.''" (2nd to 5th place)
*"''Yeah. Mario. Hoo-hoo!''" (2nd to 5th place)
*"''Oh yeah. Next time!''" (2nd to 5th place)

===[[Mii]]===
*"''Go, go, go, go!''"
*"''Yay!''"
*"''Okay.''"
*"''Bye-bye!''"
*"''Ooohhh!''"'
*"''Go, go!''"

===[[Princess Daisy]]===
*"''Yeah, Daisy!''" (selected)
*"''Alright!''" (selected)
*"''Oh yeah!''" (selected)
*"''Yeah!''" (when selecting a kart)
*"''Wow!''"
*"''Bye-bye!''"
*"''Comin' through!''" (Star or Mega Mushroom)
*"''Blue team's the best!''" (when choosing Blue team)
*"''Yeah, red team!''" (when choosing Red team)
*"''Okay! Not bad!''"
*"''Yeah! Not too bad! Yeah!''"
*"''Yeah, not too bad! Next time!''" (2nd to 5th place)
*"''Yeah! I'm the best!''" (after winning 1st)
*"''Yeah! I did it! Yaahoooooo!!!''" (1st place)
*"''Yahooooo!!! I did it!''" (after winning 1st)
*"''Outta the way!''" (Star or Mega Mushroom)
*"''Oooh, noo! Ohhh!''" (6th to 12th place and losing in Time Trials)
*"''Oh no!!! Awww...''" (6th to 12th place and losing in Time Trials)
*"''Awwww! Oh, man!''" (6th to 12th place and losing in Time Trials)
*"''Oh, yahoo!!''"

===[[Princess Peach]]===
*"''Yes, Peach!''" (selected)
*"''Let's go!''" (selected and when kart is chosen)
*"''Okay!''" (selected and when kart is chosen)
*"''Yes!''" (when kart is chosen)
*"''Mario Kart Wii!''"
*"''Peach Kart Wii!''"
*"''Yay!''"
*"''Whee!''"
*"''Alright!''"
*"''Woo-hoo!''"
*"''Oh yeah! Woohoo!''"
*"''Oh, yay! I did it!''"
*"''I won! Yay! How sweet.''"
*"''Yay! I won!''"
*"''Yay! Woo-hoo-hoo!''"
*"''How sweet! I did it! Yay!''"
*"''Oh, no...oh.''"
*"''No. Ohh.''" (*sighs*)
*"''Oh, my. Oh...''"
*"''Here I go!''"
*"''Yay. Not bad!''"
*"''All right! Not bad!''"
*"''Yay! All right! Maybe next time!''"

===[[Rosalina]]===
*"''Let's go~!''"
*"''Okay.''"
*"''Hee hee hee hee!''"
*"''We win! Yeah!''"
*"''Yeah! We win!''"
*"''Okay! We win!''"
*"''Yes! Okay!''"
*"''Yeah! Yay!''"
*"''Yay! Yeah-hah!''"
*"''Oh, no.''"
*"''No! Oh well...''"
*"''Woohoo!''"
*"''Yahoo!''"
*"''Go!''"
*"''Not bad. Huh, okay!''"
*"''Ahh. Not bad. Ahh.''"
*"''Alright. Not bad!''"
*"''Oh well...next time.''"

===[[Toad]]===
*"''Go!''" (selected)
*"''Yeah!''" (selected)
*"''Okay!''" (selected)
*"''Alright! All right!''" (2nd to 5th place)
*"''I'm the winner! Whoo-hee-hoo-heeoo!''" (1st place)
*"''Darn! Next time...''" (*grumbles*) (6th to 12th place and losing in Time Trials and Battle)
*"''Woohoohoohoohoo! I win! Woohoooo!''" (1st place)
*"''I win! Woohoohoohoo!''" (1st place)
*"''Yeah! Woohoooo!''" (winning in Time Trials and Battle)
*"''Yes! Yes! Whoo-hee-hoo-heeoo!''" (winning in Time Trials and Battle)
*"''Yes! Woo-hoo! Woohoohoohoo!''" (winning in Time Trials and Battle)
*"''Yeah, red team!''" (when red team is chosen)
*"''Go-go, blue team!''" (when blue team is chosen)
*"''Take that!''" (when throwing an item)
*"''Oh yeah! Almost...''" (2nd to 5th place)
*"''Oh yeah! All right!''" (2nd to 5th place)
*"''D'ohhh...rats! Awww...''" (6th to 12th place and losing in Time Trials and Battle)
*"''Awww...ohhhh...next time...''" (6th to 12th place and losing in Time Trials and Battle)

===[[Toadette]]===
*"''Okay!''" (selected)
*"''Alright!''" (selected)
*"''Bye!''"
*"''Bye-bye!''"
*"''Take that!''"
*"''Oh, no! Whomp-whomp-waaa!''"
*"''Oh, no! Oh no! Aww...''"
*"''Oh, no! Next time!''"
*"''Yeah! I won! Yeah!''"
*"''Yay! I won! Haha!''"
*"''Oh yeah, I did it!''"
*"''Red team's the best!''"
*"''Blue team's the best!''" 
*"''Hey! Okay! Okey-dokey!''"
*"''I did it! I did it!!!''"
*"''Haha! I did it!!!''"
*"''Yay! Yeah! Haha!''"
*"''Alright! Not bad!''"
*"''Ah! Okay! Not bad!''"

===[[Waluigi]]===
*"''Waluigi!''"
*"''Waluigi time!''"
*"''Aww yeah!''"
*"''Heheheh, yeah!''"
*"''Here we go!''"
*"''I'm-a gonna win!''"
*"''Yahooie!''"
*"''Take that!''"
*"''So good!''"
*"''I'm on the red team!''"
*"''Blue team gonna win!''"
*"''I'm back!''"
*"''Ehh, everybody cheater! Next time I cheat! Heh heh heh!''" (6th-12th place)
*"''Ah, Waluigi lose! Impossible!''" (6th-12th place)
*"''Aw, too bad! I get you next time, cheaters...''" (6th-12th place)
*"''Waaah, impossible!''" (losing in Time Trials and Battle)
*"''Aw no! Too bad! Nyehhhhh...''" (losing in Time Trials and Battle)
*"''(*cries*) OH NO!''" (losing in Time Trials)
*"''Aw yeah! I get you next time.''"
*"''Ha ha ha! Next time, I could have won!''"
*"''Ehh, not bad... (laughs)''" 
*"''Hahaha. Not bad.''"
*"''Waluigi win! Yeah!''"
*"''♪ He-he-hehe-heh! ♪ I win!'''
*"''Aw yeah! Waluigi! Ha-ha-ha!''"
*"''Owwwwww! Cheaters!''"
*"''Watch out...for me!''" (after getting a Star or Mega Mushroom)
*"''Aw yeah! Powered up!''"
*"''Aw yeah! Waluigi! Ha-ha!''"

===[[Wario]]===
*"''Wario's great!''"
*"''It's-a me, Wario!''"
*"''Wario time!''"
*"''I'm-a gonna win!''"
*"''Let's-a-go!''"
*"''Let's-a win!''"
*"''Yeah, baby!''"
*"''So long!''"
*"''Take that, loser!''"
*"''Oof-ooooo! That hurts.''"
*"''Ah! I'm back!''"
*"''(sputters) I'm back.''" (after falling from water)
*"''Oh yeah, red team!''"
*"''Blue team, ha ha ha!''"
*"''Grrrr. I hate you.''"
*"''Next time, ''I'' win. Yeah. (blows raspberries)''"
*"''Alright. Ahh, next time I get you.''"
*"''Alright, I'll crush you next time.''"
*"''Eh, uh-huh. Oh yeah. Yahoo.''"
*"''Alright. Yeah, yeah. Yahoo.''"
*"''What? Nyaah! Waaaah...''"
*"''Wah! Awww, rats... ahh... (blows raspberries)"''
*"''I hate losing! Nyaaaah...''"
*"''Oh, I hate it, I hate it, I hate it! (growls)''"
*"''Oh yeah! Hahaha, yeah!''"
*"''Wario win! Ha-ha-ha!''"
*"''Oh yeah! Wario! Heh heh heh!''"
*"''Yeah! Take THAT, losers! Heh heh heh!''"

