(2 intermediate revisions by 2 users not shown) Line 44:
Line 44:
|JapR=Kokkyō Janpu
|JapR=Kokkyō Janpu
|JapM=Border Jump
|JapM=Border Jump
|Fra=Saut frontalier
|Fre =Saut frontalier
|FraM=Border jump
|FreM =Border jump
|Ita=Salto della Frontiera
|Ita=Salto della Frontiera
|ItaM=Jump of the Border
|ItaM=Jump of the Border
Line 59:
Line 59:
|Jap2R=Kokkyō Sen
|Jap2R=Kokkyō Sen
|Jap2M=Border Line
|Jap2M=Border Line
|Ita=Linea di Frontiera
|ItaM=Border Line
}}
}}
;Border Jump 2
;Border Jump 2
Line 65:
Line 67:
|JapR=Kokkyō Janpu 2
|JapR=Kokkyō Janpu 2
|JapM=Border Jump 2
|JapM=Border Jump 2
|Ita=Salto della Frontiera 2
|ItaM=Border Jump 2
}}
}}
;Super Border Jump
;Super Border Jump
Line 71:
Line 75:
|JapR=Sūpā Kokkyō Janpu
|JapR=Sūpā Kokkyō Janpu
|JapM=Super Border Jump
|JapM=Super Border Jump
|Ita=Super Salto della Frontiera
|ItaM=Super Border Jump
}}
}}
;Super Border Jump Sunshine
;Super Border Jump Sunshine
Line 77:
Line 83:
|JapR=Kokkyō Janpu Sanshain
|JapR=Kokkyō Janpu Sanshain
|JapM=Border Jump Sunshine
|JapM=Border Jump Sunshine
|Ita=Salto della Frontiera Sunshine
|ItaM=Border Jump Sunshine
}}
}}
;Complete Border Jump
;Complete Border Jump
Line 83:
Line 91:
|JapR=Konpurīto Kokkyō Janpu
|JapR=Konpurīto Kokkyō Janpu
|JapM=Complete Border Jump
|JapM=Complete Border Jump
|Ita=Salto della Frontiera Estremo
|ItaM=Extreme Border Jump
}}
}}
==Trivia==
==Trivia==
*In the E3 2003 demo of ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', the Border Jump is given the rough translation of the "Borderline Jump". Additionally, the Border Bros.' dialog is given a rough translation.<ref>Skawo (October 25, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=uX6KxcPgh8Y&t=998s <nowiki>[TCRF]</nowiki> Mario & Luigi Superstar Saga Demo Indepth Look - Part 1]. ''YouTube''. Retrieved October 25, 2023.</ref>
*In the {{wp| E3}} 2003 demo of ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', the Border Jump is given the rough translation of the "Borderline Jump. " Additionally, the Border Bros.' dialog is given a rough translation.<ref>Skawo (October 25, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=uX6KxcPgh8Y&t=998s <nowiki>[TCRF]</nowiki> Mario & Luigi Superstar Saga Demo Indepth Look - Part 1]. ''YouTube''. Retrieved October 25, 2023.</ref>
==References==
==References==
Border Jump from both the original and the remake
Template:Quote2
The Border Jump is a minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga and Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions . Its name is a play on an expression referring to illegally crossing borders. The Border Jump is hosted by the Border Bros . in a small tower in Beanbean Borderland , the border between the Beanbean Kingdom and the Mushroom Kingdom , lying at Stardust Fields . The Border Jump tests Mario 's and Luigi 's jumping skills. They have to jump over a rope, referred to as the "royal Border Line," while the Border Bros. twirl and swing it in every direction. Mario and Luigi have three lives each in this minigame, and they must complete it to progress through the game.
If the Mario Bros. return to the tower, the Border Bros. ask them to play a more difficult version of Border Jump, Border Jump 2 , which, upon being completed, allows them to play Super Border Jump , then Super Border Jump Sunshine . When the latter is beaten, the Mario Bros. can then choose which level of the Border Jump to play. Should they choose "No" if asked to play, the Border Bros. offer them to play the Complete Border Jump , which is made up of the four previous challenges and not chosen from the level selection. After the first mandatory play of the first Border Jump game, Mario and Luigi can win Hee Beans by playing it thereafter.
