1,172
edits
List of Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games staff: Difference between revisions
List of Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games staff (edit)
Revision as of 12:37, November 5, 2023
, 6 months ago→SEGA Characters (French)
Agustinhr04 (talk | contribs) |
|||
| (27 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games'' staff}} | {{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games'' staff}} | ||
This is a list of the staff involved with the game ''[[Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games]]''. | This is a list of the staff involved with the game ''[[Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games]]''. | ||
==SEGA Development Team== | ==SEGA Development Team== | ||
===Producer=== | ===Producer=== | ||
*Nobuya Ohashi | *Nobuya Ohashi | ||
| Line 130: | Line 128: | ||
==Marvelous AQL== | ==Marvelous AQL== | ||
===Producer=== | ===Producer=== | ||
*Takehiro Ishida | *Takehiro Ishida | ||
| Line 188: | Line 185: | ||
==Sound Section== | ==Sound Section== | ||
===Sound Producer=== | ===Sound Producer=== | ||
*Kenichi Tokoi | *Kenichi Tokoi | ||
| Line 204: | Line 200: | ||
===Amsterdam Recording & New York Mix Session=== | ===Amsterdam Recording & New York Mix Session=== | ||
====Director==== | ====Director==== | ||
*Atsushi SUSHI Kosugi (Beat On Beat, Inc.) | *Atsushi SUSHI Kosugi (Beat On Beat, Inc.) | ||
| Line 212: | Line 207: | ||
==Metropolis Orkest== | ==Metropolis Orkest== | ||
===Conductor=== | ===Conductor=== | ||
*HAMISH McKEICH | *HAMISH McKEICH | ||
| Line 285: | Line 279: | ||
===Trombone / Bastrombone / Tuba=== | ===Trombone / Bastrombone / Tuba=== | ||
* | *Juliane Gralle | ||
===Percussion=== | ===Percussion=== | ||
| Line 300: | Line 294: | ||
*Tom Trapp | *Tom Trapp | ||
===Recorded at MCO Studio 3, | ===Recorded at MCO Studio 3, Hilversum, Netherlands, on 11 January 2013=== | ||
===Recording Engineer=== | ===Recording Engineer=== | ||
| Line 334: | Line 328: | ||
===Kids Voice Recording Session=== | ===Kids Voice Recording Session=== | ||
====Contractor==== | ====Contractor==== | ||
*Benny Diggs | *Benny Diggs | ||
===Tokyo Recording & Mix Session=== | ===Tokyo Recording & Mix Session=== | ||
====Mastering Engineer==== | ====Mastering Engineer==== | ||
*Kazushi Kyogoku | *Kazushi Kyogoku | ||
| Line 428: | Line 420: | ||
===Game Sound Department=== | ===Game Sound Department=== | ||
====Sound Editors==== | ====Sound Editors==== | ||
*Teruhiko Nakagawa | *Teruhiko Nakagawa | ||
| Line 437: | Line 428: | ||
====Voice==== | ====Voice==== | ||
=====SEGA Characters (Japanese)===== | =====SEGA Characters (Japanese)===== | ||
*Jun-ichi Kanemaru | *Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic]] | ||
*Nobutoshi Canna | *Ryo Hirohashi as [[Tails]] | ||
*Koji Yusa | *Nobutoshi Canna as [[Knuckles]] | ||
*Nao Takamori | *Taeko Kawata as [[Amy]] | ||
*Koji Yusa as [[Shadow (character)|Shadow]] | |||
*Daisuke | *[[Kenta Miyake]] as [[Vector]] | ||
* | *Nao Takamori as [[Blaze]] | ||
* | *Daisuke Ono as [[Silver]] | ||
*Rumi Ochiai as [[Rouge]] | |||
*Taiten Kusunoki as [[Omega]] | |||
*Daisuke | *Daisuke Kishio as [[Jet (Sonic the Hedgehog)|Jet]] | ||
* | *Etsuko Kozakura as [[Omochao]] | ||
* | *Mitsuo Iwata as [[Orbot & Cubot|Orbot]] | ||
*Wataru Takagi | *Wataru Takagi as [[Orbot & Cubot|Cubot]] | ||
*Chikao Ohtsuka as [[Dr. Eggman]] and [[Eggman Nega]] | |||
*Chikao Ohtsuka | |||
=====Recording Producer===== | =====Recording Producer===== | ||
| Line 469: | Line 458: | ||
=====SEGA Characters (English)===== | =====SEGA Characters (English)===== | ||
*Roger Craig Smith as [[ | *Roger Craig Smith as Sonic | ||
*Mike Pollock as | *[[Kate Higgins]] as Tails | ||
*Cindy Robinson as | *Mike Pollock as Dr. Eggman and Eggman Nega | ||
* | *Kirk Thornton as Shadow and Orbot | ||
*Cindy Robinson as Amy | |||
*Michelle Ruff | *Karen Strassman as Rouge | ||