===[[Yoshi]]===
*"''Yoshi!''" (various times)
*"''Yoshi Yoshi!''" (after hitting a racer)
*"''Ya ya Yoshi!''" (Performing wheelie)

==''[[Mario Kart 7]]''==
Some quotes from ''Mario Kart 7'' are recycled and/or altered from ''[[Mario Kart Wii]]'' and ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]''
===[[Bowser]]===
*"''Huh?! *grumbles* Horrible...''" (after losing)

===[[Princess Daisy|Daisy]]===
*"''Yo!''"
*"''Yahoo! I did it!''" (1st place win, recycled from ''Mario Kart Wii'')
*"''Oh yeah! Not too bad!''"
*"''Oh yeah! Woo hoo!''"
*"''Oh yeah! Hoo!''" (when selected)

===[[Luigi]]===
*"''Luigi!''"
*"''All right!''"
*"''Luigi sad, so sad.''" (5th-8th Place)
*"''Oh yeah! Oh yeah! Thank you!''"
*"''Oh! Not Luigi time!''" (5th-8th Place)
*"''Oh! Why Luigi do that?''" (5th-8th Place)
*"''Hey!''" (When throwing an item)
*"''Oh yeah! Nice! Okey Dokey!''"
*"''Woah!''"
*"''Wow!''"
*"''Oh yeah! Luigi!''"
*"''Mamaaaaaa!''"
*"''Yea ha!''"

===[[Mario]]===
*"''Mario!''"
*"''Mario Kart 7!''" (title screen)
*"''Mario Kart, let's-a-go!''" (alternate title screen)
*"''Mario Kart, here we go!''" (alternate title screen)
*"''Thanks for playing! Way to go!''" (after winning all cups)
*"''Thanks for playing! You're the best! Ha ha!''" (after winning all cups with a Star Rank)
*"''Nooooooooooooooo!!!''" (falling into a pit)
*"''Mario! Oh yeah! Wahoo!''" (1st place)
*"''Oh yeah! Let's-a Mario!''" (1st place)
*"''Okie-dokie! Mario, Mario!''" (2nd to 4th place)
*"''Oh yeah, I did it!''" (2nd to 4th place)
*"''It's okay, I'll get you next time!''" (2nd to 4th place)
*"''Mario loses?! (cries)''" (5th to 8th place)
*"''Oh, no! No, no, no!''" (5th to 8th place)
*"''Ah, mamma mia!''" (5th to 8th place)
*"''Wahoo! Ha ha!''"
*"''Bye-bye!''" (passing an opponent)

===[[Metal Mario]]===
*"''Metal Mario!''"
*"''Let's-a-go!''"
*"''Metal Mario! Oh yeah!''"
*"''That's-a-me! Metal Mario!''"
*"''Metal Mario, the best!''"
*"''See ya!''" (when passing an opponent)
*"''Oh, no, too bad!''" (5th to 8th place)
*"''So bad! Oh, no!''" (5th to 8th place)

===[[Princess Peach|Peach]]===
*"''Mario Kart 7! Let's go!''" (alternate title screen)
*"''Yay!''"
*"''Yahoo!''"
*"''Okay!''"
*"''Oh Toadsworth, I did it! Yay!''"

===[[Rosalina]]===
*"''Alright!''"
*"''Tata!''"
*"''Ah... No, no, no, no, no! (sigh)''"
*"''Yahoo!''"
*"''Woohoo! Oh yeah!''"
*"''Oh... no!''"

===[[Toad]]===
*"''Ow!''"

===[[Wario]]===
*"''Move it!''"
*"''Wario next time!''"
*"''Wario good!''"
*"''Wario Kart.''"
*"''Wario! Ha-ha-ha!''"
*"''Yeah! Take THAT, losers! Heh heh heh!''" (1st place win)
*"''MAMMA MIAAAAAA!!!''" (5th or lower)
*"''Ooooh! Mamma!''"' (5th or lower)
*"''Ohhhhh, mamma mia!''"' (5th or lower)

==''[[Mario Kart 8]]'' / ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''==
Some quotes from ''Mario Kart 8'' are recycled and/or altered from ''[[Mario Kart 7]]'', ''[[Mario Kart Wii]]'', ''[[Mario Kart DS]]'', ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'', and ''[[Mario Super Sluggers]]''; most of these quotes are not included. Yoshi, Shy Guy, the Villagers, Dry Bones, King Boo, Isabelle, Bowser, Dry Bowser, Koopa Troopa, Donkey Kong, Birdo, Petey Piranha, Wiggler, Kamek, Diddy Kong, and Funky Kong do not speak but instead make noises/speak gibberish. The Lakitu referee does not talk either, but shows signs for the racers. Unlocked quotes are removed since almost every character in ''Mario Kart 8 Deluxe'' is a starting character. Inked quotes are also not included.
===[[Baby Daisy]]===
*"''Yippie!''" (when selected)
*"''Here we go!''" (glide)
*"''Ha ha, cool!''" (glide)
*"''Baby!''"
*"''Mama!''"
*"''Okay!''"
*"''Go!''"
*"''Yeah!''"
*"''All right!''" (passing a racer)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Upsy-Daisy.''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Go me!''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''Yippee, yippee!''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''Nooooooo!''" (when finished in 7th place or lower)

===[[Baby Luigi]]===
*"''Yahoo! Whoa...''" (when selected)
*"''Go Luigi! Go Luigi!''" (when first place)
*"''Oh yeah. Baby, baby!''" (when first place)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Up, up.''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Happy baby!''" (when performing an anti-gravity stunt)
*"''Mamaaa!''" (Hit)
*"''Heh, thank you.''" (when being retrieved from lava)
*"''Hot, hot, hooot.''" (when being retrieved from lava)
*"''I lose!''" (when finished in 7th place or lower)

===[[Baby Mario]]===
*"''Oh, yeah!''" (when selected)
*"''I win! I win!''" (when finished in 1st place)
*"''Baby time!''" (when Super Star is used)
*"''Yeah!''" (trick)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''MA-MAAAAAAA!!!''" (when finished in 7th place or lower)

===[[Baby Peach]]===
*"''Yahoo!''" (gliding)
*"''Okay.''" (passing a racer)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Oh, well...''" (when finished in 7th place or lower)

===[[Baby Rosalina]]===
*"''Baby Rosalina!''" (when unlocked)
*"''Woohoo!''" (when selected)
*"''Yeah!!''" (trick)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Yippee!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''That was great!!''" (when placed 1st)

===[[Bowser Jr.]]=== 
*"''Let's go!''" (when selected)
*"''Yahoo! I won! Yay!''" (when finishing in 1st)
*"''Uh-huh. Alright."'' (when finishing in 2nd-6th place)
*"''Wha?! No! Aww...''" (when place in 7th place or lower)

===[[Cat Mario|Cat Peach]]===
*"''Meow!''" (various quotes)
*"''Meow, yeah!''"
*"''Ha ha, meow meow!''" (when airborne)
*"''Oh my meow!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Up we meow!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Mew mew!''"
*"''Meowtastic!''" (when performing a trick)
*"''Spin meow!''"
*"''Meowie!''"
*"''Meow wow!''"
*"''Meow, bye!''"
*"''At you later!''"
*"''Meow time!''"
*"''Meow-ly-la!''"
*"''Meow, ha ha!''"
*"''So-meow-rry!''"
*"''Mee-yowch!''"
*"''Hot hot, meow meow!''"
*"''Whoopsie!''"
*"''Why, meow?''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Oh, meow-no, meow-no, meow-no...''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Cat-tastrophic!''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Ah, meow-kay!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Meow, not bad!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Meow, next time!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Good kitty wins!''" (When finishing in 1st place)
*"''Oh, meow-did it!''" (When finishing in 1st place)
*"''I'm purr-fect!''" (When finishing in 1st place)
*"''Meow or never!''"
*"''Peach cat go!''" (When Super Star is used)
*"''Awesome!''"
*"''Purr-fect!''"