In the background of the room, a picture of an end-of-level fortress from Super Mario Bros. is visible, complete with a flagpole that tracks the Mario Bros.' progress. When the brothers win, a number of points and fireworks appear next to the flagpole in the screenshot.
When this minigame is played, an arrangement of the Ground Theme from Super Mario Bros. is heard.
The names of the third and fourth levels are very similar to the names of two past games of the Super Mario franchise , Super Mario Bros. and Super Mario Sunshine , but simply replacing "Mario Bros."/"Mario" with "Border Jump."
Rewards
Difficulty
Reward
Level 1: Border Jump
1 Hee Bean
Level 2: Border Jump 2
2 Hee Beans
Level 3: Super Border Jump
3 Hee Beans
Level 4: Super Border Jump Sunshine
5 Hee Beans (4 in the remake)
Level 5: Complete Border Jump
7 Hee Beans
Names in other languages
Border Jump
Language
Name
Meaning
Japanese
コッキョージャンプKokkyō Janpu
Border Jump
French
Saut frontalier
Border jump
Italian
Salto della Frontiera
Jump of the Border
Spanish (NOE)
Salta la Frontera
Jump the Border
Border Line
Language
Name
Meaning
Japanese
ロープ[1] Rōpu コッキョー線Kokkyō Sen
Rope Border Line
Italian
Linea di Frontiera
Border Line
Border Jump 2
Language
Name
Meaning
Japanese
コッキョージャンプ2Kokkyō Janpu 2
Border Jump 2
Italian
Salto della Frontiera 2
Border Jump 2
Super Border Jump
Language
Name
Meaning
Japanese
スーパー コッキョージャンプSūpā Kokkyō Janpu
Super Border Jump
Italian
Super Salto della Frontiera
Super Border Jump
Super Border Jump Sunshine
Language
Name
Meaning
Japanese
コッキョージャンプ サンシャインKokkyō Janpu Sanshain
Border Jump Sunshine
Italian
Salto della Frontiera Sunshine
Border Jump Sunshine
Complete Border Jump
Language
Name
Meaning
Japanese
コンプリート コッキョージャンプKonpurīto Kokkyō Janpu
Complete Border Jump
Italian
Salto della Frontiera Estremo
Extreme Border Jump
Trivia
In the E3 2003 demo of Mario & Luigi: Superstar Saga , the Border Jump is given the rough translation of the "Borderline Jump." Additionally, the Border Bros.' dialog is given a rough translation.[2]
References
Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions / Minion Quest: The Search for Bowser
Characters (Superstar Saga )
Protagonists
Mario 1,2 • Luigi 1,2 • Princess Peach 1,2 • Prince Peasley • Bowser 1,2
Antagonists
Cackletta (Bowletta ) • Fawful • Popple • Bowser (Rookie )1,2
Supporting characters
