14,683
edits
(Page created for her) |
(Added Tulio's sister and foreign names.) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|ChiS=O特工 | |||
|ChiSR=O Tègōng | |||
|ChiSM=Secret Agent O | |||
|ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=6EJDlFeVq34 關於女王陛下的下水道服務 | 兒童電子遊戲 | 兒童卡通]</ref> | |||
|Fre=Agent O | |Fre=Agent O | ||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=LZvl2o_mm14&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=27 Super Mario Bros 027 Au service de sa majesté Koopa]</ref> | |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=LZvl2o_mm14&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=27 Super Mario Bros 027 Au service de sa majesté Koopa]</ref> | ||
Line 65: | Line 69: | ||
===Grandma Mia=== | ===Grandma Mia=== | ||
'''Grandma Mia''' is a grandmother to Mario and Luigi, who was briefly mentioned by Mario in ''The Super Mario Bros. Super Show!'' episode "[[The Fire of Hercufleas]]". After Mario and his friends had helped train the obese [[Hercufleas]] back into shape, Mario remarked that Hercufleas was even stronger than his Grandma Mia's garlic chip cookies. Grandma Mia, however, may even be another name for [[Grandma Mario]], as [[Mama Mario]] is often referred to as "Mama Mia" by Mario and Luigi, and Mario once stated that his grandmother's full name is Grandmama Mia Mario.<ref name="Mario Mario">{{cite|author=Patrick Scott Patterson|date=July 16, 2012|url=www.youtube.com/watch?v=AAjhjLuWbC8|title=Mario reveals his last name & other tales - San Diego Comic Con 2012|publisher=YouTube|language=en|accessdate=September 21, 2024}}</ref> | '''Grandma Mia''' is a grandmother to Mario and Luigi, who was briefly mentioned by Mario in ''The Super Mario Bros. Super Show!'' episode "[[The Fire of Hercufleas]]". After Mario and his friends had helped train the obese [[Hercufleas]] back into shape, Mario remarked that Hercufleas was even stronger than his Grandma Mia's garlic chip cookies. Grandma Mia, however, may even be another name for [[Grandma Mario]], as [[Mama Mario]] is often referred to as "Mama Mia" by Mario and Luigi, and Mario once stated that his grandmother's full name is Grandmama Mia Mario.<ref name="Mario Mario">{{cite|author=Patrick Scott Patterson|date=July 16, 2012|url=www.youtube.com/watch?v=AAjhjLuWbC8|title=Mario reveals his last name & other tales - San Diego Comic Con 2012|publisher=YouTube|language=en|accessdate=September 21, 2024}}</ref> | ||
;Names in other languages | |||
{{foreign names | |||
|Heb=סבתא מיה | |||
|HebR=Sbta Myh | |||
|HebM=Grandmama Mia | |||
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=avv_tfSWt2c&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=13 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E17]</ref> | |||
}} | |||
===King Koopa's great-great grandkoop=== | ===King Koopa's great-great grandkoop=== | ||
Line 70: | Line 81: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Ita=Attila | |Ger=Ur-Ur-Ur-Großkoopa | ||
|ItaM=Koopa | |GerM=Great-Great-Great Grandkoopa | ||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Km83pJ_g0zs&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=73 The Super Mario Bros Super Show! Folge 61 Cyrano de Mario / Die Räuber des verlorenen Pilzes]</ref> | |||
|Ita=Grande Attila Nonno | |||
|ItaM=Great Koopa Grandpa | |||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rzvlDRXjd14&list=PLzdGkSFOQCDiMpQsKDlJs56dBhm4TBcoq&index=13 Super Mario - I Predatori del Fungo Perduto]</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rzvlDRXjd14&list=PLzdGkSFOQCDiMpQsKDlJs56dBhm4TBcoq&index=13 Super Mario - I Predatori del Fungo Perduto]</ref> | ||
|Por=Tapa La Koopa | |||
|PorM=Slap La Koopa | |||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JETPVjiXQsc&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=22 Super Mario Bros. Super Show! - Os Caçadores da Estatueta de Ouro / Mario Cyrano (Dublado)]</ref> | |||
|Spa=La Tarta La Tarta La Tarta La Koopa | |||
|SpaM=Tart Tart Tart Koopa | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rgvMm_i2QyE En busca del hongo perdido | Dibujos Para Niños]</ref> | |||
}} | }} | ||
Line 166: | Line 186: | ||