===[[Princess Daisy|Daisy]]===
*"''Daisy!''" (when selected)
*"''Oh no!''" (various)
*"''All right!''" (various)
*"''Oh, yeah!''" (burst engine)
*"''Check it out!''" (Super Star)
*"''Out of the way!''" (Super Star)
*"''Bye bye!''" (drafting)
*"''Coming through!''" (drafting)
*"''Haha, awesome!''"
*"''Here we go!''"
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Up we go!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Here goooes!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Go!''" (boosting after drifting)
*"''Nice!''" (when opponent is attacked)
*"''Yippee!''" (when opponent is attacked)
*"''No!''" (when attacked)
*"''Whoa! Yeah!''"
*"''(laughs) Awesome!''" (when finished in 1st place)
*"''I'm the best!''" (when finished in 1st place)
*"''Awww, yeah!''" (when finished in 1st place)
*"''Not bad at all!''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''Boo hoo hooo...''" (when finished in 7th or lower)
*"''I love it!''" (when performing anti-gravity trick)
*"''Sweet!''"
*"''Ow, hot!''"
*"''Hot hot hot!''"

===[[Gold Mario]]===
All other quotes are the same as Metal Mario.
*"''Gold Mario!''" (when unlocked)
*"''Haha!''" (when selected)

===[[Iggy Koopa|Iggy]]===
*"''Iggy!''" (when unlocked)
*"''Here we go-ho-ho!''" (when airborne)

===[[Lakitu]]===
*"''Yeehaw!''" (when selected)
*"''Yahoo!''"
*"''Come on!''" (when throwing an item)
*"''Haha! Yeah!''" (when finished in 1st place)

===[[Larry Koopa|Larry]]===
*"''Larry!''" (when unlocked)
*"''Bye-bye!''" (when passing another racer)
*"''Stop!''" (when being hit)

===[[Lemmy Koopa|Lemmy]]===
*"''Lemmy! Hi!''" (when unlocked)
*"''Yahoo!''" (when finishing in 1st place)

===[[Ludwig von Koopa|Ludwig]]===
*"''Haha!''" (when unlocked)
*"''Hey, yeah! Yeah!''" (getting 2nd to 6th place)
*"''Ludwig!''" (when passing a racer)

===[[Luigi]]===
*"''Luigi Kart 8!''" (alternate title screen)
*"''Luigi!''" (various quotes)
*"''All right!''" (anti-gravity trick)
*"''First place Luigi!''" (finishes in 1st place)
*"''Luigi, number one!''" (finishes in 1st place)
*"''Oh, yeah, can't stop Luigi!''" (finishes in 1st place)
*"''Yeah!!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Good job, Weegee!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Oh yeah, pretty good!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Oh, what happened?''" (finishes in 7th place or lower)
*"''Luigi not happy.''" (finishes in 7th place or lower)
*"''(cries) Mama!''" (finishes in 7th place or lower)
*"''Look out!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Here we go!''"
*"''Wheee!''"
*"''L time!''" (Trick)
*"''Up time!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Magic!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Got it!''" (Trick)
*"''Ooo, hot...''" (falling into lava)
*"''Thanks, buddy.''" (when saved by Lakitu)
*"''See you!''" (passing a racer)
*"''Bye bye!''" (passing a racer)
*"''Bingo!''"
*"''Super Luigi!''" (when Super Star is used)
*"''Zoom zoom!''" (when Super Star is used)

===[[Mario]]===
*"''Mario Kart 8!''" (title screen)
*"''Start your engines!''" (alternate title screen)
*"''Hey! Thanks for playing!''" (end of ''Mario Kart 8'' demo)
*"''Okey dokey!''" (when selected)
*"''Nice play!''"
*"''Mario number one!''" (when placing 1st, taken from ''Mario Kart Wii'')
*"''Yahooooo!''" (when placing 1st, taken from ''Mario Kart Wii'')
*"''Woo-hoo! Good play!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Thank you so much!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Oh yeah, oh yeah!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Here we go!''" (gliding)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Up we go!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Oh-ho, mamma!''" (when finished in 7th place or lower, taken from ''Mario Kart Wii'')
*"''Oh, no!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''How?''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Ha ha ha! Bye bye!''" (drafting)
*"''All right!''" (passing a racer)
*"''Yippee! Ha ha!''" (drafting)
*"''Oh yeah! It's-a great!''" (drafting)
*"''See you later!''" (passing a racer)
*"''Buh-bye!''" (passing a racer)
*"''Mamma mia!''" (bad start)
*"''Gotcha!''" (when opponent is attacked)
*"''Can't catch me!''" (when Super Star is used)
*"''Aw, no!''" (bad start)
*"''Hoo hoo! Let's-a go!''" (when Super Star is used)

===[[Metal Mario]]===
*"''Metal Mario.''" (when unlocked)
*"''Let's-a win!''" (when selected)
*"''Aww! Mia mamma!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Oh, no!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Ohh, papa!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Mia mamma!''" (bad start)
*"''Bravissimo!''" (trick)
*"''Super Star!''" (when equipping a [[Super Star|Star]])
*"''Whoopee!''" (when finished in 1st place)
*"''Hee hee! I got it!''" (when finished in 1st place)
*"''First-a prize?! Hoo hoo!''" (when finished in 1st place)
*"''Oh, yeah! Hee hee hee!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Not bad, not bad!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''Whoo! Pretty good!''" (finishes in 2nd-6th place)
*"''I did it!''"
*"''So long-a!''"
*"''Okey dokey!''"
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Up time!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Here we go!''" (when equipping a [[Super Star|Star]])
*"''Metal time!''" (anti-gravity trick)
*"''See ya!''" (passes someone)
*"''So long-ee!''"
*"''Bye bye!''"
*"''Go?''"
*"''Let's-a go!''"
*"''Watch it!''"

