12,462
edits
Springer: Difference between revisions
→Names in other languages
No edit summary |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
Springers are clad in green cloaks and are found in [[Smithy]]'s [[Factory (Super Mario RPG)|Factory]]. They are much more powerful than Shymores. They are usually accompanied by [[Puppox]]es in battle. | Springers are clad in green cloaks and are found in [[Smithy]]'s [[Factory (Super Mario RPG)|Factory]]. They are much more powerful than Shymores. They are usually accompanied by [[Puppox]]es in battle. | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
|Jap=ヘイパワー | |Jap=ヘイパワー | ||
|JapR=Heipawā | |JapR=Heipawā | ||
|JapM=A portmanteau of「ヘイパー」(''Heipā'', [[Shymore]]) and "power" | |JapM=A portmanteau of「ヘイパー」(''Heipā'', "[[Shymore]]") and "power" | ||
|Chi=高等嘿啪 | |Chi=高等嘿啪 | ||
|ChiR=Gāoděng Hēipā | |ChiR=Gāoděng Hēipā | ||
|ChiM=High | |ChiM=High Shymore | ||
|Dut=Springer | |Dut=Springer | ||
|Fre=Maskahop | |Fre=Maskahop | ||
|FreM=From | |FreM=From ''Maskass'' ("[[Shy Guy]]") and the interjection "hop" | ||
|Ger=Hüpfling | |Ger=Hüpfling | ||
|GerM=From | |GerM=From ''hüpfen'' ("to bounce") and the diminutive suffix ''-ling'' | ||
|Ita=Spaderello | |||
|ItaM=From ''spada'' ("sword") and the diminutive suffix ''-ello'' or a portmanteau with the word ''salterello'' ("jumpy") | |||
|Kor=헤이파워 | |Kor=헤이파워 | ||
|KorR=Heipawo | |KorR=Heipawo | ||
|KorM=A portmanteau of "헤이파" (''Heipa'', Shymore) and "power" | |KorM=A portmanteau of "헤이파" (''Heipa'', "Shymore") and "power" | ||
|Spa=Rebotino | |Spa=Rebotino | ||
|SpaM= | |SpaM=From ''rebotar'' ("to bounce") | ||
}} | }} | ||
{{Shy Guys}} | {{Shy Guys}} | ||
{{SMRPG}} | {{SMRPG}} | ||