Goal Pole: Difference between revisions

Goal Pole (edit)

Revision as of 17:35, January 12, 2025

1,949 bytes added , 2 months ago

→‎Names in other languages: Even more references

LadySophie17

Patrollers

7,860

edits

@@ Line 256: / Line 256: @@
 |Jpn3M=Flag Pole
 |Jpn3N=''Super Mario Bros.''
-|Spa=Banderín
+|ChiS=终点旗杆
-|Spa2=Meta
+|ChiSR=Zhōngdiǎn Qígān
-|SpaM=Little Flag
+|ChiSM=Finish Flagpole
-|Spa2M=Goal
+|ChiT=終點旗杆
-|Fre=Drapeau
+|ChiTR=Zhōngdiǎn Qígān
-|FreM=Flag
+|ChiTM=Finish Flagpole
 |Dut=Vlag
+|DutM=Flag
 |Dut2=Vlaggenstok
-|DutM=Flag
 |Dut2M=Flagpole
 |Dut2C=<ref>{{cite|author=Nintendo Nederland|date=May 15, 2019|url=www.youtube.com/watch?v=PUVPXThV-uc|title=''Super Mario Maker 2'' Direct - 16 mei 2019|publisher=YouTube|language=nl|accessdate=June 24, 2024}}</ref>
+|Fre=Drapeau d'arrivée
+|FreC=<ref>{{cite|title=''Super Mario 3D World'' instruction manual|publisher=Nintendo|language=fr|page=10|url=https://www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/wii_u_6/super_mario_3d_world_3/ElectronicManual_WiiU_SuperMario3DWorld_FR.pdf|accessdate=January 12, 2025}}</ref>
+|FreM=Finish Line Flag
+|FreN=''Super Mario 3D World''
 |Ger=Zielpfahl
+|GerC=<ref>{{cite|quote=Springe auf den Zielpfahl, um einen Level zu beenden und zum Weltbildschirm zurückzukehren.|title=''Super Mario 3D World'' instruction manual|publisher=Nintendo|language=de|page=10|url=https://www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/wii_u_6/super_mario_3d_world_3/ElectronicManual_WiiU_SuperMario3DWorld_DE.pdf|accessdate=January 12, 2025}}</ref>
 |GerM=Goal Pole
+|GerN=''Super Mario 3D World''
 |Ita=Bandiera
+|ItaM=Flag
 |Ita2=Asta della Bandiera
-|ItaM=Flag
+|Ita2M=Flagpole
-|Ita2M=Flagstick
+|Ita2C=<ref>{{cite|quote=Per completare un livello, raggiungi e afferra l'asta della bandiera.|title=''Super Mario 3D World'' instruction manual|publisher=Nintendo|language=it|page=10|url=https://www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/wii_u_6/super_mario_3d_world_3/ElectronicManual_WiiU_SuperMario3DWorld_IT.pdf|accessdate=January 12, 2025}}</ref>
+|Ita2N=''Super Mario 3D World''
+|Kor=골깃대
+|KorR=Golgitdae
+|KorM=Goal Flagpole
 |PorA=Bandeira
 |PorAM=Flag
 |PorE=Bandeirola
-|PorEM=Banderole
+|PorEC=<ref>{{cite|quote=Toque na Bandeirola para concluir um nível e voltar ao ecrã de seleção de nível.|title=''Super Mario 3D World'' instruction manual|publisher=Nintendo|language=pt-pt|page=10|url=https://www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/wii_u_6/super_mario_3d_world_3/ElectronicManual_WiiU_SuperMario3DWorld_PT.pdf|accessdate=January 12, 2025}}</ref>
+|PorEM=Small flag
+|PorEN=''Super Mario 3D World''
 |Rus=Финальный флаг
 |RusR=Final'nyy flag
 |RusM=Final Flag
-|ChiS=终点旗杆
+|Spa=Banderín
-|ChiSR=Zhōngdiǎn Qígān
+|SpaC=<ref>{{cite|quote=Agárrate al banderín y habrás completado el nivel.|title=''Super Mario 3D World'' instruction manual|publisher=Nintendo|language=es|page=10|url=https://www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/wii_u_6/super_mario_3d_world_3/ElectronicManual_WiiU_SuperMario3DWorld_ES.pdf|accessdate=January 12, 2025}}</ref>
-|ChiSM=Finish Flagpole
+|SpaM=Little Flag
-|ChiT=終點旗杆
+|SpaN=''Super Mario 3D World''
-|ChiTR=Zhōngdiǎn Qígān
+|Spa2=Meta
-|ChiTM=Finish Flagpole
+|Spa2M=Goal
-|Kor=골깃대
-|KorR=Golgitdae
-|KorM=Goal Flagpole
 }}
 ;Big Goal Pole
 {{foreign names
-|Jpn=でかゴールポール<ref>{{cite|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D Land'' section|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=978-4-09-106569-8|page=185}}</ref>
+|Jpn=でかゴールポール
 |JpnR=Deka Gōru Pōru
+|JpnC=<ref>{{cite|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D Land'' section|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=978-4-09-106569-8|page=185}}</ref>
 |JpnM=Big Goal Pole
 }}