395,682
edits
Episode 3: Difference between revisions
m
Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1="
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
|||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 244: | Line 244: | ||
|Spa=En busca de Toadette | |Spa=En busca de Toadette | ||
|SpaM=In Search of Toadette | |SpaM=In Search of Toadette | ||
| | |Fre=Il faut retrouver Toadette | ||
| | |FreM=We Must Find Toadette | ||
|Ger=Wo bist du, Toadette? | |Ger=Wo bist du, Toadette? | ||
|GerM=Where are you, Toadette? | |GerM=Where are you, Toadette? | ||
| Line 263: | Line 263: | ||
|SpaE=En busca del Capitán Toad | |SpaE=En busca del Capitán Toad | ||
|SpaEM=In Search of Captain Toad | |SpaEM=In Search of Captain Toad | ||
| | |FreA=Il faut retrouver Capitaine Toad | ||
| | |FreAM=We Must Find Captain Toad | ||
| | |FreE=Il faut retrouver le capitaine Toad | ||
| | |FreEM=We Must Find Captain Toad | ||
|Ger=Wo bist du, Kapitän Toad? | |Ger=Wo bist du, Kapitän Toad? | ||
|GerM=Where are you, Captain Toad? | |GerM=Where are you, Captain Toad? | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
|SpaE=El Capitán Toad a prueba | |SpaE=El Capitán Toad a prueba | ||
|SpaEM=Captain Toad on Trial | |SpaEM=Captain Toad on Trial | ||
| | |FreA=Une épreuve pour Capitaine Toad | ||
| | |FreAM=A challenge for Captain Toad | ||
| | |FreE=Une épreuve pour le capitaine Toad | ||
| | |FreEM=A challenge for Captain Toad | ||
|Ger=Die Leiden des Kapitän Toad | |Ger=Die Leiden des Kapitän Toad | ||
|GerM=Captain Toad's Suffering | |GerM=Captain Toad's Suffering | ||
|Ita=L'impresa di Capitan Toad | |Ita=L'impresa di Capitan Toad | ||
|ItaM= | |ItaM=Captain Toad's expedition | ||
|Dut=De beproevingen van Toad-baas | |Dut=De beproevingen van Toad-baas | ||
|DutM=The Ordeals of Captain Toad | |DutM=The Ordeals of Captain Toad | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
|Spa=El desafío de Toadette | |Spa=El desafío de Toadette | ||
|SpaM=Toadette's Challenges | |SpaM=Toadette's Challenges | ||
| | |Fre=Le défi de Toadette | ||
| | |FreM=Toadette's Challenge | ||
|Ger=Toadettes große Herausforderung | |Ger=Toadettes große Herausforderung | ||
|GerM=Toadette's Large Challenge | |GerM=Toadette's Large Challenge | ||
|Ita=La sfida di Toadette | |Ita=La sfida di Toadette | ||
|ItaM=Toadette's | |ItaM=Toadette's challenge | ||
|Dut=De beproevingen van Toadette | |Dut=De beproevingen van Toadette | ||
|DutM=The Ordeals of Toadette | |DutM=The Ordeals of Toadette | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
|Spa=Al reencuentro con ilusión | |Spa=Al reencuentro con ilusión | ||
|SpaM=To the Reunion with Illusion | |SpaM=To the Reunion with Illusion | ||
| | |FreA=Enfin réunis? | ||
| | |FreAM=Finally Reunited? | ||
| | |FreE=Quand nous reverrons-nous ? | ||
| | |FreEM=When will we see each-other again? | ||
|Ger=Glaub fest an ein Wiedersehen | |Ger=Glaub fest an ein Wiedersehen | ||
|GerM=Believe Firmly in a Reunion | |GerM=Believe Firmly in a Reunion | ||
|Ita=A un passo dal ricongiungimento | |Ita=A un passo dal ricongiungimento | ||
|ItaM= | |ItaM=One step away from reuniting | ||
|Dut=Hoop op een hereniging | |Dut=Hoop op een hereniging | ||
|DutM=Hope for a Reunification | |DutM=Hope for a Reunification | ||
| Line 339: | Line 339: | ||
|Spa=El tesoro final | |Spa=El tesoro final | ||
|SpaM=The Final Treasure | |SpaM=The Final Treasure | ||
| | |Fre=Le plus précieux des trésors | ||
| | |FreM=The Most Precious of Treasures | ||
|Ger=Der kostbarste Schatz von allen | |Ger=Der kostbarste Schatz von allen | ||
|GerM=The Most Precious Treasure of All | |GerM=The Most Precious Treasure of All | ||