===[[Mii]]===
*"''Hi!''" (When selected; only for pink, red, orange, dark blue, dark green, and purple male Miis)
*"''Ha ha ha!''" (Various; only for brown, black, and white male Miis)
*"''Go!''" (When turbo-boosting; only for pink, red, and orange male Miis)
*"''Go, go, go, go!''" (When boosting; only for pink, red, and orange male Miis)
*"''Ayy!''" (Performing a trick; only for brown, black, and white female Miis)
*"''Woo!''" (When in 1st place, or when turbo boosting; only for pink, red, and orange female Miis)
*"''Yay!''" (When passing a racer; only for pink, red and orange male Miis and light green, light blue, and yellow female Miis, and when selected or trick; only for dark green, dark blue, purple female Miis, and when winning; only for dark green, dark blue, and purple male Miis)
*"''Bye!''" (When passing a racer; only for pink, red, and orange male Miis)
*"''Bye bye!''" (When passing a racer; only for pink, red, and orange male Miis, and dark green, dark blue, and purple male and female Miis)
*"''Aww...''" (7th to 12th place and losing in Time Trials and Battle; only for pink, red, and orange female and male Miis)
*"''Yes!''" (When finished in 1st place; only for dark green, dark blue, and purple male Miis)

===[[Morton Koopa Jr.|Morton]]===
*"''Morton!''" (when unlocked)
*"''Hey! All right!''" (getting 2nd - 6th place)

===[[Pauline]]===
*"''Here we go."'' (selected)
*"''[[Jump Up, Super Star!|High up in the sky]]!''" (glider)
*"''Yeah!''" (Trick; Boost)
*"''All right!''" (Trick; Boost)
*"''Ha ha!''" (Trick)
*"''Wahooooo!''" (Trick)
*"''[[Jump Up, Super Star!|Jump with meee...]]''" (Trick)
*"''[[Jump Up, Super Star!|High up in the skyyyy...]]''" (Trick)
*"''I'm here!''"
*"''Bye-bye!''" (slipstreaming)
*"''See you next time!''" (slipstreaming)
*"''Get ready…''" (Super Star)
*"''Here we go!''" (Super Star)
*"''That's right!''" (slipstreaming)
*"''Fire!''" (throwing item forward)
*"''Take this!''" (throwing item forward)
*"''Look out...''" (throwing item backwards)
*"''Heads up.''" (throwing item backwards)
*"''Ha ha ha ha!''" (when opponent is attacked)
*"''How's that?''" (when opponent is attacked)
*"''Oh no!''" (hit)
*"''No!''"
*"''Oopsie.''"
*"''[[Jump Up, Super Star!|I'm a one-up gal!]]''" (1st place)
*"''[[Jump Up, Super Star!|I'm a one-up giiirl...!]]''" (1st place)
*"''Not too shabby!''" (2nd-6th place)

===[[Princess Peach|Peach]]===
*"''Let's go.''" (When selected)
*"''All right.''" (various)
*"''Yay!''" (various)
*"''I won!''" (when finishing in 1st place)
*"''Oh, yay!''" (when finishing in 1st place)
*"''Ta-dun!''" (when finishing in 1st place)
*"''Not bad.''" (when finishing in 2nd-6th place)
*"''Not quite...''" (when finishing in 7th place or lower)
*"''Oh, no...''" (when finishing in 7th place or lower)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Watch out.''" (when passing someone)
*"''Ta-ta!''" (trick)
*"''Hurry up!''" (trick)
*"''Here we go.''" (when Super Star is used)

===[[Peachette]]===
*"''I won! Peachy!''" (1st place win)
*"''Yay! Peachy!''" (1st place)
*"''Yay! I won!''" (1st place)
*"''Here I go!''" (Super Star)

===[[Pink Gold Peach]]===
*"''Pink Gold Peach!''" (When unlocked)
*"''Oh, yes!''" (When selected)
*"''Sweet!''" (Trick)
*"''Yes, first place!''" (When finishing in 1st place)
*"''Oh, did I win?''" (When finishing in 1st place)
*"''Ooo, I did it!''" (When finishing in 1st place)
*"''Oh, my!''"
*"''Oh, now!''"
*"''All right, then!''"
*"''Let's go!''"
*"''Here we go!''"
*"''Goodbye!''"
*"''Excuse me!''"
*"''Up we go!''" (When entering anti-gravity)
*"''Wheels up!''" (When entering anti-gravity)
*"''Whoo, pardon!''"
*"''Coming through!''"
*"''Whoo, nice!''"
*"''Oh, (cough) my!''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Oh... oh no!''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Shoot. Next time.''" (When finishing in 7th place or lower)
*"''Okay, not bad!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Yeah! That works!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Yes! Good enough!''" (When finishing in 2nd-6th place)
*"''Here I come!''"
*"''Super!''"
*"''Love, Peach!''"
*"''Hooray!''"
*"''Fire!''"

===[[Rosalina]]===
*"''Rosalina!''" (when unlocked)
*"''Whoo-hoo! Here we go!''" (alternate title screen)
*"''Let's go!''" (when selected)
*"''Bye-Bye!''" (glide)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Hover!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Oh, yeah! Winner!''" (when finished in 1st place)
*"''(Chuckle) All right!''" (when finished in 1st place)
*"''Yes! Victory!''" (when finished in 1st place)
*"''That'll do.''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''All right.''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''Phew, not bad.''" (when finished in 2nd to 6th place)
*"''Aww! No...''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Aww! Not this time.''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Oh... boy.''" (when finished in 7th place or lower)
*"''Ta-ta!''"
*"''Farewell!''"

===[[Roy Koopa|Roy]]===
*"''Yeah!''"
*"''Yeah-yuh!''"

===[[Tanooki Mario]]===
*"''Tanooki!''" (when selected)
*"''Yeah yeah!''" (boosting, taken from Mario's Eagle in ''[[Mario Golf: Toadstool Tour]]'')
*"''Mama mia!''" (when successfully [[Slipstream]]ing)
*"''Heeheehee! I got it!''" (finishes in 1st place, from ''Mario Kart 64'' itself)
*"''That's-a great!''" (finishes in 1st place)
*"''Ooo, I almost won!''" (finishes in 2nd to 6th place)
*"''Oh, I was so close!''" (finishes in 2nd to 6th place)
*"''No problem!''" (finishes in 2nd to 6th place)
*"''Uh-oh, Mario lose.''" (finishes in 7th and lower)
*"''Hey, what happened?''" (finishes in 7th and lower)
*"''Oh, mamma mia...''" (finishes in 7th and lower)
*"''Come on!''" (passes someone, taken from Mario's taunt in ''[[Mario Power Tennis]]'')
*"''Jump-a!''" (when performing a trick)
*"''Uh-oh, watch out!''" (when using Super Star)
*"''Whoops!''"
*"''Good-bye!"'' (passes someone)
*"''Lucky!''"
*"''Hello!''" (passes someone, taken from ''[[Mario Party 9]]'')
*"''Ciao!''"
*"''Here we go!''" (when using Super Star)
*"''Let's-a go!''"
*"''Mama mia!''"
*"''Go-go-go!''"
*"''Up we go!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Huh-ho, bravo!''" (when entering anti-gravity mode)

===[[Toad]]===
*"''Let's go!''" (Alternate title screen along with Mario)
*"''Here I go!''" (After activating a Super Star)
*"''Whoopsie!''" (After being rescued by [[Lakitu (Mario Kart referee)|Lakitu]])
*"''I win!''" (After finishing in 1st place)
*"''Alright!'''" (After finishing from 2nd-6th place)
*"''Wheels up!''" (When entering anti-gravity mode)
*"''Yikes!''" (After falling from [[Lava|lava]])
*"''Ta-ta!''" (Trick)
*"''Go!''"
*"''Bye-bye!''" (Boosting)

===[[Toadette]]===
*"''Haha, Toadette!''" (When unlocked)
*"''Ya-hoo!''" (When selected)
*"''Yeah-hey, I won!''" (When finished in 1st place)
*"''All right!''" (When finished in 2nd-6th place)
*"''Okey-dokey!''" (When finished in 2nd-6th place)
*"''Oh no...''" (When finished in 7th place or lower)
*"''Here I go!''" (When activated the anti-gravity)
*"''Wheels up!''" (When activated the anti-gravity)
*"''Up we go!''" (When activated the anti-gravity)
*"''Nice!''"
*"''Watch out!''"
*"''Yes!''"
*"''Bye!''"