===Pasquale Kaboodle=== | ===Pasquale Kaboodle=== | ||
'''Pasquale Kaboodle''' is a barber whom Mario | '''Pasquale Kaboodle''' is a barber whom Mario mentions in ''The Super Mario Bros. Super Show!'' live-action segment "[[Bats in the Basement]]". When Luigi mentions that [[Count Zoltan Dracula]] has been going to night school for over 3 centuries, Mario states that Pasquale Kaboodle has been going to high school for nearly as long. | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
Line 175: | Line 195: | ||
|Dan=Pasquale Kaboodle | |Dan=Pasquale Kaboodle | ||
|DanC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XWJzYcGttB0&list=PLetSLIBqn1AtK4qFZow2YK-uTtyNV5n2s&index=6 The Super Mario Bros. Super Show! (EP6 - Dansk - Mario og bønnestagen)]</ref> | |DanC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XWJzYcGttB0&list=PLetSLIBqn1AtK4qFZow2YK-uTtyNV5n2s&index=6 The Super Mario Bros. Super Show! (EP6 - Dansk - Mario og bønnestagen)]</ref> | ||
|Heb=פסקואלה קפוטו | |||
|HebR=Psqvalh Qpvtv | |||
|HebM=Pasquale Kaboodle | |||
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U0D1tZd9XJY&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=11 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E07]</ref> | |||
|Ita=Pasquale Kaboodle | |Ita=Pasquale Kaboodle | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FxBWvot2hjc&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=7 Super Mario bros super show ita 1x07 Il fagiolo magico]</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FxBWvot2hjc&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=7 Super Mario bros super show ita 1x07 Il fagiolo magico]</ref> | ||
Line 197: | Line 221: | ||
{{quote|Like my grandfather Poopa La Koopa always said, 'Cheat, beat, and be merry!'|[[Bowser|King Koopa]]|"[[Butch Mario & The Luigi Kid]]"}} | {{quote|Like my grandfather Poopa La Koopa always said, 'Cheat, beat, and be merry!'|[[Bowser|King Koopa]]|"[[Butch Mario & The Luigi Kid]]"}} | ||
'''Poopa La Koopa''' is the grandfather of [[Bowser|King Koopa]] who was briefly mentioned by him in ''The Super Mario Bros. Super Show!'' episode "[[Butch Mario & The Luigi Kid]]". He is said to be a cheater and liar (his motto being "Cheat, beat, and be merry!"). Poopa's motto is based on {{wp|Edward VII|King Edward VII of Great Britain}}'s, with his being "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die!" | '''Poopa La Koopa''' is the grandfather of [[Bowser|King Koopa]] who was briefly mentioned by him in ''The Super Mario Bros. Super Show!'' episode "[[Butch Mario & The Luigi Kid]]". He is said to be a cheater and liar (his motto being "Cheat, beat, and be merry!"). Poopa's motto is based on {{wp|Edward VII|King Edward VII of Great Britain}}'s, with his being "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die!" | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
Line 212: | Line 235: | ||
|Ger=Poopa La Koopa | |Ger=Poopa La Koopa | ||
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Q_E21A4RVOU&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=3 The Super Mario Bros Super Show! Folge 3 Alles unter Dampf / Butch Mario und Luigi Kid]</ref> | |GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Q_E21A4RVOU&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=3 The Super Mario Bros Super Show! Folge 3 Alles unter Dampf / Butch Mario und Luigi Kid]</ref> | ||
|Heb=פופה לה קופה | |||
|HebR=Pvph Lh Kupa | |||
|Ita=Nonno Attila | |Ita=Nonno Attila | ||
|ItaM=Grandpa Koopa | |ItaM=Grandpa Koopa | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=BkiXF0dx7bE&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=4 Super Mario bros super show ita 1x03 Nel selvaggio west]</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=BkiXF0dx7bE&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=4 Super Mario bros super show ita 1x03 Nel selvaggio west]</ref> | ||
|Nor=Bæsj fra Koopa | |||
|NorM=Poop von Koopa | |||
|NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nP6UKf6jN30&list=PLW8yg18mYSRjYvdGjC1PIyxwl9PDwarRy&index=3 The Super Mario Bros Super Show S01E03 - Butch Mario & Luigi the Kid/All Steamed Up (Norsk Fox-Kids)]</ref> | |||
