Super Mario Wiki

Super Nintendo World: Difference between revisions

Article Discussion

Super Nintendo World (view source)

Revision as of 18:06, January 7, 2025

No change in size ,  2 months ago
m
Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2"
m (Text replacement - "([Cc])lassic-link" to "$1lassic link")
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
Line 49: Line 49:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=マリオカート ～クッパの挑戦状～
|Jpn=マリオカート ～クッパの挑戦状～
|JapR=Mario Kāto ~Kuppa no Chōsenjō~
|JpnR=Mario Kāto ~Kuppa no Chōsenjō~
|JapM=Mario Kart ~Bowser's Written Challenge~
|JpnM=Mario Kart ~Bowser's Written Challenge~
|ChiS=马力欧卡丁车 ～酷霸王的挑战书～
|ChiS=马力欧卡丁车 ～酷霸王的挑战书～
|ChiSR=Mǎlì'ōu Kǎdīngchē ~Kùbàwáng de Tiǎozhànshū ~
|ChiSR=Mǎlì'ōu Kǎdīngchē ~Kùbàwáng de Tiǎozhànshū ~
Line 80: Line 80:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ヨッシー・アドベンチャー
|Jpn=ヨッシー・アドベンチャー
|JapR=Yosshī Adobenchā
|JpnR=Yosshī Adobenchā
|JapM=Yoshi Adventure
|JpnM=Yoshi Adventure
|ChiS=耀西冒险
|ChiS=耀西冒险
|ChiSR=Yàoxī Màoxiǎn
|ChiSR=Yàoxī Màoxiǎn
Line 105: Line 105:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=パワーアップバンド・キーチャレンジ
|Jpn=パワーアップバンド・キーチャレンジ
|JapR=Pawā Appu Bando Kī Charenji
|JpnR=Pawā Appu Bando Kī Charenji
|JapM=Power-Up Band Key Challenge
|JpnM=Power-Up Band Key Challenge
|ChiS=能量手环的关键挑战<ref>{{cite|url=super-nintendo-world.usj.co.jp/zh/cn/play|language=Simplified Chinese|title=Official simplified Chinese website for Super Nintendo World|accessdate=January 8, 2021}}</ref>
|ChiS=能量手环的关键挑战<ref>{{cite|url=super-nintendo-world.usj.co.jp/zh/cn/play|language=Simplified Chinese|title=Official simplified Chinese website for Super Nintendo World|accessdate=January 8, 2021}}</ref>
|ChiSR=Néngliàngshǒuhuán de Guānjiàn Tiǎozhàn
|ChiSR=Néngliàngshǒuhuán de Guānjiàn Tiǎozhàn
Line 114: Line 114:
;Bowser Jr. Shadow Showdown
;Bowser Jr. Shadow Showdown
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=とりかえせゴールデンキノコ！ クッパJr. ファイナルバトル
|Jpn=とりかえせゴールデンキノコ！ クッパJr. ファイナルバトル
|JapR=Torikaese Gōruden Kinoko! KuppaJr. Fainarubatoru
|JpnR=Torikaese Gōruden Kinoko! KuppaJr. Fainarubatoru
