Ball Volley: Difference between revisions

Ball Volley (view source)

Revision as of 06:55, March 2, 2025

3,454 bytes added , 2 months ago

→‎Names in other languages: Add missing names

Jdtendo

5,185

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Minigame infobox
-|image=[[File:SMPJ volleyball minigame.png|260px]]
+|image=[[File:SMPJ volleyball minigame.png|300px]]
 |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]''
 |type=Kaboom-Squad minigame
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==In-game text==
 ''Work together to set and spike the volleyballs. Gold balls are worth more points!''
+==Names in other languages==
+{{foreign names
+|Jpn=つなげてスパイク
+|JpnR=Tsunagete Supaiku
+|JpnM=Connecting Spike
+|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|ChiS=连接扣杀
+|ChiSR=Liánjiē kòushā
+|ChiSM=Connecting smash
+|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|ChiT=連接扣殺
+|ChiTR=Liánjiē kòushā
+|ChiTM=Connecting smash
+|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Dut=Volleybalteam
+|DutM=Volleyball team
+|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Fre=À la volée
+|FreM=In mid-air/On the fly; pun on ''volley'' ("volleyball")
+|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Ger=Perfektes Passspiel
+|GerM=Perfect passing game
+|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Ita=Passaggi perfetti
+|ItaM=Perfect passes
+|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Kor=릴레이 토스 스파이크
+|KorR=Rillei toseu seupaikeu
+|KorM=Relay toss spike
+|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Por=Levantamento
+|PorM=Lifting
+|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Rus=Веселый волейбол
+|RusR=Veselyy voleybol
+|RusM=Fun volleyball
+|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
+|Spa=Pase y remate
+|SpaM=Set and Spike
+|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1407_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
+}}
 ==See also==
 *[[Bump, Set, Spike]]
-==Names in other languages==
-{{foreign names
-|Jap=つなげてスパイク
-|JapR=Tsunagete Supaiku
-|JapM=Connecting Spike
-|Chi=
-|ChiR=
-|ChiM=
-|Dut=
-|DutM=
-|Fre=
-|FreM=
-|Ger=
-|GerM=
-|Ita=
-|ItaM=
-|Kor=
-|KorR=
-|KorM=
-|Por=
-|PorM=
-|PorC=
-|Rus=
-|RusR=
-|RusM=
-|SpaE=Pase y remate<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 24, 2024}}</ref>
-|SpaEM=Set and Spike
-|SpaA=
-|SpaAM=
-}}
 ==References==
 <references/>