15,311
edits
Mona Pizza (song): Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "{{WWG Souvenirs}}" to "{{WWG souvenirs}}") |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 51: | Line 51: | ||
=====Japanese lyrics===== | =====Japanese lyrics===== | ||
{|style=" | {|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable | ||
!width="25%"|Japanese script | !width="25%"|Japanese script | ||
!width="32%"|Romanization | !width="32%"|Romanization | ||
| Line 153: | Line 152: | ||
As the [[Nintendo 3DS]] no longer includes the GBA cartridge slot, the Mona Pizza souvenir cannot be unlocked when played on the 3DS or on the [[My Nintendo]]-exclusive digital download version of ''WarioWare: Touched!'' | As the [[Nintendo 3DS]] no longer includes the GBA cartridge slot, the Mona Pizza souvenir cannot be unlocked when played on the 3DS or on the [[My Nintendo]]-exclusive digital download version of ''WarioWare: Touched!'' | ||
Although the Nintendo DS hardware allowed DS games to use GBA cartridges' functions, the North American and Japanese versions of the Mona Pizza souvenir do not support twist controls or haptic feedback. | |||
====''WarioWare: Smooth Moves''==== | ====''WarioWare: Smooth Moves''==== | ||
| Line 170: | Line 171: | ||
===''Super Smash Bros.'' series=== | ===''Super Smash Bros.'' series=== | ||
An arranged version of the song also appears in both English - in an edited version - and Japanese in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', under the name "'''Mona Pizza's Song'''". It was arranged by then-[[Game Arts]] composer Takahiro Nishi. In the English version, Sal Out's vocals are provided by [[Christina Peyser]] | An arranged version of the song also appears in both English - in an edited version - and Japanese in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', under the name "'''Mona Pizza's Song'''". It was arranged by then-[[Game Arts]] composer Takahiro Nishi. In the English version, Sal Out's vocals are provided by [[Christina Peyser]] while the Pizza Dinosaur employees' vocals are done by [[Nate Bihldorff]] and Andy Hartpence. The arrangement is absent in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'' but returns in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. | ||
====Lyrics==== | ====Lyrics==== | ||
| Line 228: | Line 229: | ||
==Media== | ==Media== | ||
{{more | {{media missing|more=yes|section=yes|The three of ''Get It Together!'' would be neat.}} | ||
{{media table | {{media table | ||
|file1=Mona Pizza Twisted.oga | |file1=Mona Pizza Twisted.oga | ||
| Line 237: | Line 238: | ||
|title2=こちら☆モナピザ | |title2=こちら☆モナピザ | ||
|description2=Japanese version from ''WarioWare: Twisted!'' | |description2=Japanese version from ''WarioWare: Twisted!'' | ||
|length2= | |length2=0:30 | ||
|file3= | |file3=PizzaMusicBox.oga | ||
|title3= | |title3=Pizza Music Box | ||
|description3= | |description3=Version from the Pizza Music Box souvenir | ||
|length3= | |length3=0:30 | ||
|file4= | |file4=MonaPizzaRecordEnglish.oga | ||
|title4=Mona | |title4=Mona Pizza | ||
|description4= | |description4=English version from ''[[WarioWare: Touched!]]'' | ||
|length4=0:30 | |length4=0:30 | ||
|file5=WWSM Mona Pizza.oga | |||
|title5=Mona ★ Pizza | |||
|description5=The section of the song from the second level difficulty of Castanet, First Chair | |||
|length5=0:04 | |||
|file6=SSBB Mona Pizza.oga | |||
|title6=Mona Pizza's Song | |||
|description6=English version from ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' | |||
|length6=0:30 | |||
|file7=SSBB Mona Pizza JP.oga | |||
|title7=Mona Pizza's Song (JP) | |||
|description7=Japanese version from ''Super Smash Bros. Brawl'' | |||
|length7=0:30 | |||
|file8=WWDIYS Record Mona Pizza.oga | |||
|title8=Mona ★ Pizza | |||
|description8=[[18-Volt]]'s record in ''[[WarioWare: D.I.Y. Showcase]]'' | |||
|length8=0:30 | |||
|file9=WWG Mona Pizza.oga | |||
|title9=Mona Pizza | |||
|description9=English version from ''[[WarioWare Gold]]'' | |||
|length9=0:30 | |||
|file10=WWG Mona Pizza JP.oga | |||
|title10=Mona Pizza (Japanese version) | |||
|description10=Japanese version from ''WarioWare Gold'' | |||
|length10=0:30 | |||
|file11=WWGIT Credits Mona Pizza.wav | |||
|title11=Credits | |||
|description11=from ''WarioWare: Get It Together!'' | |||
|length11=0:19 | |||
}} | }} | ||
| Line 277: | Line 306: | ||
{{WarioWare: Touched!}} | {{WarioWare: Touched!}} | ||
{{WWG souvenirs}} | {{WWG souvenirs}} | ||
[[Category: | [[Category:Music]] | ||
[[Category:WarioWare Gold souvenirs]] | [[Category:WarioWare Gold souvenirs]] | ||
[[Category:WarioWare: Touched! souvenirs]] | [[Category:WarioWare: Touched! souvenirs]] | ||
[[Category:WarioWare: Twisted! souvenirs]] | [[Category:WarioWare: Twisted! souvenirs]] | ||