129,132
edits
List of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U quotes: Difference between revisions
List of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U quotes (edit)
Revision as of 03:10, May 13, 2024
, 15 days agoUndo revision 4209922 by 136.36.44.168 (talk)
Tag: Mobile edit |
(Undo revision 4209922 by 136.36.44.168 (talk)) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 103: | Line 103: | ||
*''"Choose your fighter!"''/''"Choisissez votre personnage!"''/''"Wähle deinen charakter!"''/''"Elige a tu personaje!"''/''"Seleziona il personaggio!"'' | *''"Choose your fighter!"''/''"Choisissez votre personnage!"''/''"Wähle deinen charakter!"''/''"Elige a tu personaje!"''/''"Seleziona il personaggio!"'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Wii U#All-Star|All-Star Mode]]!"''/''"All-Star!"'' (Japanese version)/''"Étoile!"''/''"Alle-Star!"''/''"¡Modo Estrellas!"''/''"¡Leyendas de la Lucha!"''/''"Modalità All-Star!"'' | *''"[[Super Smash Bros. for Wii U#All-Star|All-Star Mode]]!"''/''"All-Star!"'' (Japanese version)/''"Étoile!"''/''"Alle-Star!"''/''"¡Modo Estrellas!"''/''"¡Leyendas de la Lucha!"''/''"Modalità All-Star!"'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Smash Run|Smash Run]]!"''/''"Field Smash!"'' (Japanese version) (3DS version only) | *''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Smash Run|Smash Run]]!"''/''"Field Smash!"'' (Japanese version)/''"Aventure Smash!"''/''"Smash-Abenteuer!"''/''"¡Smashventura!"''/''"Avventura Smash!"'' (3DS version only) | ||
*''"[[smashwiki:For Glory|For Glory]]!"''/''"Gachi Room!"'' (Japanese version)/''"Pour la Gloire!"''/''"Hart auf Hart!"''/''"¡En Serio!"''/''Por la Fama!"''/''"Per la Gloria!"'' | *''"[[smashwiki:For Glory|For Glory]]!"''/''"Gachi Room!"'' (Japanese version)/''"Pour la Gloire!"''/''"Hart auf Hart!"''/''"¡En Serio!"''/''Por la Fama!"''/''"Per la Gloria!"'' | ||
*''"[[smashwiki:For Fun|For Fun]]!"''/''"Enjoy Room!"'' (Japanese version)/''"Pour le Fun!"''/''"Pour le Plaisir!"''/''"Geplänkel!"''/''"¡Por Diversión!"''/''"Per Gioco!"'' | *''"[[smashwiki:For Fun|For Fun]]!"''/''"Enjoy Room!"'' (Japanese version)/''"Pour le Fun!"''/''"Pour le Plaisir!"''/''"Geplänkel!"''/''"¡Por Diversión!"''/''"Per Gioco!"'' | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
*''"[[Target Blast]]!"''/''"Smash Bomber."''/''"Bombe Smash!"''/''"Scheiben-Bomber!"''/''"¡Bomba Smash!"''/''"Scoppia Bersagli!"'' (Japanese version) | *''"[[Target Blast]]!"''/''"Smash Bomber."''/''"Bombe Smash!"''/''"Scheiben-Bomber!"''/''"¡Bomba Smash!"''/''"Scoppia Bersagli!"'' (Japanese version) | ||
*''"[[Home-Run Contest]]."''/''"Coup de circuit Smash."''/''"Home Run Smash."''/''"Home-Run-Wettkampf."''/''"El rey del Jon Rón."''/''"Béisbol Smash."''/''"Gara di Home-Run."'' | *''"[[Home-Run Contest]]."''/''"Coup de circuit Smash."''/''"Home Run Smash."''/''"Home-Run-Wettkampf."''/''"El rey del Jon Rón."''/''"Béisbol Smash."''/''"Gara di Home-Run."'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Stadium|Multi-Man Smash]]!"''/''"Smash En Masse!"''/''"Multi Smash!"''/''"¡Asalto!"''/''"Mischia Multipla!"'' ( | *''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#Stadium|Multi-Man Smash]]!"''/''"Smash En Masse!"''/''"Multi Smash!"''/''"¡Asalto!"''/''"Mischia Multipla!"'' (3DS version only but in the Wii U version's data) | ||
*''"Training!"''/''"Entrainement!"''/''"Trainings!"''/''"¡Entrenamiento!"''/''"Allenamento!"'' | *''"Training!"''/''"Entrainement!"''/''"Trainings!"''/''"¡Entrenamiento!"''/''"Allenamento!"'' | ||
*''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#StreetSmash|StreetSmash]]!"''/''"SurechigaiSmash!"'' (Japanese version) (3DS version only) | *''"[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS#StreetSmash|StreetSmash]]!"''/''"SurechigaiSmash!"'' (Japanese version)/''"Smash StreetPass!"''/''"Street-Smash!"''/''"¡StreetSmash!"''/''"Mischia StreetPass!"'' (3DS version only) | ||
*''"Team..."''/''"Equipe..."''/''"El Equipo..."''/''"Squadra..."'' | *''"Team..."''/''"Equipe..."''/''"El Equipo..."''/''"Squadra..."'' | ||
*''"And..."''/''"Et..."''/''"Und..."''/''"Y..."''/''"E..." | *''"And..."''/''"Et..."''/''"Und..."''/''"Y..."''/''"E..." | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
*''"[[Super Mushroom|Giant...!]]"''/''"Maxi...!"''/''"Riesen...!"'' | *''"[[Super Mushroom|Giant...!]]"''/''"Maxi...!"''/''"Riesen...!"'' | ||
*''"[[Metal Cap|Metal...!]]"''/''"Métal!"''/''"¡De Metal...!"''/''"D'Acciaio...!"'' | *''"[[Metal Cap|Metal...!]]"''/''"Métal!"''/''"¡De Metal...!"''/''"D'Acciaio...!"'' | ||
*''"No Contest."'' | *''"No Contest."''/''"Partie Annulee."''/''"Spiel Abgelaufen."''/''"Combate Suspendido."''/''"Partita Nulla."'' | ||
*''"Blue Team!"''/''"Equipe Bleue!"''/''"Team Blaue!"''/''"¡El Equipo Azul!"''/''"Squadra Blu!"'' | *''"Blue Team!"''/''"Equipe Bleue!"''/''"Team Blaue!"''/''"¡El Equipo Azul!"''/''"Squadra Blu!"'' | ||
*''"Green Team!"''/''"Equipe Verte!''/''"Team Grün!"''/''"¡El Equipo Verde!"''/''"Squadra Verde!"'' | *''"Green Team!"''/''"Equipe Verte!''/''"Team Grün!"''/''"¡El Equipo Verde!"''/''"Squadra Verde!"'' | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
*''"Semifinals!"''/''"Demi-finales!"''/''"Halbfinale!"''/''"¡Semifinales!"''/''"Semifinali!"'' (Wii U version only) | *''"Semifinals!"''/''"Demi-finales!"''/''"Halbfinale!"''/''"¡Semifinales!"''/''"Semifinali!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Final!"''/''"Finale!"'' (Wii U version only) | *''"Final!"''/''"Finale!"'' (Wii U version only) | ||
*''"Ready to fight!"''/''"Prêt à combattre!"''/''"Kampfbereit!"''/''"¡Adelante!"''/''"Tutto | *''"Ready to fight!"''/''"Prêt à combattre!"''/''"Kampfbereit!"''/''"¡Adelante!"''/''"Tutto pronto!"'' (Wii U version only) | ||
===Not in Sound Test=== | ===Not in Sound Test=== | ||