12,736
edits
Tags: Reverted Mobile edit |
Apikachu68 (talk | contribs) m (Added template.) Tag: Disambiguation links |
||
(31 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the recurring winged [[Goomba]]| | {{about|the recurring winged [[Goomba]]|other uses|[[Paragoomba (disambiguation)]]}} | ||
{{distinguish|Para-Goom}} | {{distinguish|Para-Goom}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:ParagoombaNSMBU.png|230px]]<br>Artwork from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' | |image=[[File:ParagoombaNSMBU.png|230px]]<br>Artwork from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | ||
|latest_appearance=''[[ | |latest_appearance=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' (cameo) ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
|variant_of=[[Goomba]] | |variant_of=[[Goomba]] | ||
|variants=[[5-Fold Paragoomba]]<br>[[Big Paragoomba]]<br>[[Dark Paragoomba]]<br>[[Gold Paragoomba]]<br>[[Hyper Paragoomba]]<br>[[M. Red P-Goomba]]<br>[[Paper Paragoomba]]<br>[[Paragloomba]]<br>[[Sad Paragoomba]]<br>[[Shiny Paragoomba]] | |variants=[[5-Fold Paragoomba]]<br>[[Big Paragoomba]]<br>[[Dark Paragoomba]]<br>[[Gold Paragoomba]]<br>[[Hyper Paragoomba]]<br>[[M. Red P-Goomba]]<br>[[Paper Paragoomba]]<br>[[Paragloomba]]<br>[[Sad Paragoomba]]<br>[[Shiny Paragoomba]] | ||
Line 18: | Line 18: | ||
====''Super Mario Bros. 3''==== | ====''Super Mario Bros. 3''==== | ||
[[File:Paragoomba SMB3 art.png|thumb|150px|left|Artwork from ''Super Mario Bros. 3'' showing a Paragoomba's original depiction]] | [[File:Paragoomba SMB3 art.png|thumb|150px|left|Artwork from ''Super Mario Bros. 3'' showing a Paragoomba's original depiction]] | ||
Para-Goombas are enemies in ''Super Mario Bros. 3''. They appear in two types: Red Para-Goombas attack by following Mario and hopping low along the ground, with a larger jump every third hop, while brown ones attack by flying in the sky and dropping [[Mini Goomba|Micro-Goomba]]s. The first red Para-Goomba is encountered in [[World 1-1 (Super Mario Bros. 3)|World 1-1]], and the first brown one in [[World 1-2 (Super Mario Bros. 3)|World 1-2]]. | Para-Goombas are enemies in ''Super Mario Bros. 3''. They appear in two types: Red Para-Goombas attack by loosely following Mario and hopping low along the ground, with a larger jump every third hop, while brown ones attack by flying in the sky and dropping [[Mini Goomba|Micro-Goomba]]s. The first red Para-Goomba is encountered in [[World 1-1 (Super Mario Bros. 3)|World 1-1]], and the first brown one in [[World 1-2 (Super Mario Bros. 3)|World 1-2]]. | ||
====''Super Mario World''==== | ====''Super Mario World''==== | ||
Line 38: | Line 38: | ||
[[File:Paragoomba Bonus Planet SMG2.png|200px|thumb|left|Paragoombas on a Bonus Planet in ''Super Mario Galaxy 2'']] | [[File:Paragoomba Bonus Planet SMG2.png|200px|thumb|left|Paragoombas on a Bonus Planet in ''Super Mario Galaxy 2'']] | ||
Paragoombas are enemies in ''[[Super Mario Galaxy 2]]''. Instead of hopping on the ground, Paragoombas can actually fly up and down or side to side. This is the first time that Paragoombas appear in a 3D ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' platformer game. There is also a [[Big Paragoomba|giant form]] of Paragoombas in [[Supermassive Galaxy]]. If Mario jumps on them, they get flattened and disappear, instead of becoming a regular Goomba; the latter only happens if they are hit with a [[spin]] or Star Bit, or licked by [[Yoshi]]. They are one of the few enemies that did not appear previously in [[Super Mario Galaxy|the predecessor]]. | Paragoombas are enemies in ''[[Super Mario Galaxy 2]]''. Instead of hopping on the ground, Paragoombas can actually fly up and down or side to side. This is the first time that Paragoombas appear in a 3D ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' platformer game. There is also a [[Big Paragoomba|giant form]] of Paragoombas in [[Supermassive Galaxy]]. If Mario jumps on them, they get flattened and disappear, instead of becoming a regular Goomba; the latter only happens if they are hit with a [[spin]] or Star Bit, or licked by [[Yoshi]]. They are one of the few enemies that did not appear previously in [[Super Mario Galaxy|the predecessor]]. | ||
=====Appearances===== | |||
<div class="contentbox mw-collapsible mw-collapsed"data-expandtext="Show appearances"data-collapsetext="Hide appearances"> | |||