*Michelle Ruff<ref group=nb name=NoVoice>Troy Baker, Colleen O'Shaughnessey, Michelle Ruff, and [[Kyle Hebert]], the respective voice actors of [[Espio|Espio the Chameleon]], [[Charmy|Charmy Bee]], [[Cream (character)|Cream the Rabbit]], and [[Big (character)|Big the Cat]] are all credited in this game, despite Espio and Charmy not having any voice lines in this game, and Cream and Big not appearing at all.</ref> | |||
*Quinton Flynn <small>(credited as Derek Allan)</small> as Silver | |||
*Travis Willingham <small>(credited as Kent Hampton)</small> as Knuckles | |||
*Keith Silverstein <small>(credited as David Keefer)</small> as Vector | |||
*Troy Baker<ref group=nb name=NoVoice/> | |||
*Colleen O'Shaughnessey <small>(credited as Maggie O'Connor)</small><ref group=nb name=NoVoice/> | |||
*Michael Yurchak <small>(credited as Mike Mychak)</small> as Jet | |||
*Derek Allan | *Vic Mignogna as Omega | ||
*David Keefer | *[[Kyle Hebert]]<ref group=nb name=NoVoice/> | ||
*Maggie O'Connor | *Wally Wingert as Cubot | ||
*Vic Mignogna as [[ | *Laura Bailey as Blaze and Omochao (uncredited) | ||
*Wally Wingert | <references group=nb/> | ||
*Laura Bailey as | |||
=====Voice Production===== | =====Voice Production===== | ||
| Line 530: | Line 517: | ||
=====SEGA Characters (French)===== | =====SEGA Characters (French)===== | ||
*Alexandre Gillet | *Alexandre Gillet as Sonic | ||
*Marie-Eugénie Maréchal as Tails | |||
*Marc Bretonnière as Dr. Eggman | |||
*Benjamin Pascal as Cubot | |||
*Tony Marot as Orbot | |||
*Sébastien Desjours as Knuckles | |||
*Naïké Fauveau as Amy | |||
*Marie-Eugénie Maréchal | *Benjamin Bollen as Jet | ||
*Benjamin Pascal | *Marie Lenoir as Rouge | ||
*Sébastien Desjours | *Thierry Buisson as Omega | ||
*Benjamin Bollen | *[[Benoît DuPac]] as Shadow | ||
*Thierry Buisson | *Philippe Roullier as Vector | ||
*Philippe Roullier | *Hervé Grull as Silver | ||
*Delphine Braillon | *Delphine Braillon as Blaze and Omochao | ||
=====Project Managers===== | =====Project Managers===== | ||
| Line 559: | Line 546: | ||
=====SEGA Characters (Italian)===== | =====SEGA Characters (Italian)===== | ||
*Renato Novara | *Renato Novara as Sonic | ||
*Aldo Stella | *Benedetta Ponticelli as Tails | ||
*Massimo Di Benedetto | *Aldo Stella as Dr. Eggman and Eggman Nega | ||
*Serena Clerici | *Luca Sandri as Cubot | ||
*Massimo Di Benedetto as Orbot | |||
*Maurizio Merluzzo as Knuckles | |||
*Serena Clerici as Amy | |||
*Andrea De Nisco as Jet | |||
*Jasmine Laurenti as Rouge | |||
*Marco Pagani as Omega | |||
*Claudio Moneta as Shadow | |||
*Andrea De Nisco | *Diego Sabre as Vector | ||
*Marco Pagani | *Davide Albano as Silver | ||
*Diego Sabre | *Tania De Domenico as Blaze | ||
*Tania De Domenico | *Sabrina Bonfitto as Omochao | ||
=====Project Manager===== | =====Project Manager===== | ||
| Line 585: | Line 572: | ||
=====SEGA Characters (German)===== | =====SEGA Characters (German)===== | ||
*Marc Stachel | *Marc Stachel as Sonic | ||
*Hartmut Neugebauer | *Anke Kortemeier as Tails | ||
*Romanus Fuhrmann | *Hartmut Neugebauer as Dr. Eggman | ||
*Matthias Horn as Cubot | |||
*Romanus Fuhrmann as Orbot | |||
*Claus Peter Damitz as Knuckles | |||
*Shandra Schadt as Amy | |||
*Roland Wolf as Silver and Jet | |||
*Marianne Graffam as Rouge | |||
*Claus Peter Damitz | *Klaus Lochtove as Shadow | ||
*Roland Wolf | *Andi Krösing as Vector | ||
*Klaus Lochtove | *Greta Gallisch as Blaze | ||
*Greta Gallisch | *Tabea Börner as Omochao | ||
=====Voice Director===== | =====Voice Director===== | ||
| Line 606: | Line 593: | ||
=====SEGA Characters (Spanish)===== | =====SEGA Characters (Spanish)===== | ||
*Jonathan López | *Jonathan López as Sonic | ||
*Francesc Belda | *Graciela Molina as Tails | ||
*Albert Vilar | *Francesc Belda as Dr. Eggman and Eggman Nega | ||
*Meritxell Ribera | *Xadi Mouslemeni as Cubot | ||
*Manel Gimeno | *Albert Vilar as Orbot and Omega | ||