|Por=Poopa La Koopa | |Por=Poopa La Koopa | ||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_Bgnm2TOCQw&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=3 Super Mario Bros. Super Show! - Mario Açougueiro e Luigi Kid / Suadouro (Dublado)]</ref> | |PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_Bgnm2TOCQw&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=3 Super Mario Bros. Super Show! - Mario Açougueiro e Luigi Kid / Suadouro (Dublado)]</ref> | ||
Line 258: | Line 286: | ||
===Tippi Turtle=== | ===Tippi Turtle=== | ||
'''Tippi Turtle''' is a character created by American animator {{wp|Jack Zander}} who enjoys playing practical jokes in three segments of ''{{wp|Saturday Night Live}}''. In ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' live-action segment "[[The Artist]]", [[Luigi]] receives a call from [[Vincent Van Gook]] to tell him that he won the Tippi Turtle drawing contest, saying his Tippi Turtle is "the best ever". | '''Tippi Turtle''' is a character created by American animator {{wp|Jack Zander}} who enjoys playing practical jokes in three segments of ''{{wp|Saturday Night Live}}''. In ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' live-action segment "[[The Artist]]", [[Luigi]] receives a call from [[Vincent Van Gook]] to tell him that he won the Tippi Turtle drawing contest, saying his Tippi Turtle is "the best ever". | ||
===Tulio's sister=== | |||
'''[[Tulio]]'s sister''' is a character mentioned in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' live-action segment "[[Zenned Out Mario]]". Prior to the events of the episode, [[Mario]], taking interest in her, asked her out. Tulio, apparently upset by this, went out to find him. | |||
===Uncle Troy=== | ===Uncle Troy=== | ||
Line 294: | Line 325: | ||
|ChiSM=Aunt Maria | |ChiSM=Aunt Maria | ||
|ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX/?p=17 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref> | |ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX/?p=17 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref> | ||
|Fin=Maria-täti | |||
|FinM=Aunt Maria | |||
|FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KZrmIfSpddM The Adventures Of Super Mario Bros. 3 | All Episode In Finnish [2013 DVD Version]]</ref> | |||
|Fre=Tante Maria | |Fre=Tante Maria | ||
|FreM=Aunt Maria | |FreM=Aunt Maria | ||
Line 307: | Line 341: | ||
|ItaM=Aunt Maria | |ItaM=Aunt Maria | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=g7vRvR7YKOc&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=19 Le avventure di Super Mario 2x19 - La scuola del crimine]</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=g7vRvR7YKOc&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=19 Le avventure di Super Mario 2x19 - La scuola del crimine]</ref> | ||
|Kor=마리아 이모 | |||
|KorR=Maria Emo | |||
|KorM=Aunt Maria | |||
|KorC=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/6+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+6%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref> | |||
|Pol=Ciotka Maria | |Pol=Ciotka Maria | ||
|PolM=Aunt Maria | |PolM=Aunt Maria | ||
Line 316: | Line 354: | ||
|RusR=Tetja Marija | |RusR=Tetja Marija | ||
|RusM=Aunt Maria | |RusM=Aunt Maria | ||
|RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v= | |RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=J6K96_5qCFY&list=PLsSyf51DZDU1IGgYh2-p18Z0PEz1jW53G&index=18 Мультфильм Супер Марио - 17 серия]</ref> | ||
|Spa=Tía María | |Spa=Tía María | ||
|SpaM=Aunt Maria | |SpaM=Aunt Maria | ||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=J6EbccsH_H8&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=18 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 18 - Enemigo Publico Numero Uno]</ref> | |SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=J6EbccsH_H8&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=18 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 18 - Enemigo Publico Numero Uno]</ref> | ||
|Swe=Faster Maria | |||
|SweM=Aunt Maria | |||
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8yZpFSa3__Y&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H&index=19 The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 19 - Swedish]</ref> | |||