Beanbean troops 1,2 • Bink 1,2 • Blablanadon 1,2 • Bloat 1,2 • Boddle 1,2 • Border Bros 1,2 • Bubbles • Chuckleroot 1,2 • Chuckleroot's granddaughter 1,2 • Cork and Cask • Doctor 1,2 • Dr. Toadley 2 • Fava 1,2 • Firebrand and Thunderhand 1,2 • Hammerhead Bros. 1,2 • Harhall 1,2 • Hermie III • Hoohoo civilization 1,2 • Jellyfish Sisters 1,2 • Koopa Cruiser crew • Lady Lima 1,2 • Miles Tones 1,2 • Moai 1,2 • Mole 1,2 • Pea 1,2 • Peach-bot 1,2 • Pipeman 1,2 • Professor E. Gadd • Prospector 1,2 • Psycho Kamek 1 • Queen Bean 1,2 • Soybean civilization 1,2 • Spangle • Starshade Bros. 1,2 • Toadsworth 1,2 • Tolstar 1,2 • Tuki 1,2 • Yoshi Fan Club 1,2
Species
Ankoopa 1 • Beanish 1,2 • Beanlet 1,2 • Big Koopa Troopa 2 • Designbomb 1,2 • Ghost 1,2 • Hoohooligan 1,2 • Kurako 1,2 • Lagoon-dweller 1,2 • Oho Jee • Sailor 1,2 • Thwomp • Toad 1,2 • Winkle 1,2 • Yoshi 1,2
Characters (The Search for Bowser )
Protagonists
Captain Goomba 3 (Gold 3 ) • Captain Shy Guy 3 • Captain Boo 3 (Gold 3 ) • Captain Koopa Troopa 3 (Gold 3 ) • Koopalings (Iggy · Morton · Lemmy · Ludwig · Roy · Wendy · Larry )
Antagonists
Cackletta (Bowletta ) • Fawful • Popple
Supporting characters
Bowser 3 • Corporal Paraplonk 3 • Private Goomp 3 • Sergeant Guy 3 • Prince Peasley • Bubbles • Cork and Cask • Hermie III • Professor E. Gadd • Spangle • Starlow 3
Special moves
Overworld/solo attacks
Emergency Block 2 • Counterattack 1,2 • Dash 1,2 • Dunk Hammer 1,2 • Firebrand 1,2 • Flee 1,2 • Hammer 1,2 • High Jump 1,2 • Jump 1,2 • Mini-Mario 1,2 • Pump Mario 1,2 • Spin Jump 1,2 • Surfboard 1,2 • Tickle 1,2 • Thunderhand 1,2
Bros. Attacks 1,2
Bounce Bros. • Chopper Bros. • Cyclone Bros. • Fire Bros. • Knockback Bros. • Splash Bros. • Swing Bros. • Thunder Bros.
Captain Commands 3
Deny • Rally • Chance • Play Dead • Lightning • Parry • Pass the Bob-omb • Thwomp Thump • Clash of Captains • Call for Backup • Sneak Attack • Shell Shock
Bosses
Superstar Saga
Birdo • Bowletta 1,2 • Bowser 1,2 • Cackletta 1,2 • Chuckolator 1,2 • Dragohoho 1,2 • Fawful • Flaret 1,2 • Hermie III 1,2 • Hoohooros 1,2 • Jojora 1,2 • Jojora's friends 1,2 • Koopalings (Iggy · Morton · Lemmy · Ludwig · Roy · Wendy · Larry ) • Mom Piranha 1,2 • Popple • Queen Bean 1,2 • Rookie 1,2 • Tolstar 1,2 • Trunkle 1,2 • Wiggler 1,2
The Search for Bowser
Birdo • Corporal Paraplonk 3 • Fawful • Koopalings (Iggy · Morton · Lemmy · Ludwig · Roy · Wendy · Larry ) • Popple • Private Goomp 3 • Sergeant Guy 3
Locations
Beanbean Airport 1,2 • Beanbean Borderland 1,2 • Beanbean Castle 1,2 • Beanbean Castle Sewers/Beanbean Castle Sewer 1,2 • Beanbean Castle Town 1,2 • Beanbean Outskirts/Beanbean Fields • Beanbean Kingdom • Bowser's Castle • Castle Town Item Shop 1,2 • Chateau de Chucklehuck 1,2 • Chucklehuck Woods • Fire Palace 1,2 • Guffawha Ruins 1,2 • Gwarhar Lagoon • Harhall's Studio 1,2 • Hoohoo Mountain • Hoohoo Village 1,2 • Information Booth 1,2 • Joke's End • Koopa Cruiser • Little Fungitown 1,2 • Little Fungitown Item Shop 1,2 • Mario and Luigi's house 1,2 • Mushroom Kingdom 1,2 • Oho Oasis 1,2 • Oho Ocean 1,2 • Pipe House 1,2 • Princess Peach's Castle 1,2 • Relaxation Room 1,2 • S.S. Chuckola 1,2 • Seabed 1,2 • Starbeans Cafe 1,2 • Stardust Fields 1,2 • Teehee Valley • Thunder Palace 1,2 • Toadtown Square/Peach's Castle 1,2 • Winkle Colosseum 1,2 • Woohoo Hooniversity 1,2 • Yoshi Theater 1,2