|JapM=Take Back the Golden Mushroom! Bowser Jr. Final Battle
|JpnM=Take Back the Golden Mushroom! Bowser Jr. Final Battle
}}
}}
;Goomba Crazy Crank
;Goomba Crazy Crank
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=まわせ！ クリボー・クルクルクランク
|Jpn=まわせ！ クリボー・クルクルクランク
|JapR=Mawase! Kuribō Kuru Kuru Kuranku
|JpnR=Mawase! Kuribō Kuru Kuru Kuranku
|JapM=Turn It! Goomba Spinning Crank
|JpnM=Turn It! Goomba Spinning Crank
}}
}}
;Koopa Troopa POWer Punch
;Koopa Troopa POWer Punch
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ねらえ！ ノコノコ ・POWブロックパンチ<ref name=Map>{{cite|date=December 23, 2020|url=dtimes.jp/post-330582/map|title=マップ {{!}} スマホと連動してマリオのような"コイン集め"体験も！ユニバーサル・スタジオ・ジャパン『SUPER NINTENDO WORLD(スーパーニンテンドーワールド)』まとめ]|publisher=Dtimes|accessdate=February 9, 2021}}</ref>
|Jpn=ねらえ！ ノコノコ ・POWブロックパンチ<ref name=Map>{{cite|date=December 23, 2020|url=dtimes.jp/post-330582/map|title=マップ {{!}} スマホと連動してマリオのような"コイン集め"体験も！ユニバーサル・スタジオ・ジャパン『SUPER NINTENDO WORLD(スーパーニンテンドーワールド)』まとめ]|publisher=Dtimes|accessdate=February 9, 2021}}</ref>
|JapR=Nerae! Nokonoko POW Burokku Panchi
|JpnR=Nerae! Nokonoko POW Burokku Panchi
|JapM=Aim! Koopa Troopa POW Block Punch
|JpnM=Aim! Koopa Troopa POW Block Punch
}}
}}
;Piranha Plant Nap Mishap
;Piranha Plant Nap Mishap
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=とめろ！ パックンフラワー・アラームパニック<ref name=Map/>
|Jpn=とめろ！ パックンフラワー・アラームパニック<ref name=Map/>
|JapR=Tomero! Pakkun Furawā Arāmu Panikku
|JpnR=Tomero! Pakkun Furawā Arāmu Panikku
|JapM=Stop! Piranha Plant Alarm Panic
|JpnM=Stop! Piranha Plant Alarm Panic
}}
}}
;Bob-omb Kaboom Room
;Bob-omb Kaboom Room
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=あつめろ！ ボムへい・バラバラパズル
|Jpn=あつめろ！ ボムへい・バラバラパズル
|JapR=Atsumero! Bomuhei Barabara Pazuru
|JpnR=Atsumero! Bomuhei Barabara Pazuru
|JapM=Collect! Bob-omb Scattered Puzzle
|JpnM=Collect! Bob-omb Scattered Puzzle
}}
}}
;Thwomp Panel Panic
;Thwomp Panel Panic
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=そろえろ！ ドッスン・フリップパネル  
|Jpn=そろえろ！ ドッスン・フリップパネル  
|JapR=Soroero! Dossun Furippu Paneru
|JpnR=Soroero! Dossun Furippu Paneru
|JapM=Get them together! Thwomp Flip Panel
|JpnM=Get them together! Thwomp Flip Panel
}}
}}