}} | }} | ||
Line 334: | Line 375: | ||
===Royal fortune teller=== | ===Royal fortune teller=== | ||
The '''royal fortune teller''' is only mentioned once by [[Holly Mackerel]] in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[The Ugly Mermaid]]" when she mistakes Mario in a [[Frog Suit]] for a frog prince, claiming her royal fortune teller predicted one would arrive in her life. | The '''royal fortune teller''' is only mentioned once by [[Holly Mackerel]] in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[The Ugly Mermaid]]" when she mistakes Mario in a [[Frog Suit]] for a frog prince, claiming her royal fortune teller predicted one would arrive in her life. | ||
;Names in other languages | |||
{{foreign names | |||
|ChiS=皇室算命师 | |||
|ChiSR=Huángjiā suànmìngshī | |||
|ChiSM=Royal fortune teller | |||
|ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX/?spm_id_from=333.788.videopod.episodes&p=22 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref> | |||
|Ger=Königlich Wahrsagerin | |||
|GerM=Royal fortune teller | |||
|GerC=<ref>[https://www.dailymotion.com/video/x8e0s4j The Adventures of Super Mario Bros. 3 Staffel 1 Folge 18 HD Deutsch]</ref> | |||
|Nor=Kongelig spåmann | |||
|NorM=Royal fortune teller | |||
|NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=NO5XLXCaT6g Super Mario Bros 3 VHS#3 - Norsk tale - Norsk tale]</ref> | |||
|Pol=Królewski wróżbita | |||
|PolM=Royal fortune teller | |||
|PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=u-4GrR49Xv8 Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 18 - Wstrętna syrena]</ref> | |||
|PorA=Cigana real | |||
|PorAM=Royal gypsy | |||
|PorAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WyEWLo3D1iY&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=19 Super Mario Bros. 3 - A Sereia Feia (Dublagem Herbert Richers)]</ref> | |||
|PorE=Vidente real | |||
|PorEM=Royal fortune teller | |||
|PorEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=kRSsnBC2vok&list=PLFOChXa5Rmpd5uLkAkfXwNItTn9NHBqnw&index=11 Ep. 21 e Ep. 22 - As Aventuras de Super Mario 3 PT-PT (Dialectus)]</ref> | |||
|Rom=Ghicitoare regală | |||
|RomM=Royal fortune teller | |||
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26852788868 "The Ugly Mermaid", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref> | |||
|Rus=Королевский предсказатель | |||
|RusR=Korolevskij predskazatelʹ | |||
|RusM=Royal fortune teller | |||
|RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pBATxPEEvSc&list=PLsSyf51DZDU1IGgYh2-p18Z0PEz1jW53G&index=23 Мультфильм Супер Марио - 22 серия]</ref> | |||
|Spa=Adivino real | |||
|SpaM=Royal fortune teller | |||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QPWJv0wGvPw&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=15 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 14 - La Sirena Fea]</ref> | |||
|Swe=Kungliga spågumma | |||
|SweM=Royal fortune teller | |||
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EhYWQ4D_Nx0&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H&index=18 The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 18 - Swedish]</ref> | |||
}} | |||
===The Koopalings' great-grand Koopa-mama=== | ===The Koopalings' great-grand Koopa-mama=== | ||
'''The Koopalings' great-grand Koopa-mama''' is the grandmother of [[Bowser|King Koopa]] and the mother of [[Bowser's mother|King Koopa's mother]] who was briefly mentioned in the ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode | '''The Koopalings' great-grand Koopa-mama''' is the grandmother of [[Bowser|King Koopa]] and the mother of [[Bowser's mother|King Koopa's mother]] who was briefly mentioned in the ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Do the Koopa]]". It is stated that the Koopalings' great-grand Koopa-mama had owned a ball of string that [[Roy|Bully]], [[Larry|Cheatsy]], and [[Morton|Big Mouth]] had used as a trap that caused [[Mario]], [[Luigi]], [[Princess Peach|Princess Toadstool]], and [[Toad]] to trip on it and lose the [[Doom Dancer Music Box]] upon leaving the [[Temple of Gloom]]. | ||
===Woody Woodpecker=== | ===Woody Woodpecker=== |
edits