Thwimp: Difference between revisions
→Names in other languages
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 90: | Line 90: | ||
|Jap=コトン | |Jap=コトン | ||
|JapR=Koton | |JapR=Koton | ||
|JapM=Japanese onomatopoeia for clunking sound; officially romanized as "Coton" in | |JapM=Japanese onomatopoeia for clunking sound; officially romanized as "Coton" in "Super Mario World" | ||
|Ger=Mini-Steinblock<br>Mini-Wummp (''Super Mario World'')<br>Steinblöckchen (New Super Mario Bros. U) | |Ger=Mini-Steinblock<br>Mini-Wummp (''Super Mario World'')<br>Steinblöckchen (New Super Mario Bros. U) | ||
|GerM=Mini [[Thwomp]] | |GerM=Mini [[Thwomp]] | ||
|SpaA=Chillón Pisotón | |SpaA=Chillón Pisotón | ||
|SpaAM=Squeaky Stomp, similar to | |SpaAM=Squeaky Stomp, similar to "Don Pisotón" (Thwomp) | ||
|SpaE=Piedra Picuda | |SpaE=Piedra Picuda | ||
|SpaEM=Spiky Stone, similar to | |SpaEM=Spiky Stone, similar to "Roca Picuda" (Thwomp) | ||
|Ita=Twimp | |Ita=Twimp | ||
|Por=Granitito | |Por=Granitito | ||
|PorM=From " | |PorM=From "granito" (granite) and the diminutive suffix "-ito", similar to "Granitão" (Thwomp's NOE name, even though Granitito is also used by NOA) | ||
|ChiS=小咚咚<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref> (''Super Mario World: Super Mario Advance 2'')<br>''Xiǎo Dōngdōng''<br>哐咚<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/product/character-packs-series-2-71386 71386 LEGO.com CN] ''LEGO.com''. Retrieved Janaury 21, 2021.</ref> (LEGO ''Super Mario'')<br>''Kuāngdōng'' | |ChiS=小咚咚<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref> (''Super Mario World: Super Mario Advance 2'')<br>''Xiǎo Dōngdōng''<br>哐咚<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/product/character-packs-series-2-71386 71386 LEGO.com CN] ''LEGO.com''. Retrieved Janaury 21, 2021.</ref> (LEGO ''Super Mario'')<br>''Kuāngdōng'' | ||
|ChiSM=Small Thwomp<br><br>Transliteration from the Japanese name | |ChiSM=Small Thwomp<br><br>Transliteration from the Japanese name | ||