Line 163: Line 163:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ワンナップ・ファクトリー
|Jpn=ワンナップ・ファクトリー
|JapR=Wannappu Fakutorī
|JpnR=Wannappu Fakutorī
|JapM=1-UP Factory
|JpnM=1-UP Factory
|ChiS=1up工厂
|ChiS=1up工厂
|ChiSR=1 up Gōngchǎng
|ChiSR=1 up Gōngchǎng
Line 179: Line 179:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=マリオ・モーターズ
|Jpn=マリオ・モーターズ
|JapR=Mario Mōtāzu
|JpnR=Mario Mōtāzu
|JapM=Mario Motors
|JpnM=Mario Motors
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 201: Line 201:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ・カフェ
|Jpn=キノピオ・カフェ
|JapR=Kinopio Kafe
|JpnR=Kinopio Kafe
|JapM=Toad Café
|JpnM=Toad Café
|ChiS=奇诺比奥咖啡店
|ChiS=奇诺比奥咖啡店
|ChiSR=Qínuòbǐ'ào Kāfēidiàn
|ChiSR=Qínuòbǐ'ào Kāfēidiàn
Line 214: Line 214:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ピットストップ・ポップコーン
|Jpn=ピットストップ・ポップコーン
|JapR=Pitto Sutoppu Poppukōn
|JpnR=Pitto Sutoppu Poppukōn
|JapM=Pit Stop Popcorn
|JpnM=Pit Stop Popcorn
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 225: Line 225:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ヨッシー・スナック・アイランド
|Jpn=ヨッシー・スナック・アイランド
|JapR=Yosshī Sunakku Airando
|JpnR=Yosshī Sunakku Airando
|JapM=Yoshi Snack Island
|JpnM=Yoshi Snack Island
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 244: Line 244:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ランビのジャングル・コンガ
|Jpn=ランビのジャングル・コンガ
|JapR=Ranbi no Janguru Konga
|JpnR=Ranbi no Janguru Konga
|JapM=Rambi's Jungle Conga
|JpnM=Rambi's Jungle Conga
|JapC=<ref name=DKCNintendo />
|JpnC=<ref name=DKCNintendo />
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 265: Line 265:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ドンキーコングのクレイジー・トロッコ
|Jpn=ドンキーコングのクレイジー・トロッコ
|JapR=Donkī Kongu no Kureijī Torokko
|JpnR=Donkī Kongu no Kureijī Torokko
|JapM=Donkey Kong's Crazy Mine Cart
|JpnM=Donkey Kong's Crazy Mine Cart
|JapC=<ref name=USJMCM>{{cite|author=Universal Studios Japan|date=December 5, 2023|url=www.usj.co.jp/web/ja/jp/attractions/donkey-kong-country-ride|title=ドンキーコングのクレイジー・トロッコ|publisher=Universal Studios Japan|accessdate=January 1, 2024}}</ref>
|JpnC=<ref name=USJMCM>{{cite|author=Universal Studios Japan|date=December 5, 2023|url=www.usj.co.jp/web/ja/jp/attractions/donkey-kong-country-ride|title=ドンキーコングのクレイジー・トロッコ|publisher=Universal Studios Japan|accessdate=January 1, 2024}}</ref>
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 277: Line 277:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ファンキーコングのフライ・アンド・バイ
|Jpn=ファンキーコングのフライ・アンド・バイ
|JapR=Fankī Kongu no Furai ando Bai
|JpnR=Fankī Kongu no Furai ando Bai
|JapM=Funky Kong's Fly and Buy
|JpnM=Funky Kong's Fly and Buy
|JapC=<ref name=DirectDK/>
|JpnC=<ref name=DirectDK/>
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 289: Line 289:
;Names in other languages
;Names in other languages
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ジャングル・ビート・シェイク
|Jpn=ジャングル・ビート・シェイク
|JapR=Janguru Bīto Sheiku
|JpnR=Janguru Bīto Sheiku
|JapM=Jungle Beat Shake
|JpnM=Jungle Beat Shake
|JapC=<ref name=DirectDK/>
|JpnC=<ref name=DirectDK/>
}}
}}
{{br}}
{{br}}
Line 745: Line 745:
===Super Nintendo World===
===Super Nintendo World===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=スーパー・ニンテンドー・ワールド
|Jpn=スーパー・ニンテンドー・ワールド
|JapR=Sūpā Nintendō Wārudo
|JpnR=Sūpā Nintendō Wārudo
|JapM=Super Nintendo World
|JpnM=Super Nintendo World
|ChiS=超级任天堂世界
|ChiS=超级任天堂世界
|ChiSR=Chāojí Rèntiāntáng Shìjiè
|ChiSR=Chāojí Rèntiāntáng Shìjiè
Line 755: Line 755:
===Super Mario Land===
===Super Mario Land===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=スーパーマリオ・ランド
|Jpn=スーパーマリオ・ランド
|JapR=Sūpā Mario Rando
|JpnR=Sūpā Mario Rando
|JapM=Super Mario Land
|JpnM=Super Mario Land
}}
}}


===Donkey Kong Country===
===Donkey Kong Country===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ドンキーコング・カントリー
|Jpn=ドンキーコング・カントリー
|JapR=Donkī Kongu Kantorī
|JpnR=Donkī Kongu Kantorī
|JapM=Donkey Kong Country
|JpnM=Donkey Kong Country
|JapC=<ref name=USJDKC/>
|JpnC=<ref name=USJDKC/>
}}
}}


Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/4508003"