13,854
edits
Jagger: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Mikan-chan (talk | contribs) m (Terrapins and Terra Cottas have the Knights category, so Jagger should, too, since he is one of the latter.) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
|Jap=ノコヤン | |Jap=ノコヤン | ||
|JapR=Nokoyan | |JapR=Nokoyan | ||
|JapM=From「ノコヘい」(''Nokohei'', [[Terrapin#Names in other languages|Terrapin]]) and「ヤン」(''Yan'', {{fandom|finalfantasy|Yang Fang Leiden|Yang}}), a martial artist character from ''{{wp|Final Fantasy IV}}'' | |JapM=From「ノコヘい」(''Nokohei'', "[[Terrapin#Names in other languages|Terrapin]]") and「ヤン」(''Yan'', "{{fandom|finalfantasy|Yang Fang Leiden|Yang}}"), a martial artist character from ''{{wp|Final Fantasy IV}}'' | ||
|ChiS=不良慢慢龟 | |ChiS=不良慢慢龟 | ||
|ChiSR=Bùliáng Mànmàn Guī | |ChiSR=Bùliáng Mànmàn Guī | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|DutM=Portmanteau of "Koopa" and Spanish male given name "Pablo" | |DutM=Portmanteau of "Koopa" and Spanish male given name "Pablo" | ||
|Fre=Koopax | |Fre=Koopax | ||
|FreM=Portmanteau of "Koopa" and the slang adjective-forming suffix | |FreM=Portmanteau of "Koopa" and the slang adjective-forming suffix ''-ax''; might be a reference to {{wp|Asterix}}'s way to name the Gauls | ||
|Ger=Budo | |Ger=Budo | ||
|GerM=From Japanese word「武道」(''budō'', martial arts) | |GerM=From Japanese word「武道」(''budō'', "martial arts") | ||
|Ita=Jagger | |Ita=Jagger | ||
|Kor=불량엉금 | |Kor=불량엉금 | ||
|KorR=Bullyang Eonggeum | |KorR=Bullyang Eonggeum | ||
|KorM=From "{{hover|不良|불량}}" (''bullyang'', "misconduct" in Sino-Korean) and "엉금병" (''Eonggeumbyeong'', Terrapin) | |KorM=From "{{hover|不良|불량}}" (''bullyang'', "misconduct" in Sino-Korean) and "엉금병" (''Eonggeumbyeong'', "Terrapin") | ||
|Spa=Jagger | |Spa=Jagger | ||
}} | }} | ||