12,420
edits
Swindell: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Master R.O.B (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| (37 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Swindell. | [[File:Swindell.png|thumb|300px|Goombella, Mario and Swindell]] | ||
'''Swindell''' is a [[Bandit]] that lives in the | '''Swindell''' is a [[Bandit]] that lives in the east side of [[Rogueport]] in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. [[Goombella]] has heard he is a thief but he has never been seen stealing. He spends time whispering to [[Arfur]], a [[Doogan]], about something unknown. Swindell's name is a pun on "swindle," a verb meaning to obtain money or possessions through deception. | ||
Swindell seems to be a supporter of [[Ishnail]] and does not like the actions of the [[Pianta | Swindell seems to be a supporter of [[Ishnail]] and does not like the actions of the [[Pianta syndicate]] led by [[Don Pianta]]. However, he admits that he has neither seen Ishnail, Don Pianta or the Don's successor, [[Frankie]]. At the end of the game, he decides that neither of them are as good as [[Mario]]. | ||
==Tattle | ==Tattle== | ||
*''That's Swindell, the bandit. At least, I HEAR he's a thief, but I've never seen him steal. He's always whispering to [[Arfur]] about something.'' | *"''That's Swindell, the bandit. At least, I HEAR he's a thief, but I've never seen him steal. He's always whispering to [[Arfur]] about something.''" | ||
==Names in | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
| | |Jap=ボーロン | ||
| | |JapR=Bōron | ||
|JapM=Boron; from「ボロドー」(''Borodō'', "[[Bandit]]") | |||
|Chi= | |||
|ChiR= | |||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Maskrate | |||
|FreM=Portmanteau of ''Maskass'' ("Shy Guy"), in which Bandits are relatives to, and ''rate'' ("fail") | |||
|Ger= | |||
|GerM= | |||
|Ita=Furfabio | |||
|ItaM=From ''Furfo'' ("Bandit") and the given name "Fabio" | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Spa=Serrallonga | |||
|SpaM=A possible reference to Spanish mini-series ''{{wp|es:Serrallonga, la llegenda del bandoler|Serrallonga, la llegenda del bandoler}}'', which is about a famous bandit | |||
}} | |||
{{Bandits}} | {{Bandits}} | ||
{{PMTTYD}} | |||
[[Category: | [[Category:Bandits]] | ||
[[Category: | [[Category:Thieves]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | |||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door | [[de:Klausie]] | ||
[[ | [[it:Furfabio]] | ||
[[ | |||