12,473
edits
Line 164: | Line 164: | ||
|ChiS2=嘘嘘鬼<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref> <small>(prior to ''Mario Tennis Aces'')</small> | |ChiS2=嘘嘘鬼<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref> <small>(prior to ''Mario Tennis Aces'')</small> | ||
|ChiS2R=Xūxū Guǐ | |ChiS2R=Xūxū Guǐ | ||
|ChiS2M=From「嘘」(''xū'', boo) and「鬼」(''guǐ'', ghost) | |ChiS2M=From「嘘」(''xū'', "boo") and「鬼」(''guǐ'', "ghost") | ||
|ChiS3=淘气鬼 <small>({{media link|Mario Happy Meal 2016 CN Promotional Image.jpg|McDonald's China, Winter 2016 Happy Meal promotion}})</small> | |ChiS3=淘气鬼 <small>({{media link|Mario Happy Meal 2016 CN Promotional Image.jpg|McDonald's China, Winter 2016 Happy Meal promotion}})</small> | ||
|ChiS3R=Táoqìguǐ | |ChiS3R=Táoqìguǐ | ||
Line 183: | Line 183: | ||
|Ger=Buu Huu | |Ger=Buu Huu | ||
|GerM=Boo Hoo | |GerM=Boo Hoo | ||
|Ita="Boo" Diddly | |Ita="Boo" Diddly<ref>''Super Mario Bros. 3'' Italian instruction booklet, [https://www.mariocastle.it/risorse/manuali/super-mario-bros-3/39.jpg pag. 38]</ref> | ||
|Ita2=Boo | |Ita2=Boo | ||
|Ita3=Boo Hoo <small>(''Mario Kart DS'')</small> | |Ita3=Boo Hoo <small>(''Mario Kart DS'')</small> | ||
Line 190: | Line 190: | ||
|Kor=부끄부끄 | |Kor=부끄부끄 | ||
|KorR=Bukkeu-bukkeu | |KorR=Bukkeu-bukkeu | ||
|KorM=Partial repetition of | |KorM=Partial repetition of 부끄럽다 (''bukkeureopda'', to be shy) | ||
|Por=Bu | |Por=Bu | ||
|PorM=Boo | |PorM=Boo |
edits