Blame It on the Crane: Difference between revisions

Blame It on the Crane (edit)

Revision as of 21:49, October 20, 2024

3,603 bytes added , 5 months ago

+datamined, check Talk:Super_Mario_Party_Jamboree#Minigame_names_in_other_languages_spreadsheet

Mario

Bureaucrats, Administrators

34,673

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 ==Names in other languages==
 {{foreign names
-|Jap=カプセルファクトリー
+|Jap=カプセルファクトリー<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |JapR=Kapuseru fakutorī
 |JapM=Capsule Factory
-|Chi=
+|ChiS=胶囊工厂<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
-|ChiR=
+|ChiSR=Jiāonáng gōngchǎng
-|ChiM=
+|ChiSM=
-|Dut=Gretige grĳparm
+|ChiT=膠囊工廠<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
+|ChiTR=Jiāonáng gōngchǎng
+|ChiTM=
+|Dut=Gretige grĳparm<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |DutM=Keen grabber
-|Fre=Boules Surprises
+|Fre=Boules Surprises<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |FreM=Surprise Balls
-|Ger=Der Kran hat Schuld
+|Ger=Der Kran hat Schuld<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |GerM=The Crane is Guilty
-|Ita=La gru
+|Ita=La gru<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |ItaM=The crane
-|Kor=
+|Kor=캡슐 공장<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
-|KorR=
+|KorR=Kaebsyul gongjang
 |KorM=
-|Por=Fuja do guindaste<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref>
+|Por=Fuja do guindaste<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref><ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
 |PorM=Escape from the Crane
-|Rus=
+|Rus=Кран-машина<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
-|RusR=
+|RusR=Kran-mashina
 |RusM=
-|Spa=La grúa
+|SpaE=La grúa<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
-|SpaM=The Crane
+|SpaEM=The Crane
+|SpaA=Por culpa de la grúa<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0401_name</code>. Accessed October 20, 2024.</ref>
+|SpaAM=
 }}