Editing Sandshifter Ruins
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 60: | Line 60: | ||
|Jap=スナコンベ跡 | |Jap=スナコンベ跡 | ||
|JapR=Sunakonbe Ato | |JapR=Sunakonbe Ato | ||
|JapM= | |JapM=「スナ」means "sand", and「コンベ跡」is a pun on「コンベア」(''konbea'', an English loanword meaning "conveyor") and「跡」(''ato'', ruins). | ||
|Ita=Rovine Setaccio | |Ita=Rovine Setaccio | ||
|ItaM=Sieve Ruins | |ItaM=Sieve Ruins | ||
|Spa=Ruinas Movedizas | |Spa=Ruinas Movedizas | ||
|SpaM= | |SpaM=Shifting Ruins; pun on ''arenas movedizas'' (quicksand) | ||
|Ger=Treibsandruinen | |Ger=Treibsandruinen | ||
|GerM=Quicksand Ruins | |GerM=Quicksand Ruins |