*[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png]] marks missions where they are completely absent. | |||
*[[File:Galaxy StarP.png]] marks missions where they are loaded and may be visible, but cannot be encountered directly. | |||
{|class="wikitable" style="text-align:center" | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Worlds | |||
!Galaxies | |||
!colspan=3|Missions | |||
|- | |||
|rowspan=4|[[World 1 (Super Mario Galaxy 2)|World 1]] | |||
|[[Sky Station Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Peewee Piranha's Temper Tantrum]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Storming the Sky Fleet]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Peewee Piranha's Speed Run]] | |||
|- | |||
|[[Yoshi Star Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Saddle Up with Yoshi]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Spiny Control]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Spiny Rainbow Romp]] | |||
|- | |||
|[[Spin-Dig Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Digga-Leg's Planet]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Silver Stars Down Deep]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Digga-Leg's Daredevil Run]] | |||
|- | |||
|[[Rightside Down Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Breaking the Laws of Gravity]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Great Crate Incinerator]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[World 2 (Super Mario Galaxy 2)|World 2]] | |||
|[[Hightail Falls Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Hot-Stepping Dash Pepper]]||[[File:Smg2 icon prankstercomet.png|link=Hightail Falls Speed Run]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Silver Stars in Hightail Falls]] | |||
|- | |||
|[[Cosmic Cove Galaxy]] | |||
|[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Twin Falls Hideaway]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Exploring the Cosmic Cavern]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Catch That Star Bunny]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[World 3 (Super Mario Galaxy 2)|World 3]] | |||
|[[Tall Trunk Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Flotacious Blimp Fruit]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Tall Trunk's Big Slide]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Tall Trunk's Purple Coin Slide]] | |||
|- | |||
|[[Cloudy Court Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Head in the Clouds]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=The Shadow Lining]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Silver Stars in the Purple Pond]] | |||
|- | |||
|[[World 4 (Super Mario Galaxy 2)|World 4]] | |||
|[[Chompworks Galaxy]] | |||
|[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Where the Chomps Are Made of Gold]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Spring into the Chompworks]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Cosmic Clones in the Chompworks]] | |||
|- | |||
|[[World 5 (Super Mario Galaxy 2)|World 5]] | |||
|[[Upside Dizzy Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=A Walk on the Weird Side]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Burning Upside Dizzy]] | |||
|- | |||
|rowspan=3|[[World 6 (Super Mario Galaxy 2)|World 6]] | |||
|[[Throwback Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Return of the Whomp King]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Silver Stars in the Whomp Fortress]]||[[File:Smg2 icon prankstercomet.png|link=Whomp Silver Star Speed Run]] | |||
|- | |||
|[[Slimy Spring Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Deep Shell Well]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=The Chimp's Coin Challenge]] | |||
|- | |||
|[[Flash Black Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Jumping Around in the Dark]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Dark Octo-Army Romp]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[World S]] | |||
|[[Grandmaster Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Ultimate Test]]||[[File:Smg2 icon prankstercomet.png|link=The Perfect Run]] | |||
|} | |||
</div> | |||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Line 54: | Line 116: | ||
====''Super Mario Odyssey''==== | ====''Super Mario Odyssey''==== | ||
[[File:Paragoomba Icon SMO.png|thumb|left|A Paragoomba in ''Super Mario Odyssey'']] | [[File:Paragoomba Icon SMO.png|thumb|left|A Paragoomba in ''Super Mario Odyssey'']] | ||