Enemies
Superstar Saga
Anuboo 1,2 • Beanerang Bro • Beanie • Belly Blech 1,2 • Bill Blaster 1,2 • Blooper 1,2 • Bob-omb • Boo • Cheep Cheep 1 • Chomp Bro 1,2 • Chuck Guy • Chuckorok 1,2 • Clumph • Dry Bones 4 • Eeker 1,2 • Elite Chuck Guy • Elite Dry Bones 1,2 • Elite Gritty Goomba 1,2 • Elite Limbo Bro • Elite Pestnut • Elite Troopea • Fighter Fly 1,2 • Fuzzbush • Fuzzy 1,2 • Glurp 1,2 • Gold Beanie • Goomba • Goomdiver 1,2 • Gritty Goomba • Gunner Guy 1,2 • Hammer Bro • Ice Snifit • Lakipea • Laser Snifit 1,2 • Limbo Bro • Magikoopa • Malibut 1,2 • Mecha-Blooper 1,2 • Mecha-Chomp 1 • Mechakoopa • Oucher Glass 1,2 • Parabeanie • Paratroopea • Pestnut • Piranha Bean • Piranha Plant 1,2 • Puffer-Cheep 1 • Rex • Roto-Disc 1,2 • Sand Cheep 1,2 • Scaratroopea • Sharkbone 1,2 • Sharpea • Sniper Bill 1,2 • Spiky Snifit 1,2 • Spiny 4 • Spiny Cheep Cheep 2 • Starkiss • Super Fly 1,2 • Sworm 1,2 • Tanoomba • Time Bob-omb 1,2 • Troopea • Virus 1,2 • Yo Bro 1,2
The Search for Bowser
Bandit 3 • Beanerang Bro • Beanie • Big Boo 3 • Big Tail Goomba 3 • Bob-omb • Bomb Boo 3 • Boo • Boomerang Bro 3 • Broozer 3 • Buzzy Beetle 3 • Chain Chomp 3 • Chargin' Chuck 3 • Chuck Guy • Clumph • Dry Bones 4 • Elite Captain Quartet 3 • Elite Chuck Guy • Elite Limbo Bro • Elite Pestnut • Elite Troopea • Fire Bro 3 • Fire Stalking Piranha Plant 3 • Fly Guy 3 • Fuzzbush • Gold Beanie • Goomba • Goomba Tower 3 • Green Magikoopa 3 • Gritty Goomba • Hammer Bro • Ice Bro 3 • Ice Snifit • Koopa Paratroopa 3 • Koopa Troopa 3 • Lakipea • Lakitu 3 • Limbo Bro • Magikoopa • Mechakoopa • Mechawful 3 • Para-Beetle 3 • Parabeanie • Paragoomba 3 • Paratroopea • Pestnut • Piranha Bean • Pokey 3 • Red Magikoopa 3 • Rex • Scaratroopea • Sharpea • Shy Guy 3 • Spear Guy 3 • Spike 3 • Spiny 4 • Spiny Cheep Cheep 2 • Starkiss • Tail Boo 3 • Tanoomba • Troopea • White Magikoopa 3
Items
Consumables
1-Up Mushroom 1,2 • 1-Up Super 1,2 • 100 Coin 2 • 10 Coin 2 • 50-Coin 2 • Beanbean coin 1,2 • Boo Biscuit 2 • Coin 1,2 • Five Coin 1,2 • Golden Mushroom 1,2 • Green Pepper 1,2 • Max Mushroom 1,2 • Max Nut 1,2 • Max Syrup 1,2 • Mushroom 1,2 • Nut 1,2 • Red Pepper 1,2 • Refreshing Herb 1,2 • Super Mushroom 1,2 • Super Nut 1,2 • Super Syrup 1,2 • Syrup 1,2 • Ultra Mushroom 1,2 • Ultra Nut 1,2 • Ultra Syrup 1,2