===[[Waluigi]]===
*"''Ha ha!''" (When selected)
*"''Ha, Waluigi!''" (glide)
*"''Ha ha! Waluigi!''" (When finished 1st)
*"''Aw yeah, yeah, yeah, yeah!''" (When finished 1st)
*"''Wahahahaha!''" (When finished 1st)
*"''Nice! Niiiice! Yeah!''" (When finished between 2nd and 6th place)
*"''Aw, everybody cheating!''" (When finished in 7th place or lower)
*"''Oh, come on!''" (When finished in 7th place or lower)
*"''I'll be back!''" (When finished in 7th place or lower)
*"''Ha ha ha! Time for Waluigi!''" (drafting)
*"''Wheels up, up, up, up!''" (When entering anti-gravity mode)
*"''Baby! Here we go!''" (glide)
*"''Have at you!''" (anti-gravity trick)
*"''Cheaters!''" (Trick)
*"''Watch out for me!''" (when Super Star is used)

===[[Wario]]===
*"''Cheater!''" (when selected)
*"''I’m-a number one! Ha ha ha!''" (when finished in 1st place)
*"''Wario... the legend.''" (when finished in 1st place)
*"''Wario always win!''" (when finished in 1st place)
*"''Yee-haw!''" (when finished in 2nd-6th place)
*"''No way!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''No no no no no!''" (when finished in 7th place or lower)
*"''I hate losing! Nyaaaah...''" (When finished in 7th place or lower)
*"''Waaaaariooo!''"
*"''Ohhhh yeeeaaaah!!''" (boosting)
*"''Back off!''" (when performing anti-gravity trick)
*"''Move it!''" (when performing a Trick)
*"''Who da man?''" (when performing a Trick)
*"''Wheels up!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Wa, ha, ha ha, haa!''" (glide)
*"''Oh man!''" (bad start)
*"''Yeah, baby!''" (when passing someone, taken from ''Mario Kart Wii'')
*"''Oh nooo!''" (hit)
*"''Come on!''" (hit)
*"''Oh, baby!''"
*"''Oh yeah, oh yeah, oh yeah!''" (drafting)
*"''Eh, here I come! Hahaha!''" (drafting)
*"''Here I go!''"
*"''Wario wheels!''" (when entering anti-gravity mode)
*"''Move it, move it!''" (when [[Super Star]] is used)
*"''Waaaaario time!''" (when Super Star is used)
*"''Turbo!''"
*"''Boom shakalaka!''"

===[[Wendy O. Koopa|Wendy]]===
*"''Hello!''" (when selected)
*"''Hi!''" (when performing a stunt)
*"''Yahoo!''" (when performing a stunt)
*"''Watcha!''" (when performing a stunt)
*"''Yessaaah!''" (when airborne)
*"''Yippie! Wow!''" (winning 1st place)
*"''Yeah! Whoa-ho!''" (winning 1st place)
*"''Ha ha! Yeah!''" (getting 2nd - 6th place)
*"''Whyyy?!''" (getting 7th - 12th place)

===[[Yoshi]]===
*"''Yo-yo-Yoshi!''"
*"''Yoshi!''"

==''[[Mario Kart Tour]]''==
{{construction|section=y}}
The main quotes (e.g. winning quotes) are recycled from ''[[Mario Kart 8]]''; these are included.
===[[Captain Toad]]===
*"''Ha ha ha!''" (when selected)

===[[Princess Daisy|Daisy]]===
*"''Daisy!"'' (when selected)
*"''I'm the best!''" (when finishing a race at 1st place)
====Daisy (Fairy)====
*"''All right!''" (when selected)

====Daisy (Farmer)====
*"''Oh, yeah!''" (when selected)

====Daisy (Holiday Cheer)====
*"''Woohoo!''" (when selected)

====Daisy (Sailor)====
*"''Here goooes!''" (when selected)

====Daisy (Swimwear)====
*"''Ya-hoo!''" (when selected)

====Daisy (Thai Dress)====
*"''Whoa!''" (when selected)

===[[Fire Bro]]===
*"''Hey, hey!''" (when selected)

===[[Hammer Bro]]===
*"''Let's go!''" (when selected)

===[[Lakitu]]===
*"''Welcome to Mario Kart Tour! First thing's first... Let's fire off the pipe and get a driver!''"
*"''Let's jump right in and practice controlling your kart.''"
*"''Every kart comes standard with automatic acceleration.''"
*"''Way to go! This calls for a celebration... And what better way to celebrate than firing something out of the pipe?''" (After tutorial)
*"''Now buckle up and start your engines, because Mario Kart Tour is about to kick off!''"
*"''Each [[List of tours in Mario Kart Tour|tour]] lasts for two weeks, but don't wait to join the race! Get in there and show 'em what you're made of!''"
*"''Choose your driver, kart, and glider carefully. If you use them on a [[List of favored and favorite courses in Mario Kart Tour|favored course]], you'll get an advantage during the race!''" (When selecting a cup for the first time)
*"''You'll get [[Grand Star]]s based on how many points you've earned, so keep an eye on the prize and aim for a high score!''"
*"''100cc is now available! In this mode, the race's speed is faster and you'll face tougher opponents.''"
*"''Good work clearing your first cup! Have some [[ruby|rubies]] to celebrate.''"
*"''You can get things like drivers and karts from the pipe. Say, why don't you use some rubies to fire something out of it?''"
*"''Keep on racing and soon you'll conquer every cup!''"
*"''[[Mario Kart Tour#Challenges|Challenges]] have been unlocked. You can get Grand Stars and rubies by completing them!''"
*"''The ranked cup is now open! It'll pit you against racers from around the world based on total cup points!''"
*"''The ranking results are on display! Hmm, how'd you do?''"
*"''This ranked cup has ended, but be sure to give the next one all you've got. I believe in you!''"
*"''Try to get better and get great gifts!''"
*"''Hmm. Looks like we were interrupted earlier...Well, let's see what came out of the pipe!''"
====Bonus challenges====
*"''Be patient, drivers! If you tap the screen too early, you'll fail the [[Rocket Start]] and be at a disadvantage.''" ([[Ready, Set, Rocket Start]])
*"''Different Drivers will perform different Jump Boosts.''" (Do Jump Boosts)
*"''When you hit the ground after performing a Jump Boost, you'll dash!''"
*"''Be extra careful around giant opponents, OK? If you bump into one, you'll crash!''" (Vs. Mega [Driver Name])
*"''There are tons of enemies, so don't worry if a few slip by!''" (Smash Small Dry Bones)
*"''You can squash opponents that become tiny!''" (Smash Small Dry Bones)
*"''Bumping into opponents even a little will flatten them.''" (Smash Small Dry Bones)

===[[Luigi]]===
*"''Weegee!"'' (when selected)
*"''Oh! I did it!''" (when finishing a race at 1st place)
*"''Oh yeah! Luigi did it!''" (when finishing a race at 2nd or lower)

====[[Builder Mario|Builder Luigi]]====
*"''You can do it, Weegee.''" (when selected)

====[[Cat Mario|Cat Luigi]]====
*"''Meow!''" (when selected)

====Luigi (Chef)====
*"''Did you pick me?''" (when selected)

====Dr. Luigi====
*"''Okey-dokey.''" (when selected)

