13,683
edits
Line 238: | Line 238: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=スイッチブロック | |Jap=スイッチブロック | ||
|JapR=Suitchi Burokku | |JapR=Suitchi Burokku | ||
|JapM=Switch Block | |JapM=Switch Block | ||
|JapC=<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=16|date=1988|language=ja|publisher=Nintendo}}</ref><ref>''Super Mario World'' Japanese instruction booklet (fold-out)</ref> | |||
|Jap2=Pスイッチ | |Jap2=Pスイッチ | ||
|Jap2R=P Suitchi | |Jap2R=P Suitchi | ||
|Jap2M=P Switch | |Jap2M=P Switch | ||
|ChiS=开关砖块 | |ChiS=开关砖块 | ||
|ChiSR=Kāiguān Zhuānkuài | |||
|ChiSM=Switch Block | |||
|ChiSN=''New Super Mario Bros. 2'' | |ChiSN=''New Super Mario Bros. 2'' | ||
|ChiS2=P开关 | |ChiS2=P开关 | ||
|ChiS2R=P Kāiguān | |ChiS2R=P Kāiguān | ||
|ChiS2M=P Switch | |ChiS2M=P Switch | ||
|ChiT=開關磚塊<ref>{{cite|title=''New Super Mario Bros. Wii manual|page=27|publisher=Nintendo HK|language=zh-hant}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/nsmb2/CTR_ABE_ME_CHT_HP.pdf|title=Chinese online manual for ''New Super Mario Bros. 2''|language=zh-hant|publisher=Nintendo HK|accessdate=May 18, 2024}}</ref> | |ChiT=開關磚塊 | ||
|ChiTR=Kāiguān Zhuānkuài | |||
|ChiTM=Switch Block | |||
|ChiTC=<ref>{{cite|title=''New Super Mario Bros. Wii manual|page=27|publisher=Nintendo HK|language=zh-hant}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/nsmb2/CTR_ABE_ME_CHT_HP.pdf|title=Chinese online manual for ''New Super Mario Bros. 2''|language=zh-hant|publisher=Nintendo HK|accessdate=May 18, 2024}}</ref> | |||
|ChiTN=''New Super Mario Bros. Wii'' and ''New Super Mario Bros. 2'' | |ChiTN=''New Super Mario Bros. Wii'' and ''New Super Mario Bros. 2'' | ||
|ChiT2=P開關 | |ChiT2=P開關 | ||
|ChiT2R=P Kāiguān | |ChiT2R=P Kāiguān | ||
|ChiT2M=P Switch | |ChiT2M=P Switch | ||
| | |ChiT2N=''Super Mario Maker 2'' | ||
|Dut=P-schakelaar | |||
|DutM=P switch | |DutM=P switch | ||
|DutC=<ref>{{cite|author=Nintendo Nederland|date=March 9, 2016|url=youtu.be/xV4Hwg2Y_JA?t=32|timestamp=00:32|title=Super Mario Maker - Gesloten deuren! Spijkerzuilen! Roze munten! (Wii U)|publisher=YouTube|accessdate=May 19, 2019|language=nl}}</ref> | |||
|Fre=Bloc P | |Fre=Bloc P | ||
|FreM=P Block | |||
|Fre2=Interrupteur P | |Fre2=Interrupteur P | ||
|Fre2M=P Switch | |||
|Fre3=Bloc d'échanges | |Fre3=Bloc d'échanges | ||
|Fre3M=Exchange block | |||
|Fre4=Bloc rotatif | |Fre4=Bloc rotatif | ||
|Fre4M=Rotating block | |||
|Fre4N=''Super Mario All-Stars'' instruction booklet | |Fre4N=''Super Mario All-Stars'' instruction booklet | ||
|Fre5=Bloc Interrupteur | |Fre5=Bloc Interrupteur | ||
|Fre5M=Switch Block | |Fre5M=Switch Block | ||
| | |Fre5C=<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|page=52|date=2003|language=fr|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | ||
|Ger=P-Block | |||
|GerM=P-Block | |GerM=P-Block | ||
|GerC=<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=17}}</ref> | |||
|Ita=Interruttore P | |Ita=Interruttore P | ||
|ItaM=P Switch | |||
|Ita2=Blocco Scambi | |Ita2=Blocco Scambi | ||
|Ita2M=Exchange Block | |Ita2M=Exchange Block | ||
|Por=Interruptor P | |Por=Interruptor P | ||
|PorM=P Switch | |||
|Por2=Bloco de Transformação | |Por2=Bloco de Transformação | ||
|Por2M=Transformation Block | |||
|Por2C=<ref>{{cite|archive=web.archive.org/web/20210719091730/https://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf|deadlink=y|title=''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet|format=PDF|page=7}}</ref> | |||
|Por3=Bloco de Mudança P | |Por3=Bloco de Mudança P | ||
|Por3M=P Change Block | |||
|Por3N=''New Super Mario Bros.'' | |Por3N=''New Super Mario Bros.'' | ||
|Rus=Переключатель «P» | |Rus=Переключатель «P» | ||
|RusR=Pereklyuchatel' «P» | |RusR=Pereklyuchatel' «P» | ||
|RusM=P switch | |RusM=P switch | ||
|Spa=Interruptor P | |Spa=Interruptor P | ||
|SpaM=P Switch | |SpaM=P Switch | ||
|Spa2=Interruptor | |||
|Spa2M=Switch | |Spa2M=Switch | ||
|Spa2C=<ref>{{cite|title=''Super Mario World: Super Mario Advance 2'' instruction booklet|page=89|date=2002|language=es-es|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |||
|Spa3=Bloque convertidor | |||
|Spa3M=Converter block | |Spa3M=Converter block | ||
|Spa3C=<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|page=92|date=2003|language=es-es|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |||
}} | }} | ||
edits