*Angel De Gracia | *Sergi Mesa as Knuckles and Jet | ||
*Sofía García | *Meritxell Ribera as Amy | ||
*Ana Vidal as Rouge | |||
*Manel Gimeno as Shadow | |||
*Alfonso Vallés as Vector | |||
*Angel De Gracia as Silver | |||
*Carme Ambrós as Blaze | |||
*Sofía García as Omochao | |||
=====Voice Director===== | =====Voice Director===== | ||
| Line 630: | Line 617: | ||
==SEGA== | ==SEGA== | ||
===Licensing Manager=== | ===Licensing Manager=== | ||
*Rentaro Nagahara | *Rentaro Nagahara | ||
| Line 684: | Line 670: | ||
==SEGA of America== | ==SEGA of America== | ||
===Corporate Management=== | ===Corporate Management=== | ||
====CEO==== | ====CEO==== | ||
*Tatsuyuki Miyazaki | *Tatsuyuki Miyazaki | ||
| Line 700: | Line 684: | ||
===Production=== | ===Production=== | ||
====Senior Producer==== | ====Senior Producer==== | ||
*Ken Ogasawara | *Ken Ogasawara | ||
| Line 720: | Line 703: | ||
===Publishing=== | ===Publishing=== | ||
====Executive VP of Publishing Strategic Planning==== | ====Executive VP of Publishing Strategic Planning==== | ||
*Yusuke Suai | *Yusuke Suai | ||
| Line 806: | Line 788: | ||
===Quality Assurance=== | ===Quality Assurance=== | ||
====Development Operations Supervisor==== | ====Development Operations Supervisor==== | ||
*Stephen Akana | *Stephen Akana | ||
| Line 826: | Line 807: | ||
==SEGA Europe, Ltd.== | ==SEGA Europe, Ltd.== | ||
===COO of SEGA Europe=== | ===COO of SEGA Europe=== | ||
*Jurgen Post | *Jurgen Post | ||
| Line 988: | Line 968: | ||
==ISM== | ==ISM== | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*Raymond Goldsmith | *Raymond Goldsmith | ||
| Line 1,008: | Line 987: | ||
==IOC TMS== | ==IOC TMS== | ||
===Account Manager=== | ===Account Manager=== | ||
*Peter García Sjögrim | *Peter García Sjögrim | ||
| Line 1,028: | Line 1,006: | ||
==Nintendo== | ==Nintendo== | ||
===Graphic Supervisors=== | ===Graphic Supervisors=== | ||
*Akiko Kato | *Akiko Kato | ||
| Line 1,051: | Line 1,028: | ||
===Nintendo Character Voices=== | ===Nintendo Character Voices=== | ||
*[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], and [[Waluigi]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], and [[Waluigi]] | ||
*[[Sam Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad]] | |||
*[[Deanna Mustard]] as [[Princess Daisy]] | *[[Deanna Mustard]] as [[Princess Daisy]] | ||
*[[Kenny James]] as [[Bowser]] and [[Dry Bowser]] | |||
*[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | *[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | ||
*[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]] | |||
*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] and [[Birdo]] | *[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] and [[Birdo]] | ||
*[[ | *[[Toru Asakawa]] | ||
*[[ | *[[Sanae Susaki]] | ||
*[[Atsushi Masaki]] | |||
*[[ | *[[Tadd Morgan]] as [[Lakitu]] (credit only)<ref group=nb name=Lakitu>Lakitu's voice clips in this game are borrowed from ''[[Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games]]'', and thus is voiced by [[Dex Manley]] rather than [[Tadd Morgan]].</ref> | ||
*[[ | *[[Dex Manley]] as Lakitu (uncredited) | ||
*[[ | |||
*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]] | *[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]] | ||
*[[Masato Mizuta]] | |||
<references group=nb /> | |||
===NOA Localization Coordination=== | ===NOA Localization Coordination=== | ||
| Line 1,128: | Line 1,107: | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*[[Satoru Iwata]] | *[[Satoru Iwata]] | ||
{{staff}} | {{staff}} | ||
{{M&SATSOWG}} | |||
[[Category:Staff|Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games]] | [[Category:Staff|Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games]] | ||
[[Category:Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games|*]] | [[Category:Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games|*]] | ||