18,383
edits
Mushroom World: Difference between revisions
→Names in other languages
m (Text replacement - "Lemmy Koopa" to "Lemmy Koopa") |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
|Jap=キノコワールド<br>''Kinoko Wārudo''<br>きのこのせかい<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/images/j-e/smb3_peach.gif|format=GIF|title=Screenshot of ''Super Mario Bros. 3''|publisher=The Mushroom Kingdom|language=ja|accessdate=August 7, 2024}} referring to the area as 「きのこのせかい」 ''Kinoko no Sekai'', "Mushroom World".</ref><br>''Kinoko no Sekai'' | |Jap=キノコワールド<br>''Kinoko Wārudo''<br>きのこのせかい<ref>{{cite|url=themushroomkingdom.net/images/j-e/smb3_peach.gif|format=GIF|title=Screenshot of ''Super Mario Bros. 3''|publisher=The Mushroom Kingdom|language=ja|accessdate=August 7, 2024}} referring to the area as 「きのこのせかい」 ''Kinoko no Sekai'', "Mushroom World".</ref><br>''Kinoko no Sekai'' | ||
|JapM=Mushroom World | |JapM=Mushroom World | ||
| | |ChiT=蘑菇世界<ref>{{cite|language=zh-hant|title=瑪利歐歷史｜超級瑪利歐兄弟 35週年｜任天堂|url=www.nintendo.com.hk/switch/mario/history/index.html|accessdate=February 7, 2021|publisher=Nintendo of HK}}</ref> | ||
| | |ChiTR=Mógu Shìjiè | ||
|ChiTM=Mushroom World | |||
|Dut=Paddenstoel Wereld | |||
|DutM=Mushroom World | |||
|Fre=Monde champignon | |Fre=Monde champignon | ||
|FreM=Mushroom world | |FreM=Mushroom world | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
|Fre2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | |Fre2N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' | ||
|Fre2M=Mushroom World | |Fre2M=Mushroom World | ||
|Ger=Pilzwelt | |Ger=Pilzwelt | ||
|GerM=Mushroom world | |GerM=Mushroom world | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
|Ger2M=Mushroom World | |Ger2M=Mushroom World | ||
|Ita=Mondo dei Funghi | |Ita=Mondo dei Funghi | ||
|ItaM=World of Mushrooms | |ItaM=World of Mushrooms | ||
|ItaC=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' manual|page=3|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' (3DS - Virtual Console) e-manual|page=5|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' European manual|page=106|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition|Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' manual|page=15|language=it|publisher=Nintendo}}</ref><ref name=SMEit>{{cite|date=2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-88-9367-436-2|page=33}}</ref> | |||
|ItaN=''Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario All-Stars Limited Edition'', ''Super Mario Bros. Encyclopedia'' | |||
|Ita2=Mondo del Fungo | |||
|Ita2C=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars]]'' manual|page=23|language=it|publisher=Nintendo}}</ref> | |||
|Ita2M=World of the Mushroom | |Ita2M=World of the Mushroom | ||
| | |Ita2N=''Super Mario All-Stars'' | ||
|Kor=버섯 월드 | |Kor=버섯 월드 | ||
|KorR=Beoseot Weoldeu | |KorR=Beoseot Weoldeu | ||
|KorM=Mushroom World | |KorM=Mushroom World | ||
| | |Por=Mundo dos Cogumelos | ||
| | |PorM=Mushroom World | ||
| | |Spa=Mundo Champiñón | ||
|SpaM=Mushroom World | |||
}} | }} | ||