130,971
edits
Ankoopa: Difference between revisions
m
→Names in other languages
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|relatives=[[Big Koopa Troopa]] | |relatives=[[Big Koopa Troopa]] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{quote|Aaaah! How did THAT happen??? [[Mario|You]] [[Luigi|guys]] are no slouches!|Ankoopa|[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]}} | ||
[[File:Falling Ankoopa.png|thumb|left|Before and after being knocked over]] | [[File:Falling Ankoopa.png|thumb|left|Before and after being knocked over]] | ||
'''Ankoopas'''<ref> | '''Ankoopas'''<ref>{{cite|quote=My sources tell me that one of the four Beanstar pieces fell north of town into the Yoshi Theater. But the road to the Yoshi Theater is blocked halfway by Ankoopa!|author=[[Information Booth]] [[Miles Tones|shopkeeper]]|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga''|date=2003}}</ref> (also generically referred to by [[Prima Games|Prima]] as "'''Turtles'''"<ref>{{cite|quote=A giant Turtle blocks the passage to a cave to the right of the watering hole. (And, no, the [[Hammer]]s the boys receive won't do the trick.)|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga'' Prima's Official Strategy Guide|date=November 25, 2003|publisher=[[Prima Games]]|page=58|language=en-us|isbn=0-7615-4423-2}}</ref>) are pudgy, giant [[Koopa Troopa]]s found only in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''. They are cross-eyed and have oblong shells which extend up from their backs, behind their heads. Their name is a combination of the words "[[anchor]]" and "[[Koopa (species)|Koopa]]". | ||
Ankoopas block certain paths in the [[Beanbean Kingdom]], reciting the line, "''Derr... No matter what you hit me with, you can't knock me down. I think...''" when spoken to. One also appears in a house in [[Beanbean Castle Town]]. | Ankoopas block certain paths in the [[Beanbean Kingdom]], reciting the line, "''Derr... No matter what you hit me with, you can't knock me down. I think...''" when spoken to. One also appears in a house in [[Beanbean Castle Town]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ノコッタス<ref>「②の{{ruby|石橋|いしばし}}の{{ruby|向|む}}こう{{ruby|側|がわ}}に{{ruby|立|た}}っているノコッタスをダッシュで{{ruby|倒|たお}}せば、{{ruby|先|さき}}へと{{ruby|進|すす}}める。なお、ノコッタスは、ここ{{ruby|以外|いがい}}にもいろいろな{{ruby|場所|ばしょ}}にいるので、{{ruby|見|み}}かけたらぶつかってみよう。」 Shogakukan | |Jap=ノコッタス<ref>{{cite|language=Japanese|quote=「②の{{ruby|石橋|いしばし}}の{{ruby|向|む}}こう{{ruby|側|がわ}}に{{ruby|立|た}}っているノコッタスをダッシュで{{ruby|倒|たお}}せば、{{ruby|先|さき}}へと{{ruby|進|すす}}める。なお、ノコッタスは、ここ{{ruby|以外|いがい}}にもいろいろな{{ruby|場所|ばしょ}}にいるので、{{ruby|見|み}}かけたらぶつかってみよう。」|publisher=[[Shogakukan]]|title=''Mario & Luigi RPG Nintendo Kōshiki Guidebook''|page={{file link|MLRPG NOG Nokottasu.png|75}}}}</ref> | ||
|JapR=Nokottasu | |JapR=Nokottasu | ||
|JapM=Possibly a portmanteau of「残った」(''{{wp|Glossary of sumo terms#N|nokotta}}'', a sumo term) and「トータス」(''tōtasu'', tortoise), likely incorporating「ノコノコ」(''Nokonoko'', [[Koopa Troopa#Names in other languages|Koopa Troopa]]) | |JapM=Possibly a portmanteau of「残った」(''{{wp|Glossary of sumo terms#N|nokotta}}'', a sumo term) and「トータス」(''tōtasu'', tortoise), likely incorporating「ノコノコ」(''Nokonoko'', [[Koopa Troopa#Names in other languages|Koopa Troopa]]) | ||
|Spa=Tortuga gigante{{ref needed}} | |Fre=Nocotus<ref>{{cite|quote=Il semble que l'un des 4 morceaux de la Végétoile soit tombé dans le cinéma Yoshi, au nord de la ville. Nocotus barre la route pour aller au cinema Yoshi.|author=[[Information Booth]] [[Miles Tones|shopkeeper]]|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga''|date=2003}}</ref> | ||
| | |FreM=From the Japanese name | ||
|Ger=Monster-Koopa <ref>{{cite|quote=Ein Sternbohnenfragment ist im Yoshi-Theater niedergegangen, nördlich von der Stadt. Aber den Weg dorthin blockiert ein Monster-Koopa.|author=[[Information Booth]] [[Miles Tones|shopkeeper]]|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga''|date=2003}}</ref> | |||
|Spa=Ankoopa <ref>{{cite|quote=¡Dicen que uno de los cuatro trozos de la Judía Estelar cayó en el Cine de Yoshis, al norte de la ciudad! Ankoopa obstruye el camino al cine, tendréis que empujarle.|author=[[Information Booth]] [[Miles Tones|shopkeeper]]|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga''|date=2003}}</ref> | |||
|Spa2=Tortuga gigante{{ref needed}} | |||
|Spa2M=Giant turtle | |||
}} | }} | ||