403,055
edits
Time Turner (talk | contribs) mNo edit summary |
m (Text replacement - "{{[Qq]uote2\|" to "{{quote|") |
||
(47 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File: | {{multiframe | ||
'''Border Jump''' is a [[minigame]] in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''. The Border Jump is hosted by the [[Border Bro]]s in a small tower in | |[[File:Border Jump MLSS.png]][[File:MLSSBMBorderJump.jpg|240px]] | ||
|Border Jump from both the original and the remake | |||
|size=240 | |||
|align=right | |||
}} | |||
{{quote|That's right, it's the border, and since we're the border security, we can't let you in...until you do some jumping worthy of the Mario name!|[[Border Bro|Older Border Bro]]|[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]}} | |||
The '''Border Jump''' is a [[minigame]] in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' and ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]''. Its name is a play on an expression referring to illegally crossing borders. The Border Jump is hosted by the [[Border Bro]]s. in a small tower in [[Stardust Fields|Beanbean Borderland]], the border between the [[Beanbean Kingdom]] and the [[Mushroom Kingdom]], lying at [[Stardust Fields]]. The Border Jump tests [[Mario]]'s and [[Luigi]]'s [[jump]]ing skills. They have to jump over a rope, referred to as the "royal Border Line," while the Border Bros. twirl and swing it in every direction. Mario and Luigi have three lives each in this minigame, and they must complete it to progress through the game. | |||
If the | If the Mario Bros. return to the tower, the Border Bros. ask them to play a more difficult version of Border Jump, '''Border Jump 2''', which, upon being completed, allows them to play '''Super Border Jump''', then '''Super Border Jump Sunshine'''. When the latter is beaten, the Mario Bros. can then choose which level of the Border Jump to play. Should they choose "No" if asked to play, the Border Bros. offer them to play the '''Complete Border Jump''', which is made up of the four previous challenges and not chosen from the level selection. After the first mandatory play of the first Border Jump game, Mario and Luigi can win [[Bean|Hee Bean]]s by playing it thereafter. | ||
In the background of the room, a picture of an end-of-level | In the background of the room, a picture of an end-of-level [[fortress]] from ''[[Super Mario Bros.]]'' is visible, complete with a [[Goal Pole|flagpole]] that tracks the Mario Bros.' progress. When the brothers win, a number of points and fireworks appear next to the flagpole in the screenshot. | ||
The names of | When this minigame is played, an arrangement of the [[Ground Theme (Super Mario Bros.)|Ground Theme]] from ''Super Mario Bros.'' is heard. | ||
The names of the third and fourth levels are very similar to the names of two past games of the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]], ''Super Mario Bros.'' and ''[[Super Mario Sunshine]]'', but simply replacing "Mario Bros."/"Mario" with "Border Jump." | |||
==Rewards== | ==Rewards== | ||
Line 24: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
|align="center"|'''Level 4: Super Border Jump Sunshine''' | |align="center"|'''Level 4: Super Border Jump Sunshine''' | ||
|align="center"|5 Hee Beans | |align="center"|5 Hee Beans (4 in the remake) | ||
|- | |- | ||
|align="center"|'''Level 5: Complete Border Jump''' | |align="center"|'''Level 5: Complete Border Jump''' | ||
|align="center"|7 Hee Beans | |align="center"|7 Hee Beans | ||
|} | |} | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | ;Border Jump | ||
| | {{foreign names | ||
| | |Jap=コッキョージャンプ | ||
|JapR=Kokkyō Janpu | |||
|JapM=Border Jump | |||
|Fre=Saut frontalier | |||
|FreM=Border jump | |||
|Ita=Salto della Frontiera | |Ita=Salto della Frontiera | ||
|ItaM=Jump of the Border}} | |ItaM=Jump of the Border | ||
{{ | |SpaE=Salta la Frontera | ||
{{ | |SpaEM=Jump the Border | ||
[[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga | }} | ||
;Border Line | |||
{{foreign names | |||
|Jap=ロープ<ref>''Mario & Luigi RPG'' instruction booklet, page 29.</ref> | |||
|JapR=Rōpu | |||
|JapM=Rope | |||
|Jap2=コッキョー線 | |||
|Jap2R=Kokkyō Sen | |||
|Jap2M=Border Line | |||
|Ita=Linea di Frontiera | |||
|ItaM=Border Line | |||
}} | |||
;Border Jump 2 | |||
{{foreign names | |||
|Jap=コッキョージャンプ2 | |||
|JapR=Kokkyō Janpu 2 | |||
|JapM=Border Jump 2 | |||
|Ita=Salto della Frontiera 2 | |||
|ItaM=Border Jump 2 | |||
}} | |||
;Super Border Jump | |||
{{foreign names | |||
|Jap=スーパー コッキョージャンプ | |||
|JapR=Sūpā Kokkyō Janpu | |||
|JapM=Super Border Jump | |||
|Ita=Super Salto della Frontiera | |||
|ItaM=Super Border Jump | |||
}} | |||
;Super Border Jump Sunshine | |||
{{foreign names | |||
|Jap=コッキョージャンプ サンシャイン | |||
|JapR=Kokkyō Janpu Sanshain | |||
|JapM=Border Jump Sunshine | |||
|Ita=Salto della Frontiera Sunshine | |||
|ItaM=Border Jump Sunshine | |||
}} | |||
;Complete Border Jump | |||
{{foreign names | |||
|Jap=コンプリート コッキョージャンプ | |||
|JapR=Konpurīto Kokkyō Janpu | |||
|JapM=Complete Border Jump | |||
|Ita=Salto della Frontiera Estremo | |||
|ItaM=Extreme Border Jump | |||
}} | |||
==Trivia== | |||
*In the {{wp|E3}} 2003 demo of ''Mario & Luigi: Superstar Saga'', the Border Jump is given the rough translation of the "Borderline Jump." Additionally, the Border Bros.' dialog is given a rough translation.<ref>Skawo (October 25, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=uX6KxcPgh8Y&t=998s <nowiki>[TCRF]</nowiki> Mario & Luigi Superstar Saga Demo Indepth Look - Part 1]. ''YouTube''. Retrieved October 25, 2023.</ref> | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{M&LSS}} | |||
[[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga minigames]] | |||
[[it:Salto della Frontiera]] | [[it:Salto della Frontiera]] |