Paragoombas are enemies in ''[[Super Mario Odyssey]]''. They are found in the [[Cap Kingdom]] (except for when Mario first arrives) and a secret area in the [[Wooded Kingdom]], and can be [[capture]]d by [[Mario]] with [[Cappy]]. Once captured, Mario can fly by pressing the {{button|switch|B}} button, and shaking the [[Nintendo Switch#Joy-Con|Joy-Con]] allows him to fly faster. Vertically, he can only fly up to | Paragoombas are enemies in ''[[Super Mario Odyssey]]''. They are found in the [[Cap Kingdom]] (except for when Mario first arrives) and a secret area in the [[Wooded Kingdom]], and can be [[capture]]d by [[Mario]] with [[Cappy]]. They retain the flying left to right or in a circle behaviors, but are usually seen alone rather than in groups. Even in groups, the maximum number seen in the same circle is just two, and this only occurs in the Wooded Kingdom. The Paragoombas in the Cap Kingdom wear black top hats that Mario must knock off with a [[Cap Throw]] before he can capture them. Once captured, Mario can fly by pressing the {{button|switch|B}} button, and shaking the [[Nintendo Switch#Joy-Con|Joy-Con]] allows him to fly faster. Vertically, he can only fly up to just short of two [[crate]]s from the highest platform he has stood on. The maximum achievable height is remembered if Mario releases the Paragoomba then recaptures it. Horizontally, he can fly all the way to the level boundaries. | ||
===''The Adventures of Super Mario Bros. 3''=== | ===''The Adventures of Super Mario Bros. 3''=== | ||
Line 71: | Line 133: | ||
===''Hotel Mario''=== | ===''Hotel Mario''=== | ||
[[File:HM Flying Goomba.png|thumb|left]] | [[File:HM Flying Goomba.png|thumb|left]] | ||
In ''[[Hotel Mario]]'', Para-Goombas are again known as Flying Goombas. They aimlessly attempt to fly on the floors of [[Lemmy's High-ate Regency Hotel]]. However, some Flying Goombas have [[Banzai Bill]] avengers that come at Mario if he stomps the Goomba. They have a tougher variation called the [[Rhinestone Goomba]]. | In ''[[Hotel Mario]]'', Para-Goombas are again known as Flying Goombas. They aimlessly attempt to fly on the floors of [[Lemmy's High-ate Regency Hotel]]. However, some Flying Goombas have [[Bomber Bill|Banzai Bill]] avengers that come at Mario if he stomps the Goomba. They have a tougher variation called the [[Rhinestone Goomba]]. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 82: | Line 144: | ||
====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''==== | ====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''==== | ||
{{quote|Wassup, [[Goombella|baby]]? Why don't you hang with us for a while? We play real nice!|Paragoomba|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | {{quote|Wassup, [[Goombella|baby]]? Why don't you hang with us for a while? We play real nice!|Paragoomba|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | ||
In ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', Paragoombas appear as enemies in several locations, such as [[Rogueport Underground]], [[Petal Meadows]], and [[Hooktail Castle]]. Just as in ''Paper Mario'', Paragoombas are immune to grounded attacks, such as Koops' [[Shell Toss]] and [[ | In ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', Paragoombas appear as enemies in several locations, such as [[Rogueport Underground]], [[Petal Meadows]], and [[Hooktail Castle]]. Just as in ''Paper Mario'', Paragoombas are immune to grounded attacks, such as Koops' [[Shell Toss]] and [[Bobbery]]'s [[Bomb (Paper Mario series)|Bomb]]. They cannot be targeted with the hammer, with the exception of [[Hammer Throw (badge)|Hammer Throw]]. | ||
After Bowser enters [[Poshley Sanctum]], he finds the replica [[Garnet Star]], breaking it in surprise after [[Pennington]] tells him it is fake. A Paragoomba comes in through the window and tells Bowser that Mario has collected all of the [[Crystal Star]]s and can now open [[the Thousand-Year Door]], and Bowser leaves in an attempt to get there before Mario. | After Bowser enters [[Poshley Sanctum]], he finds the replica [[Garnet Star]], breaking it in surprise after [[Pennington]] tells him it is fake. A Paragoomba comes in through the window and tells Bowser that Mario has collected all of the [[Crystal Star]]s and can now open [[the Thousand-Year Door]], and Bowser leaves in an attempt to get there before Mario. | ||