====[[Tanooki Mario|Kitsune Luigi]]====
*"''Go, Luigi!''" (when selected)

====Luigi ([[Crazy Cap#Clothing#Golf Outfit|Golf]])====
*"''Yay for me!''" (when selected)

====Luigi ([[Crazy Cap#Clothing#Knight Armor|Knight]])====
*"''Luigi time.''" (when selected)

====Luigi ([[Crazy Cap#Clothing#Knight Armor|Gold Knight]])====
*"''Knight time.''" (when selected)

====Luigi (Lederhosen)====
*"''Who, me?''" (when selected)

====Luigi ([[Crazy Cap#Clothing#Painter Outfit|Painter]])====
*"''I'm an artist.''" (when selected)

====Luigi (Vacation)====
*"''Here we go.''" (when selected)

====[[Penguin Luigi]]====
*"''Flippers up.''" (when selected)

===[[Mario]]===
*"''Okey dokey!"'' (when selected)
*"''Mario number one!''" (when finishing a race at 1st place, with both takes from ''8'' and ''Tour'')
*"''Haha! Mario, number one!''" (when finishing a race at 1st place)
*"''Haha! Can't catch me!''" (when finishing a race at 1st place)
*"''Oh yeah, that was great!''" (both, when drafting or finishing a race at 2nd or lower)
*"''Thank you-a so much!''" (when finishing a race at 2nd or lower)
*"''So nice!''" (when finishing a race at 2nd or lower)
*"''Fantastico!''" (when finishing a race at 2nd or lower)

====[[Builder Mario]]====
*"''Time to build it!''" (when selected)

====[[Cat Mario]]====
*"''Meow!''" (when selected, reused from ''[[Super Mario 3D World]]'')

====[[Dr. Mario]]====
*"''Doctor Mario!''" (when selected)

====[[Ice Mario (Super Mario Galaxy)|Ice Mario]]====
*"''Hah haaa!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap|Black Suit]])====
*'''Suited up!"'' (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Aviator Outfit|Aviator]])====
*"''Yipee.''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Baseball Uniform|Baseball]])====
*"''Here we bat!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Golf Outfit|Golf]])====
*"''Go Mario!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Hakama|Hakama]])====
*"''Mario Hakama.''" (when selected)

====Mario (Halloween)====
*"''Boo! Pretty scary.''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Happi|Happi]])====
*"''Let's do it!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#King's Outfit|King]])====
*"''It's-a me!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Musician Outfit|Musician]])====
*"''Let's make music.''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Racing Outfit|Racing]])====
*"''Too bad for you!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Samurai Armor|Samurai]])====
*"''To adventure!''" (when selected)

====Mario (Santa)====
*"''Santa! Ho ho ho!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Satellaview Suit|Satellaview Suit]])====
*"''All right!''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Sunshine Outfit|Sunshine]])====
*"''Relaxing. Ahhh...''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Swimwear|Swimwear]])====
*"''Let's-a swim.''" (when selected)

====Mario ([[Crazy Cap#Clothing#Mario's Tuxedo|Tuxedo]])====
*"''All dressed up.''" (when selected)

====[[Penguin Mario]]====
*"''Let's-a go.''" (when selected)

====[[White Tanooki Mario]]====
*"''I gotcha!''" (when selected)

====[[Tanooki Mario]]====
*"''Tanooki!''" (when selected)

===[[Metal Mario]]===
*"''Let's-a win!''" (when selected)

===[[Mii]]===
*"''Hi!''" (when selected) (applies to all Mii Racing Suits)

===[[Pauline]]===
*"''Paaaauline!''" (when selected)
*"''Yeah!''"
*"''All right!''"
*"''Ha ha!''" (Trick)
*"''Wahooooo!''" (Trick)
*"''[[Jump Up, Super Star!|Jump with meee...]]''" (Trick)
*"''[[Jump Up, Super Star!|High up in the skyyyy...]]''" (Trick)
*"''I'm here!''"
*"''Bye-bye!''" (slipstreaming)
*"''See you next time!''" (slipstreaming)
*"''That's right!''" (slipstreaming)
*"''Fire!''" (throwing item forward)
*"''Take this!''" (throwing item forward)
*"''Look out...''" (throwing item backwards)
*"''Heads up.''" (throwing item backwards)
*"''Ha ha ha ha!''" (when opponent is attacked)
*"''How's that?''" (when opponent is attacked)
*"''Oh no!''" (hit)
*"''No!''"
*"''Oopsie.''"
*"''[[Jump Up, Super Star!|I'm a one-up gal!]]''" (1st place)
*"''[[Jump Up, Super Star!|I'm a one-up giiirl...!]]''" (1st place)
*"''Not too shabby!''" (2nd-8th place)

====Pauline (Party Time)====
*"''Here we go.''" (when selected)

====Pauline (Rose)====
*"''Pauline~''" (when selected)

====Pauline (Cowgirl)====
*"''Okay~''" (when selected)

===[[Princess Peach|Peach]]===
*"''Let's go!"'' (when selected)
====Dr. Peach====
*"''Yes!''" (when selected)

====Peach (Explorer)====
*"''Yeah!''" (when selected)

====Peach (Halloween)====
*"''Halloween!''" (when selected)

====Peach (Kimono)====
*"''Peach Kimono.''" (when selected)

====Peach (Vacation)====
*"''Oh, yeah!''" (when selected)

====Peach (Wedding)====
*"''Peach! (giggle)''" (when selected)

====Peach (Wintertime)====
*"''Wintertime.''" (when selected)

====Peach (Yukata)====
*"''Peach!''" (when selected)

===[[Peachette]]===
*"''All right!''" (when selected and when performing a [[Frenzy (Mario Kart Tour)|Frenzy]])
*"''Woo!''" (Mini-Turbo)
*"''Whoa.''" (Mini-Turbo)
*"''Yippee!''" (Mini-Turbo)
*"''Here I go!''" (Trick)
*"''All right!''" (Trick)
*"''Oh no!''" (hit)
*"''Here I go!''" (When performing a Frenzy)
*"''Yay!''" (When performing a Frenzy)
*"''Princess... POWER!"''
*"''Really?!''"
*"''Yeah, I did it!''"
*"''Maybe next time.''"
*"''I will get in next time!''"
*"''Bye for now!''"
*"''Later!''"
*"''I won! Peachy!''"
*"''Not too bad."'' (2nd place or lower)
*"''Incoming!''" (throwing item forward)
*"''Got you!''" (when opponent is attacked)
*"''Ha! Just like a princess!''" (1st place)

===[[Rosalina]]===
*"''Let's go~!''" (when selected)
====[[Cat Mario|Cat Rosalina]]====
*"''Meow!''" (when selected)

====[[Fire Mario|Fire Rosalina]]====
*"''Okay~''" (when selected)

====Rosalina (Aurora)====
*"''Okay!''" (when selected)

====Rosalina (Chef)====
*"''Yeah~''" (when selected)

====Rosalina (Halloween)====
*"''Halloween! (chuckle)''" (when selected)

====Rosalina (Swimwear)====
*"''Woohoo!''" (when selected)

====[[Tanooki Mario|Tanooki Rosalina]]====
*"''Tanooki!''" (when selected)

====Rosalina (Volendam)====
*"''Yes!''" (when selected)

===[[Toad]]===
*"''Yeah!''" (when selected)

====Toad (Party Time)====
*"''Yeehaw!''" (when selected)

====Toad (Pit Crew)====
*"''Let's go!''" (when selected; also uttered by other colored variants)

====[[Builder Mario|Builder Toad]]====
*"''Go!''" (when selected)

