2,022
edits
(Created page with "{{construction}} This is a list of songs in ''Super Mario Odyssey'' in other languages. ==Music List== {| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-c...") |
m (→Music List) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Haut-de-Bourg | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 35: | Line 35: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Territoire Théropode | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 48: | Line 48: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Territoire Théropode (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 61: | Line 61: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Territoire Théropode - Dinosaure | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 74: | Line 74: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Ifézèc - Ruines | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 87: | Line 87: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Ifézèc - Ruines (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 100: | Line 100: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Ifézèc - Nuit | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 113: | Line 113: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Ifézèc - Nuit (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 126: | Line 126: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Ifézèc - Village<br>'''NOE:''' Ifézèc - Bourgade | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 139: | Line 139: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Ifézèc - Jaxi | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 152: | Line 152: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Verdure-sur-Vapeur | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 165: | Line 165: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Verdure-sur-Vapeur (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 178: | Line 178: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Verdure-sur-Vapeur - Charlu | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 191: | Line 191: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |La Robelle 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 204: | Line 204: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |La Robelle 1 (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 217: | Line 217: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |La Robelle 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 230: | Line 230: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |La Robelle - Passage Aquatique | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 243: | Line 243: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Toxîle 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 256: | Line 256: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Toxîle 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 269: | Line 269: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Toxîle 2 (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 282: | Line 282: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |New Donk City - Nuit 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 295: | Line 295: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |New Donk City - Nuit 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 308: | Line 308: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |New Donk City - Jour | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 321: | Line 321: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |New Donk City - Café | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 334: | Line 334: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |New Donk City (Acoustique) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 347: | Line 347: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Festival de NDC | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 360: | Line 360: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Festival de NDC (Japonais)<br>'''NOE:''' Festival de NDC (JP) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 373: | Line 373: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Festival de NDC (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 386: | Line 386: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Pétillance | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 399: | Line 399: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Pétillance - Sous l'Eau<br>'''NOE:''' Pétillance - Sous l'eau | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 412: | Line 412: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Pétillance (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 425: | Line 425: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Flocons-en-Floflonnie - Bourgade | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 438: | Line 438: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Flocons-en-Floflonnie - Vestiaires | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 451: | Line 451: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Piton du Frouno | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 464: | Line 464: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Piton du Frouno (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 477: | Line 477: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Piton du Frouno - Village | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 490: | Line 490: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Château de Bowser 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 503: | Line 503: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Château de Bowser 1 (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 516: | Line 516: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Château de Bowser 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 529: | Line 529: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 542: | Line 542: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 555: | Line 555: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Grotte | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 568: | Line 568: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Salle des fêtes | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 581: | Line 581: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Chute | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 594: | Line 594: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Chute (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 607: | Line 607: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Fuite | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 620: | Line 620: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Cratère Lune de miel - Fuite (Japonais)<br>'''NOE:''' Cratère Lune de miel - Fuite (JP) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 633: | Line 633: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cratère Lune de miel - Fuite (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 646: | Line 646: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Château de Peach | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 659: | Line 659: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face aux Broodals | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 672: | Line 672: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à Madame Broode | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 685: | Line 685: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face au grand Caputl | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 698: | Line 698: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à l'Aspirafleur | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 711: | Line 711: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Face au Méca-Wiggler<br>'''NOE:''' Face au Mechawiggler | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 724: | Line 724: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face au duc de Pétillance | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 737: | Line 737: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face au duc de Pétillance (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 750: | Line 750: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à Toque-toque | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 763: | Line 763: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à Dragolos | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 773: | Line 773: | ||
|- | |- | ||
|59 | |59 | ||
| | |RoboBrood Battle | ||
| | | | ||
| | | | ||
|Face au RoboBrood | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 789: | Line 789: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à Bowser 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 802: | Line 802: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Face à Bowser 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 815: | Line 815: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Acrobatique 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 828: | Line 828: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Acrobatique 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 841: | Line 841: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Acrobatique 2(8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 854: | Line 854: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Dans les tréfonds 1 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 867: | Line 867: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Dans les tréfonds 1 (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 880: | Line 880: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Dans les tréfonds 2 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 893: | Line 893: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Grotte | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 906: | Line 906: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Glace | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 919: | Line 919: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Un Monde différent<br>'''NOE:''' Un monde différent | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 932: | Line 932: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Vestiges | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 945: | Line 945: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Vestiges (8 bits) | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 958: | Line 958: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cinéma - En surface | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 971: | Line 971: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cinéma - En sous-sol | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 984: | Line 984: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Au-delà des nuages<br>'''NOE:''' Par-delà les nues | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 997: | Line 997: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NOA:''' Brigadier Toad<br>'''NOE:''' Brigade Toad | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,010: | Line 1,010: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Vers de nouveaux horizons | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,023: | Line 1,023: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Boutique | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,036: | Line 1,036: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Course | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,049: | Line 1,049: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Voiture téléguidée | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,062: | Line 1,062: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Salle de jeu du chapeau | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,075: | Line 1,075: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |'''NAO:''' Confrontation!<br>'''NOE:''' Challenge | ||
| | | | ||
| | | |
edits