1,180
edits
No edit summary |
SmokedChili (talk | contribs) (→Names in other languages: I got my hands on the entire Galaxy strategy guide collection + Shogakukan's Galaxy 2 guide) |
||
Line 52: | Line 52: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ビリビリボール<ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit) et al.|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''|page=128 and 161|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> <small>(''Super Mario Galaxy'' / ''Super Mario Galaxy 2'')</small> | |Jap=ビッグビリキュー<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=December 18, 2007|title=''Nintendo Kōshiki Guidebook - Super Mario Galaxy''|page=403|isbn=978-4-09-227115-9}}</ref><ref>{{cite|language=ja|publisher=Enterbrain|date=December 21, 2007|title=''Super Mario Galaxy Complete Guide''|page=365|isbn=978-4-7577-3943-7}}</ref><small>(''Super Mario Galaxy'')</small> | ||
| | |JapR=Biggu Birikyū | ||
| | |JapM=Big Amp | ||
| | |Jap2=巨大顔なしビリキュー<ref>{{cite|language=ja|publisher=Mainichi Communications|date=December 30, 2007|title=''Nintendo Game Kōryakubon - Super Mario Galaxy''|page=14|isbn=978-4-8399-2700-4}}</ref><small>(''Super Mario Galaxy'')</small> | ||
| | |Jap2R=Kyodaigaonashi Birikyū | ||
| | |Jap2M=Giant Faceless Amp | ||
|Jap3=ビリビリボール<ref>{{cite|language=ja|publisher=MediaWorks|date=January 5, 2008|title=''Super Mario Galaxy The Complete Guide''|page=107|isbn=978-4-8402-4157-1}}</ref><ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|date=July 4, 2010|title=''Nintendo Kōshiki Guidebook - Super Mario Galaxy 2''|page=461|isbn=978-4-09-227145-6}}</ref><ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit) et al.|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''|page=128 and 161|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> <small>(''Super Mario Galaxy'' / ''Super Mario Galaxy 2'')</small> | |||
|Jap3R=Biribiri Bōru | |||
|Jap3M=Electrified Ball (shared with [[Super Mario Galaxy#Obstacles|Electric Ball]]) | |||
|Jap4=でかビリキュー<ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit) et al.|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''New Super Mario Bros. U'' section|page=210|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> <small>(''New Super Mario Bros. U'')</small> | |||
|Jap4R=Deka Birikyū | |||
|Jap4M=Big Amp | |||
|Ger=Riesen-Sparky | |Ger=Riesen-Sparky | ||
|GerM=Giant Amp | |GerM=Giant Amp |
edits