====[[Cat Mario|Cat Toad]]====
*"''Yo-ho!''" (when selected)

====[[Penguin Mario|Penguin Toad]]====
*"''Toad!''" (when selected)

===[[Toadette]]===
*"''Ya-hoo!"'' (when selected)

====Toadette (Astronaut)====
*"''Yeah... Okay!''" (when selected)

====Toadette (Explorer)====
*"''Oh, wow!''" (when selected)

====[[Builder Mario|Builder Toadette]]====
*"''All right!''" (when selected)

====[[Penguin Mario|Penguin Toadette]]====
*"''Wa ha-ha!''" (when selected)

===[[Waluigi]]===
*"''Ha ha!"'' (when selected)
====Waluigi (Bus Driver)====
*"''All aboard!''" (when selected)

====Waluigi (Vampire)====
*"''Come on!''" (when selected)

===[[Wario]]===
*"''Cheater!''" (when selected)

====Wario (Cowboy)====
*"''Howdy!''" (when selected)

====Wario (Hiker)====
*"''Ya-haa!''" (when selected)

==''[[Mario Kart Arcade GP 2]]''==
Most of the character quotes are recycled from ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]''; they are not included here.
===Announcer (English)===
In a multiplayer race, the announcer also says the player number of the kart ranging from 1 to 4 except for CPU players. This is said before the character name is said.
====Attract Mode====
*"''And, this time, it broadcasts the race!!''"
*"''New features! Intense item battles!''"
*"''[[Mario Kart Arcade GP 2|Mario Kart Arcade Grand Prix Two]]!!''"

====Menu====
*"''Waiting for entry.''"
*"''Taking picture.''"

====Pre-race====
*"''Here we are live from *course name*!''"
*"''Kart #1, (P1 character)! Kart #2, (P2 character)! Kart #3, (P3 character)! Kart #4, (P4 character)! Four drivers will battle it out for the top spot!''" (When a 4 player race is about to start)
*"''And now, we begin the race!''"
*"''It's time to start this fierce item battle!''"
*"''This broadcast is brought to you by [[Justin Berti]]!''"
*"''The most talented driver is *Character name*! What thrilling techniques will we see?''"

====Mid-race====
*"''*Character name* is banging away.''"
*"''*Character name* has activated the [[Thunder Stick]]''"
*"''Thunder Stick...activated''"
*"''Bang, bang, bang!''"
*"''*Character name* is pulling away from the number two racer.''"
*"''*Character name*, what a strong driver. Everyone's trying to catch up.''"
*"''Item shot!''"
*"''*Character name* has dodged the item.''"
*"''*Character name* bullies the drivers already in last.''"
*"''*Character name* missed the item box! What a poor showing.''"
*"''*Character name* perhaps a little late!''"
*"''*Character name*, a careful start!''"
*"''5 seconds until detonation! 3 seconds!''" (When player holding a Time Bomb with 5 seconds left)
*"''*Character name* had blown up!" (When player explodes a Time Bomb)
*"''*Character name* is hit by the Chain Chomp!"
*"''*Character name* is hit by the Galaga Boss!"
*"''*Character name* crashes into the wall!"
*"''*Character name* misses!''"
*"''*Character name* mistake!''"
*"''*Character name* is now left behind!''"
*"''*Character name* takes a shot.''"
**"''Bingo!''"
**"''Misthrow!''"
**"''Did it miss?''"
*"''Wow! *Character name* disappeared!"
*"''Item drop!''"
*"''*Character name*, problems with your kart?''"
*"''*Character name* is now in 6th place.''"
**"''We expect this kart to pull ahead.''"
*"''WOW! *Character name*, driving the wrong way!
*"''The race is at the halfway mark.''"
**"''*Character name*, leave everyone behind!''"
**"''*Character name*, look for a chance to move up!''"
*"''Now onto the final lap!''"
**"''*Character name*, can this driver catch-up?''"
**"''*Character name* is out in front! There is no way to lose!''"

====Post-race====
*"''The winner is *Character name*!''"
**"''Outstanding run!''"
**"''Flawless!''"
**"''Massive victory!''"
**"''What an upset!''"
**"''...winning in a head-2-head battle!''"
**"''*2nd character name* just barely loses!''"
**"''*2nd character name* gets passed at the final moment.''"
*"''*Character name* crossed the goal!''"
**"''What an impressive run! You'll earn the top spot next race.''" (2nd or 3rd place finish in Grand Prix)
**"''A narrow loss! Expect a strong showing next race.''" (When player finishes 4th, 5th or 6th)
**"''*2nd character name* loses the race.''" (When player finishes 1st before player rival finish in linked battle)
*"''Oh! And the race is over!''" (When a race is timed out)

===[[Mametchi]]===
*"''Bee, bop, bip!"

===[[Pac-Man]]===
*"''Pac-Man!"
*"''Oh, yes!"
*"''Here we GO!"
*"''Let's go!"

==''[[Mario Kart Arcade GP DX]]''==
Most of the character quotes are recycled from ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'' and for characters such as [[Metal Mario]] and [[Rosalina]]'s case, ''[[Mario Kart 7]]''; they are not included here.
===Announcer (Japanese)===
The Japanese announcer is voiced by {{wp|Rika Matsumoto|Rica Matsumoto}}, who also voices [[bulbapedia:Ash Ketchum|Ash Ketchum]] in the ''[[bulbapedia:Pokémon anime series|''Pokémon'' anime]].
*"''Mamomaku race start desu''" (The race shall start soon.)
*"''Konjitsu jikkyo wa, watashi Matsumoto Rica ga okurishimasu.''" (This commentary is offered to you by me, Rica Matsumoto.)
*"''Ima finish!''" (Now finish!)

===Announcer (English) or the announcer [[Toad (species)|Toad]]===
The English announcer or the announcer [[Toad (species)|Toad]] is voiced by Jack Merluzzi, who also narrates ''[[fzerowiki:F-Zero GX|F-Zero GX]]'' and ''{{wp|Fast Racing Neo|FAST Racing NEO}}''. Except for CPU players, in a multiplayer race, he also says the player number of the kart ranges from 1 to 4, before saying the character name, except during the driver introductions. Some quotes here are also taken from the second game, although altered a bit.

''An incomplete list of voice clips in audio uploaded from November 2015 can be found [https://youtu.be/aZbuhyPNA9c?t=7 here].''
====Attract Mode====
*"''[[Mario Kart Arcade GP DX|Mario Kart Arcade Grand Prix Deluxe]]!''"
*"''Long awaited around the world, the newest Mario Kart Arcade Grand Prix is here at last!''"
*"''The race includes many familiar characters.''"
*"''Furthermore...''"
*"''[[Don-chan]], from Taiko no Tatsujin has joined the battle!''"
*"''Wow!''"
*"''Now with 3 game modes, the fun has doubled!''" (In older versions)
*"''New modes are now available! The fun has doubled!''" (In newer versions)
*"''And now, the new 2-Player Co-op mode!''"
*"''Come together as a team of two in co-operative play.''"
*"''Help each other. Teamwork is the key to victory!''"
*"''In this new mode, the new item [[Fusion Kart]] will be available.''"
*"''One person drives, one person attacks.''"
*"''Cause chaos with combined power!''"
*"''With 2-Player co-operative play, seize victory!''"
*"''[[Glider|Fly]], Dive, Co-operate! It's all new! Mario Kart Arcade Grand Prix, Deluxe!''"

