2,803
edits
Fang: Difference between revisions
Japanese guide profiles.
Somethingone (talk | contribs) No edit summary Tag: Mobile edit |
(Japanese guide profiles.) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island''==== | ====''Super Mario World 2: Yoshi's Island''==== | ||
*'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''Fangs favor caves and other dark, damp places. Their erratic flight patterns make them tough to catch.''<ref name=guide/> | *'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''Fangs favor caves and other dark, damp places. Their erratic flight patterns make them tough to catch.''<ref name=guide/> | ||
*'''Shogakukan guide:''' 洞窟や砦に住むコウモリ。浮き沈みしながら飛んでくるので、うっとおしい。<ref name=Sho/>(''A bat that lives in caves and forts. It is annoying because it goes up and down as it flies around.'') | |||
====''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''==== | |||
*'''Shogakukan guide:''' どうくつやとりでに住むコウモリ。上下にカーブを描くように飛んでくる。<ref name=Advance/>(''A bat that lives in caves and forts. It flies in a curve up and down.'') | |||
====''Yoshi Touch & Go''==== | ====''Yoshi Touch & Go''==== | ||
| Line 74: | Line 78: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=パサパサ<ref>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P19.png|page 19]].</ref><ref name=YTG>「キャッチ！タッチ！ヨッシー！任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:CTY Shogakukan P15.jpg|page 15]].</ref><ref>「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 124.</ref> | |Jap=パサパサ<ref name=Sho>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P6.jpg|page 6]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P19.png|page 19]].</ref><ref name=YTG>「キャッチ！タッチ！ヨッシー！任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:CTY Shogakukan P15.jpg|page 15]].</ref><ref>「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 124.</ref> | ||
|JapR=Pasapasa | |JapR=Pasapasa | ||
|JapM=Japanese onomatopoeia for flying rapidly; also a play off「バサバサ」(''Basabasa'', Swoop) | |JapM=Japanese onomatopoeia for flying rapidly; also a play off「バサバサ」(''Basabasa'', Swoop) | ||