94,025
edits
Jinx: Difference between revisions
→Names in other languages
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
LinkTheLefty (talk | contribs) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
;Jinx (Testing Capabilities) | ;Jinx (Testing Capabilities) | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ジャッキー ( | |Jap=ジャッキー （１{{ruby|回目|かいめ}}）<ref name=FE>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 100.</ref> | ||
| | |JapR=Jakkī (1-kaime) | ||
| | |JapM=Jinx (1st Time) | ||
|Jap2=ジャッキー（ようす見） | |||
|Jap2R=Jakkī (Yōsu mi) | |||
|Jap2M=Jinx (Watching the Situation) | |||
|ChiS=贾奇 (正在观望) | |ChiS=贾奇 (正在观望) | ||
|ChiSR=Jiǎqí (Zhèngzài Guānwàng) | |ChiSR=Jiǎqí (Zhèngzài Guānwàng) | ||
|ChiSM=Jinx (Waiting and Watching) | |ChiSM=Jinx (Waiting and Watching) | ||
|ChiT= | |ChiT=賈奇（正在觀望） | ||
|ChiTR=Jiǎqí (Zhèngzài Guānwàng) | |ChiTR=Jiǎqí (Zhèngzài Guānwàng) | ||
|ChiTM=Jinx (Waiting and Watching) | |ChiTM=Jinx (Waiting and Watching) | ||
| Line 77: | Line 80: | ||
|Ita=Jinx (Vediamo come te la cavi) | |Ita=Jinx (Vediamo come te la cavi) | ||
|ItaM=Jinx (Let's see how you handle it) | |ItaM=Jinx (Let's see how you handle it) | ||
|Kor=재키 (몸풀기) | |Kor=재키(몸풀기) | ||
|KorR=Jaeki (Mom pulgi) | |KorR=Jaeki (Mom pulgi) | ||
|KorM=Jinx (Warmup) | |KorM=Jinx (Warmup) | ||
| Line 85: | Line 88: | ||
;Jinx (You Asked for It) | ;Jinx (You Asked for It) | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ジャッキー ( | |Jap=ジャッキー （２{{ruby|回目|かいめ}}）<ref name=FE/> | ||
| | |JapR=Jakkī (2-kaime) | ||
| | |JapM=Jinx (2nd Time) | ||
|ChiS= | |Jap2=ジャッキー（ちょっと本気） | ||
|Jap2R=Jakkī (Chotto Honki) | |||
|Jap2M=Jinx (A Little Serious) | |||
|ChiS=贾奇（开始认真了） | |||
|ChiSR=Jiǎqí (Kāishǐ Rènzhēnle) | |ChiSR=Jiǎqí (Kāishǐ Rènzhēnle) | ||
|ChiSM=Jinx (Getting serious) | |ChiSM=Jinx (Getting serious) | ||
|ChiT= | |ChiT=賈奇（開始認真了） | ||
|ChiTR=Jiǎqí (Kāishǐ Rènzhēnle) | |ChiTR=Jiǎqí (Kāishǐ Rènzhēnle) | ||
|ChiTM=Jinx (Getting serious) | |ChiTM=Jinx (Getting serious) | ||
| Line 102: | Line 108: | ||
|Ita=Jinx (L'hai voluto tu) | |Ita=Jinx (L'hai voluto tu) | ||
|ItaM=Jinx (You asked for it) | |ItaM=Jinx (You asked for it) | ||
|Kor=재키 (적당한 실력) | |Kor=재키(적당한 실력) | ||
|KorR=Jaeki (Jeogdanghan Sillyeog) | |KorR=Jaeki (Jeogdanghan Sillyeog) | ||
|KorM=Jinx (Moderate Skill) | |KorM=Jinx (Moderate Skill) | ||
| Line 110: | Line 116: | ||
;Jinx (Sensei in Action) | ;Jinx (Sensei in Action) | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ジャッキー ( | |Jap=ジャッキー （３{{ruby|回目|かいめ}}）<ref name=FE/> | ||
| | |JapR=Jakkī (3-kaime) | ||
| | |JapM=Jinx (3rd Time) | ||
|ChiS= | |Jap2=ジャッキー（本当のつよさ） | ||
|Jap2R=Jakkī (Hontō no Tsuyo-sa) | |||
|Jap2M=Jinx (True Strength) | |||
|ChiS=贾奇（真正强度） | |||
|ChiSR=Jiǎqí (Zhēnzhèng Qiángdù) | |ChiSR=Jiǎqí (Zhēnzhèng Qiángdù) | ||
|ChiSM=Jinx (True Strength) | |ChiSM=Jinx (True Strength) | ||
|ChiT= | |ChiT=賈奇（真正強度） | ||
|ChiTR=Jiǎqí (Zhēnzhèng Qiángdù) | |ChiTR=Jiǎqí (Zhēnzhèng Qiángdù) | ||
|ChiTM=Jinx (True Strength) | |ChiTM=Jinx (True Strength) | ||
|Dut= | |Dut=Jinx (sensei in actie) | ||
|DutM= | |DutM=Jinx (sensei in action) | ||
|Fre=Jinx (le maître en action) | |Fre=Jinx (le maître en action) | ||
|FreM=Jinx (the master in action) | |FreM=Jinx (the master in action) | ||
| Line 127: | Line 136: | ||
|Ita=Jinx (Sensei in azione) | |Ita=Jinx (Sensei in azione) | ||
|ItaM=Jinx (Sensei in action) | |ItaM=Jinx (Sensei in action) | ||
|Kor=재키 (진정한 힘) | |Kor=재키(진정한 힘) | ||
|KorR=Jaeki (Jinjeonghan him) | |KorR=Jaeki (Jinjeonghan him) | ||
|KorM=Jinx (True Strength) | |KorM=Jinx (True Strength) | ||
| Line 135: | Line 144: | ||
;Mario-Style Jinx | ;Mario-Style Jinx | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=ジャッキー（マリオ流道場） | ||
|JapR=Jakkī (Mario Nagare Dōjō) | |JapR=Jakkī (Mario Nagare Dōjō) | ||
|JapM=Jinx (Mario-Style Dojo) | |JapM=Jinx (Mario-Style Dojo) | ||
|ChiS= | |ChiS=贾奇（马力欧流道场） | ||
|ChiSR=Jiǎqí (Mǎlìōu liú dàochǎng) | |ChiSR=Jiǎqí (Mǎlìōu liú dàochǎng) | ||
|ChiSM=Jinx (Mario-Style Dojo) | |ChiSM=Jinx (Mario-Style Dojo) | ||
|ChiT= | |ChiT=賈奇（瑪利歐流道場） | ||
|ChiTR=Jiǎqí (Mǎlìōu liú dàochǎng) | |ChiTR=Jiǎqí (Mǎlìōu liú dàochǎng) | ||
|ChiTM=Jinx (Mario-Style Dojo) | |ChiTM=Jinx (Mario-Style Dojo) | ||
| Line 151: | Line 160: | ||
|Ger=Mario-Stil-Jitsu | |Ger=Mario-Stil-Jitsu | ||
|GerM=Mario-Style Jinx | |GerM=Mario-Style Jinx | ||
|Kor=재키 (마리오파 도장) | |Kor=재키(마리오파 도장) | ||
|KorR=Jaeki (Malio-pa dojang) | |KorR=Jaeki (Malio-pa dojang) | ||
|KorM=Jinx (Mario-Style Dojo) | |KorM=Jinx (Mario-Style Dojo) | ||