129,710
edits
Mollusque-Lanceur: Difference between revisions
m
Undo revision 3791559 by 39.88.50.74 (talk)
Tag: Mobile edit |
m (Undo revision 3791559 by 39.88.50.74 (talk)) Tag: Undo |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|Jap=ホーダン伯爵 | |Jap=ホーダン伯爵 | ||
|JapR=Hōdan Hakushaku | |JapR=Hōdan Hakushaku | ||
|JapM= | |JapM=「ホーダン」is a pun on「ホースイ」(''Hōsui'', [[Gushen]]) and「砲弾」(''hōdan'', cannonball), referring to his shell-spitting attack, and「伯爵」means noble "count". | ||
|Fra=Bombopode, Duc de Pétillance | |Fra=Bombopode, Duc de Pétillance | ||
|FraM=Bombopode, Duke of Bubblaine | |FraM=Bombopode, Duke of Bubblaine | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|Kor=포탄백작 | |Kor=포탄백작 | ||
|KorR=Potan Baekjak | |KorR=Potan Baekjak | ||
|KorM=From 포탄 (''potan'', cannonball) and 백작 (''baekjak'', count). A translation of the Japanese name | |KorM=From 포탄 (''potan'', cannonball) and 백작 (''baekjak'', count). A translation of the Japanese name. | ||
|ChiS=炮弹伯爵 | |ChiS=炮弹伯爵 | ||
|ChiSR=Pàodàn bójué | |ChiSR=Pàodàn bójué | ||