====Menu====
*"''Now accepting competition entries.''"
*"''Competition entry received, please wait.''"
*"''The adjustable seat position makes for easy driving.''" (in Version 1.06)
*"''Taking a photo.''"
*"''3, 2, 1...''" (When time is about to run out in the ''Take Picture'' screen. Not in Version 1.06)

====Pre-race====
*"''[[Peach's Castle|Peach Castle]]. What kind of intense battle will unfold in this contrail peaceful kingdom?''"
*"''Peach Castle. After going through the tunnel, a mid-air battle awaits over the lake.''"
*"''[[Kingdom Way]]. Between the balance of straightaways and turns, this makes an exciting item battle course.''"
*"''[[Splash Circuit]]. A curved course is an especially important short course.''"
*"''Splash Circuit. Blue skies, white clouds and an exciting battle is about to begin.''"
*"''[[Tropical Coast]]. Anticipate an intense battle as your kart floats through the water.''"
*"''[[Bon Dance Street]]. With a bon dance festival venue as the stage, the karts are lined up to create a busy course.''"
*"''[[Omatsuri Circuit]]. There is intense excitement at the race and the daytime festival grounds, too.''"
*"''[[Aerial Road]]. A special course featuring the Koopa Troop's Airship.''"
*"''[[Sky Arena]]. Big jump from one ship to another, this course is an exciting and dynamic mid-air battle.''"
*"''[[Bowser's Factory]]. The stage is Bowser's Factory. All the questionable machinery is raising the tension.''"
*"''Bowser's Factory. The area is covered in the Koopa Troop. Danger level is at 100% for this technical course.''"
*"''[[Bowser's Castle (Mario Kart Arcade GP DX)|Bowser's Castle]]. An exciting battle is expected on this difficult course in Bowser's Castle.''"
*"''Keep an eye out for (P1 character), (P2 character), (P3 character), and (P4 character).''" (When a 4-player race is about to start; before 1.06, the player numbers were also said in this quote)
*"''What kind of teamwork can we expect to see today?''"
*"''OK, the [[kart]]s are lined up at the [[Starting Grid|grid]].''"
*"''Finally, the highly anticipated race will begin!''"
*"''The race is about to begin.''"
*"''And now for the countdown!''"
*"''Today's race is brought to you by Jack Merluzzi.''"

====Mid-race====
*"''Everyone's off to a strong start!''"
*"''(Character name), great start!''"
*"''(Character name), perfect [[Rocket Start|rocket start]]!''"
*"''(Character name), blast-off!''"
*"''(Character name), late start.''" (Only in a 4-player race when one player fails the Rocket Start)
*"''Rocket start for all karts!''"
*"''So who's going to take the first shot?''"
*"''(Character name) [[Item Box|missed the item box]]!''"
**"''What a poor showing.''"
**"''That might hurt!''"
*"''(Character name) was hit by (item)!''"
*"''(Character name) ran over (item)!''"
*"''(Character name) can’t dodge (item)!''"
*"''(Character name) took damage, (item)!''"
**"''(Character name) is left behind.''"
**"''(2nd character name) makes a perfect pass!''"
*"''(Character name) blocks it with a shield!''"
*"''(Character name) evades the attack! What skill!''"
*"''(Character name) dodges it!''"
*"''(Character name) used (item)!''"
*"''(Character name) shoots an item!''"
*"''(Character name) is sneaking up to the leaders!''"
*"''(Character name) is catching up!''"
*"''(Character name) is going to be picking up the pace in a bit.''"
*"''(Character name) has picked up the pace!''"
*"''(Character name) is gradually closing in.''"
*"''(Character name), oh no!''"
**"''The kart has hit the [[POW Block]]'s impact!
**"''Can't see through the [[Smokescreen|smoke screen]]!''"
*"''(Character name) has overwhelming strength! Everyone's trailing behind!''"
*"''(Character name) has amazing strength! Rivals don't stand a chance!''"
*"''(Character name) is taking a big lead for 1st place!''"
*"''We're running in at the halfway point of the race.''"
**"''(Character name) is leaving everyone far behind!''"
**"''(Character name) is getting ready to take a challenge.''"
**"''(Character name) is rushing after the top driver with fierce determination.''"
**"''(Character name) and (second character name) is having a fierce battle!''"
*"''(Character name) continues to ride in the top group!''"
*"''(Character name) is pulling away now!''"
*"''(Character name) is dominating the top position!''"
*"''(Character name) maintains the lead!''"
*"''(Character name) is fast! Too fast!''"
*"''(Character name) has astounding speed! It's a completely solitary journey!''"
*"''(Character name) is riding comfortably in top space!''"
*"''(Character name) is looking for a challenge?''"
*"''(Character name) is now in (rank) place.''"
**"''(Character name), show us your determination.''"
*"''(Character name) is currently in 6th place.''"
*"''(Character name) is using items well, and wants to move up in the ranking.''"
*"''(Character name) has used a [[Fusion Kart]]! They will fuse with (2nd character name)!''"
*"''(Character name) and (second character name) have used the Friendship Shield! Because they're near each other, the shield will be deployed.''"
*"''It's a tight battle coming into the final lap!''"
*"''Now we're entering into the final lap! There's just one more lap to go!''"
*"''And now we're into the final lap!''"
**"''Can we expect a turn-around?''"
**"''(Character name) is alone out in front! Victory is all but certain!''"
**"''(Character name), (second character name), while this difficult battle folds, they swoop down on 1st place!''"
**"''(Character name), can you come back strong?''"
**"''Currently in 1st place is (1st place character's name). 2nd place is (2nd place character's name).''"
*"''Now into the final corner!''"
*"''The top driver has a big lead.''"
*"''The top group is going into the last corner, it's impossible to see who will win!''"
*"''The leader is going into the last corner!''"
**"''(Character name) is showing all their determination!''"
**"''Little by little, (Character name) is falling behind!''"
*"''Here's the last corner!''"
**"''Can (Character name) gain the lead?''"
**"''(Character name) isn't giving up!''"
**"''The goal is right before them! (Character name)!''"
**"''(2nd place character's name) is in close pursuit!''"
*"''(Character name) is headed into the final corner on top!''"
*"''This is fast!''"
*"''It's strong! Too strong!''"
*"''A challenge!''"
*"''Big comeback!''"
*"''Attack!!''"
*"''Uh oh! Over-action!''"
*"''Wuh oh! Overtaken again!''"
*"''Woah! Overtaken again!''"
*"''Oh no! (Character name) crashed!''" (Only for the lowest player number in the race)
*"''Oh no, (Character name) missed!''" (Only for the lowest player number in the race)

====Post-race====
*"''Goal!''"
*"''Finished!''"
*"''That's it!''"
*"''The winner is (Character name)!''"
**"''Overwhelming strength!''"
**"''Flawless victory!''"
**"''...with a big lead ahead of 2nd place! A perfect victory!''"
**"''Splendid victory over such a close race!''"
**"''(second character name) lost at the last second!''"
**"''(second character name) jinxed it by just a hair!''"
**"''What a splendid term of a win!''" (when the player overtakes the lead CPU to take 1st in the final corner)
*"''(Character name) has reached the goal!''"
*"''(Character name)! (second character name)! Was defeated.''"
*"''What an impressive run! You'll earn the top spot next race.''" (2nd or 3rd place finish in Grand Prix)
*"''A narrow loss. There's always hope for next time.''" (Finish outside top 3 in Grand Prix)
*"''[[:File:MKAGP Time Out.jpg|Oh! And the race is over!]]''" ([[Time Limit|Timing out]] in [[:File:Arcade GP DX 4 Player Results.JPG|any race]])
{{quotes}}
[[Category:Quotes|Mario Kart Series]]