13,669
edits
Tiny Tug: Difference between revisions
→Names in other languages
(→Gallery: Adding in-game icon) |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
|Jap=レトロまる | |Jap=レトロまる | ||
|JapR=Retoro-maru | |JapR=Retoro-maru | ||
|JapM= | |JapM=Retro + ''maru'' (Japanese suffix for ship names) | ||
|Chi=老爷船 (Simplified)<br>老爺船 (Traditional) | |Chi=老爷船 (Simplified)<br>老爺船 (Traditional) | ||
|ChiR=Lǎoyéchuán | |ChiR=Lǎoyéchuán | ||
|ChiM=Vintage Ship (Derived from 老爷车/老爺車 ''Lǎoyéchē'', Retro/Classic/Vintage Car.) | |ChiM=Vintage Ship (Derived from 老爷车/老爺車 ''Lǎoyéchē'', Retro/Classic/Vintage Car.) | ||
|Dut=Scheurschip | |Dut=Scheurschip | ||
|DutM=Race Ship ( | |DutM=Race Ship (''scheuren'' is a synonym for "racing") | ||
|Fre=Remorqueur | |Fre=Remorqueur | ||
|FreM=Tug | |FreM=Tug | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
|GerM=Turbo Cutter | |GerM=Turbo Cutter | ||
|Ita=Kartoscafo | |Ita=Kartoscafo | ||
|ItaM=From "kart" and | |ItaM=From "kart" and ''motoscafo'' ("motorboat") | ||
|Kor= | |Kor=레트로호 | ||
|KorR= | |KorR=Leteuro ho | ||
|KorM= | |KorM= | ||
|Por=Barcomóvel | |Por=Barcomóvel | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|RusM=Tug | |RusM=Tug | ||
|Spa=Barquiauto | |Spa=Barquiauto | ||
|SpaM=Pun on ''barquito'' (little boat) and ''auto'' (car) | |SpaM=Pun on ''barquito'' ("little boat") and ''auto'' ("car") | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||