13,840
edits
Day of the Orphan: Difference between revisions
Added Spanish title and something I noticed in the Icelandic dub of this episode.
m (→Plot synopsis: Minor fixes.) |
(Added Spanish title and something I noticed in the Icelandic dub of this episode.) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Fin=Orpolapsi | |Fin=Orpolapsi | ||
|FinM=Orphan | |FinM=Orphan | ||
| Line 41: | Line 39: | ||
|HebR=Vm Htvm | |HebR=Vm Htvm | ||
|HebM=Day of the Orphan | |HebM=Day of the Orphan | ||
|Ita=L'orfanella | |||
|ItaM=The little Orphan | |||
|Por=A Festa de Aniversário | |Por=A Festa de Aniversário | ||
|PorM=The Birthday Party | |PorM=The Birthday Party | ||
|Spa=El día del huéfano | |||
|SpaM=Day of the orphan | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*For unknown reasons (likely due to DIC's master copy of the original version of the episode being lost), all DVD/digital and streaming releases of this episode and "[[King Mario of Cramalot]]" use the slowed-down Family Channel version of the episode. However, the original version of both this episode (minus the preview for ''[[The Legend of Zelda (television series)|The Legend of Zelda]]'' episode "[[zeldawiki:The Ringer|The Ringer]]") and its accompanying animated segment were made available on VHS, as well as on the PAL DVDs. | *For unknown reasons (likely due to DIC's master copy of the original version of the episode being lost), all DVD/digital and streaming releases of this episode and "[[King Mario of Cramalot]]" use the slowed-down Family Channel version of the episode. However, the original version of both this episode (minus the preview for ''[[The Legend of Zelda (television series)|The Legend of Zelda]]'' episode "[[zeldawiki:The Ringer|The Ringer]]") and its accompanying animated segment were made available on VHS, as well as on the PAL DVDs. | ||
*At the very end of the episode, when [[Mario]], [[Luigi]], and [[Patty (The Super Mario Bros. Super Show!)|Patty]] tell the viewer to "Do the Mario" | *At the very end of the episode, when [[Mario]], [[Luigi]], and [[Patty (The Super Mario Bros. Super Show!)|Patty]] tell the viewer to "Do the Mario," someone says "Ta" quietly. | ||
*Unlike other live-action segments in the Icelandic dub, the dub title is not displayed at the beginning of the episode. | |||
{{TSMBSS episodes}} | {{TSMBSS episodes}} | ||
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]] | [[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]] | ||
[[it:L'orfanella]] | [[it:L'orfanella]] | ||