Key items
Bean Fruit 1,2 • Beanbean Brooch 1,2 • Beanbean Map 1,2 • Beanstar 1,2 • Beanstar piece 1,2 • Beanstone 1,2 • Chuckola Fruit 1,2 • Chuckola Reserve 1,2 • Crabbie Grass 1,2 • Face 1,2 • Fake Beanstar 1,2 • Flaming statue 1,2 • Hoohoo Spirit 1,2 • Invincishroom • Membership Card 1,2 • Neon Egg 1,2 • Peach's Extra Dress 1,2 • Pearl Bean 1,2 • Peasley's Rose 1,2 • Precious belonging 1,2 • Red and Green Goblets 1,2 • Secret Scroll 1 1,2 • Secret Scroll 2 1,2 • Suitcase 1,2 • Winkle Card 1,2
Bean Juice1,2
Chuckle Blend • Chuckoccino • Hoohoo Blend • Hoolumbian • Teehee Blend • Teeheespresso • Woohoo Blend
Special items
Bonus Ring 1,2 • Cobalt Necktie 1,2 • Excite Spring 1,2 • Game Boy Horror SP 1,2 • Great Force 1,2 • Greed Wallet 1,2 • Power Grip 1 • Secret Specs 2
Blocks1,2
! Block • ? Block • Bros. Block • Command Block • Hidden Block • Hoohoo Block • L Block • M Block • Rally Block • Random Block • Recovery block • Save Album • Simu-Block • Spin Block
Other
Axe 1,2 • Badge 1,2 • Bean 1,2 • Bike Pads 1,2 • Black Rock 1,2 • Boo Statue 1,2 • Brown Rock 1,2 • Button 1,2 • Cart 1,2 • Gold ring • Chuckola Cola 1,2 • Clothing 1,2 • Conductor 1,2 • Gown 1,2 • Gray Rock 1,2 • Headgear 1,2 • Invincibility Mushroom 3 • Koopa Clown Car 1,2 • Lift 1,2 • Poison Mushroom 1,2 • Poltergust 3000 1,2 • Pressure Plate 1,2 • Region map 1 • Rolling Bar Defense System 1,2 • Spiky Stardust Defense System 1,2 • Spring Pad 1,2 • Super Poltergust 3001 1,2 • Surfing Spot 1,2 • Toad Express 1,2 • Torch 1,2 • Wall Face 1,2 • Warp Pipe 1,2 • Watering hole 1,2 • Waterspout 1,2
Minigames1,2
Border Jump • Mysterious Mine Carts • Star 'Stache Smash • Barrel • Chuckola Bounce • Surfing Game • Splart
Stats
Bros. Point 1,2 • Defense • Experience Point • Heart Point • Level up • Power • Speed 1,2 • Spirit 3 • Stache 1,2
Status
Burn 1,2 • Charred 1,2 • DEF-Down • DEF-Up • Dizzy • Fury 2 • Heavy G 1,2 • Invisible 2 • Light G 1,2 • Poison 1,2 • POW-Down • POW-Up • Prohibited Command 1,2 • SPD-Down 1,2 • SPD-Up 1,2 • Trip 1,2
Other
Bean Fever 1,2 • Beanbean Air • Beanhole locations 1 (Bowser's Minions 2 ) • Block locations 1,2 • Bestiary 1 (Bowser's Minions 2 ) • Enemy formations 1,2 • Gallery 1 (Bowser's Minions 2 ) • Gear 1 (Bowser's Minions 2 ) • Glitches 1 (Bowser's Minions 2 ) • Hidden Block locations 1 (Bowser's Minions 2 ) • Hooroglyphs 1,2 • In-game music 2 • Kingdom Courier 1,2 • Level up progressions 1,2 • Mario & Luigi RPG: Sound Selection 1 • Mario Bros. 1 • Pre-release and unused content 1 • Quotes 1 (Bowser's Minions 2 ) • Shops 2 • Special Skill 3 • Staff 1 (Bowser's Minions 2 ) • Story summaries 2 • Super Attack 1,2