46,126
edits
Vivian: Difference between revisions
In the Japanese, her gender identity is intentionally ambiguous; most dialogue indicates he's merely a crossdresser, while only some indicate she sees herself as a girl.
FanOfYoshi (talk | contribs) m (Undo revision 3996766 by 24.75.124.247 (talk)) Tag: Undo |
(In the Japanese, her gender identity is intentionally ambiguous; most dialogue indicates he's merely a crossdresser, while only some indicate she sees herself as a girl.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{quote|I'm with [[Mario]] all the way! Today, [[Beldam|Sis]]...I'm going to punish YOU, you hear me?|Vivian|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | {{quote|I'm with [[Mario]] all the way! Today, [[Beldam|Sis]]...I'm going to punish YOU, you hear me?|Vivian|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | ||
'''Vivian''' is a major [[List of characters|character]] in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. She originally worked as a member of the villainous [[Shadow Sirens]] alongside her sisters, [[Beldam]] and [[Marilyn]]. Later, Vivian defects from the Shadow Sirens and joins Mario as his fifth party member. She is consistently put down by her oldest sister, Beldam, and has had a poor relationship with both her sisters for quite some time when Mario meets her. Although she suffers from an inferiority complex throughout the events of the game, she learns to respect herself as she travels with Mario. In the original Japanese version of the game and some translations, Vivian is depicted as {{wp|transgender}}, identifying as female; however, due to the age rating the localizers were aiming at when translating ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'',<ref name="DiMarcoessay">Francesca Di Marco. [http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games]. Retrieved September 27, 2016. ([https://web.archive.org/web/20210921074641/http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm Archived] September 21, 2021 07:46 UTC via Wayback Machine)</ref> this is lost in the English version, and she is described only with feminine pronouns.<ref name="Japanese tmk"/> | '''Vivian''' is a major [[List of characters|character]] in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. She originally worked as a member of the villainous [[Shadow Sirens]] alongside her sisters, [[Beldam]] and [[Marilyn]]. Later, Vivian defects from the Shadow Sirens and joins Mario as his fifth party member. She is consistently put down by her oldest sister, Beldam, and has had a poor relationship with both her sisters for quite some time when Mario meets her. Although she suffers from an inferiority complex throughout the events of the game, she learns to respect herself as she travels with Mario. In the original Japanese version of the game and some translations, Vivian is inconsistently depicted as {{wp|transgender}}, identifying as female, or as a male-identifying cross-dresser; however, due to the age rating the localizers were aiming at when translating ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'',<ref name="DiMarcoessay">Francesca Di Marco. [http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games]. Retrieved September 27, 2016. ([https://web.archive.org/web/20210921074641/http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm Archived] September 21, 2021 07:46 UTC via Wayback Machine)</ref> this is lost in the English version, and she is described only with feminine pronouns.<ref name="Japanese tmk"/> | ||
==History== | ==History== | ||