Smithy: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
LinkTheLefty (talk | contribs) m (→Names in other languages: Pretty sure the Korean name is supposed to be interpreted as one compound word, like Kajiō. Otherwise, characters would just call him Kaji/Seumiseu like they do with Bowser/Peach.) |
||
| Line 135: | Line 135: | ||
|Jap=カジオー | |Jap=カジオー | ||
|JapR=Kajiō | |JapR=Kajiō | ||
|JapM=From「鍛冶」(''kaji'', " | |JapM=From「鍛冶」(''kaji'', "smith") and「王」(''ō'', "king") | ||
|ChiS=锻造王 | |ChiS=锻造王 | ||
|ChiSR=Duànzào Wáng | |ChiSR=Duànzào Wáng | ||
|ChiSM= | |ChiSM=Smith King | ||
|ChiT=鍛造王 | |ChiT=鍛造王 | ||
|ChiTR=Duànzào Wáng | |ChiTR=Duànzào Wáng | ||
|ChiTM= | |ChiTM=Smith King | ||
|Dut=Schmidt | |Dut=Schmidt | ||
|DutM=A common German surname that originates as an occupation, equivalent to English "Smith" | |DutM=A common German surname that originates as an occupation, equivalent to English "Smith" | ||
|Fre=Forgeroi | |Fre=Forgeroi | ||
|FreM=Portmanteau of ''forgeron'' (a | |FreM=Portmanteau of ''forgeron'' (a blacksmith) and ''roi'' ("king") | ||
|Ger=Schmiedrich | |Ger=Schmiedrich | ||
|GerM=From ''schmieden'' ("to forge") and ''-rich'' (a masculine noun-forming suffix originally meaning "king") | |GerM=From ''schmieden'' ("to forge") and ''-rich'' (a masculine noun-forming suffix originally meaning "king") | ||
|Ita=Fabbro Magno | |Ita=Fabbro Magno | ||
|ItaM=Blacksmith the Great; pun on "Alessandro Magno" ({{wp|Alexander the Great}}) | |ItaM=Blacksmith the Great; pun on "Alessandro Magno" ({{wp|Alexander the Great}}) | ||
|Ita2=Smithy | |Ita2=Smithy{{ref needed}} | ||
|Kor=킹스미스 | |Kor=킹스미스 | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu | ||
|KorM= | |KorM=Kingsmith | ||
|Spa=Fraguo | |Spa=Fraguo | ||
|SpaM=Masculine adaption of ''fraguar'' ("to forge") | |SpaM=Masculine adaption of ''fraguar'' ("to forge") | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
|ItaM=Smithy (real form) | |ItaM=Smithy (real form) | ||
|Kor=킹스미스(진짜 모습) | |Kor=킹스미스(진짜 모습) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Jinjja Moseub) | ||
|KorM=Smithy (Real Form) | |KorM=Smithy (Real Form) | ||
|Spa=Fraguo (forma verdadera) | |Spa=Fraguo (forma verdadera) | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
|ItaM=Smithy (tank) | |ItaM=Smithy (tank) | ||
|Kor=킹스미스(전차) | |Kor=킹스미스(전차) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Jeoncha) | ||
|KorM=Smithy (Tank) | |KorM=Smithy (Tank) | ||
|Spa=Fraguo (tanque) | |Spa=Fraguo (tanque) | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
|ItaM=Smithy (casket) | |ItaM=Smithy (casket) | ||
|Kor=킹스미스(관) | |Kor=킹스미스(관) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Gwan) | ||
|KorM=Smithy (Casket) | |KorM=Smithy (Casket) | ||
|Spa=Fraguo (ataúd) | |Spa=Fraguo (ataúd) | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
|ItaM=Smithy (wizard) | |ItaM=Smithy (wizard) | ||
|Kor=킹스미스(마법사) | |Kor=킹스미스(마법사) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Mabeobsa) | ||
|KorM=Smithy (wizard) | |KorM=Smithy (wizard) | ||
|Spa=Fraguo (hechicero) | |Spa=Fraguo (hechicero) | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
|ItaM=Smithy (chest) | |ItaM=Smithy (chest) | ||
|Kor=킹스미스(보물 상자) | |Kor=킹스미스(보물 상자) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Bomul Sangja) | ||
|KorM=Smithy (treasure chest) | |KorM=Smithy (treasure chest) | ||
|Spa=Fraguo (cofre del tesoro) | |Spa=Fraguo (cofre del tesoro) | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
|ItaM=Smithy (body) | |ItaM=Smithy (body) | ||
|Kor=킹스미스(몸통) | |Kor=킹스미스(몸통) | ||
|KorR= | |KorR=Kingseumiseu (Momtong) | ||
|KorM=Smithy (body) | |KorM=Smithy (body) | ||
|Spa=Fraguo (cuerpo) | |Spa=Fraguo (cuerpo) | ||