Line 109: | Line 171: | ||
{{br}} | {{br}} | ||
===''Mario Party'' series=== | ===''Mario Party'' series=== | ||
In the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]], Paragoombas make their technical debut in ''[[Mario Party 5]]'', as a machine based on one is used by the team in [[Quilt for Speed]]. Their first physical appearance in the series is ''[[Mario Party 8]]'', where on the title screen, two are seen flying by while holding a [[Star Carnival]] banner in their mouths, and Paragoombas also appear in [[Test for the Best]] when the player accumulates 1,000 points. In ''[[Mario Party: Island Tour]]'', a Paragoomba can be seen on the [[Star-Crossed Skyway]] board alongside [[Flutter]] and a [[Koopa Paratroopa|Paratroopa]] on the first, second, and fourth Star Stages, where the Paragoomba hands out five [[Mini Star]]s to whoever reaches it. Paragoombas also appear in the minigame [[Sky'd and Seek]], where Paragoombas and Paratroopas need to be counted as they enter and exit a cloud. Artwork of Paragoombas can appear in the ''[[Super Mario Party Jamboree]]'' minigame [[Big-Top Quiz]]. | |||
In the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]], Paragoombas make their technical debut in ''[[Mario Party 5]]'', as a machine based on one is used by the team in [[Quilt for Speed]]. Their first physical appearance in the series is ''[[Mario Party 8]]'', where on the title screen, two are seen flying by while holding a [[Star Carnival]] banner in their mouths, and Paragoombas also appear in [[Test for the Best]] when the player accumulates 1,000 points. In ''[[Mario Party: Island Tour]]'', a Paragoomba can be seen on the [[Star-Crossed Skyway]] board alongside [[Flutter]] and a [[Koopa Paratroopa|Paratroopa]] on the first, second, and fourth Star Stages, where the Paragoomba hands out five [[Mini Star]]s to whoever reaches it. Paragoombas also appear in the minigame [[Sky'd and Seek]], where Paragoombas and Paratroopas need to be counted as they enter and exit a cloud. | |||
===''Mario | ===''Super Mario Stadium'' series=== | ||
[[File:MSS Spectators.png|thumb|left|Paragoombas in the audience, in the ''Mario Super Sluggers'' opening.]] | [[File:MSS Spectators.png|thumb|left|Paragoombas in the audience, in the ''Mario Super Sluggers'' opening.]] | ||
Paragoomba is a playable character in both games of the [[Mario | Paragoomba is a playable character in both games of the ''[[Super Mario Stadium (series)|Super Mario Stadium]]'' series: ''[[Mario Superstar Baseball]]'', its first playable appearance in general, and ''[[Mario Super Sluggers]]''. In both games, Paragoomba is a Speed-type character, with a good speed stat, but it is a poor batter. Paragoomba's ability is [[Super Jump (Super Mario Stadium series)|Super Jump]], which allows it to make large leaps into the air in order to catch the ball. Paragoomba has good [[chemistry]] with [[Goomba]], [[Koopa Paratroopa]] and [[Monty Mole]]. | ||
There are a few differences with Paragoomba between the two games. In ''Mario Superstar Baseball'', Paragoomba has the worst pitching out of the characters, its fielding is average, and it is a member of [[Donkey Kong]]'s [[DK | There are a few differences with Paragoomba between the two games. In ''Mario Superstar Baseball'', Paragoomba has the worst pitching out of the characters, its fielding is average, and it is a member of [[Donkey Kong]]'s [[DK Wilds|team]]. In ''Mario Super Sluggers'', Paragoomba's fielding was improved, its pitching was greatly improved, and it is now a member of [[Wario]]'s [[Wario Muscles|team]]. Additionally, Paragoomba was given poor chemistry with [[Toad]], [[Toadsworth]], and [[Toadette]], and Paragoombas appear as spectators in the stands. | ||
===''Super Princess Peach''=== | ===''Super Princess Peach''=== | ||
Paragoombas are enemies in ''[[Super Princess Peach]]''. They again drop [[Mini Goomba| | Paragoombas are enemies in ''[[Super Princess Peach]]''. They again drop [[Mini Goomba|Micro-Goomba]]s, but this time, they completely weigh [[Princess Peach]] down. This game also introduces Paragoombas that have been altered by the [[Vibe Scepter]], [[Sad Paragoomba]]s. Red Paragoombas return, and they have their same traits as in ''Super Mario Bros. 3'', only being able to hop. However, they can jump low and high. There is also a variety of [[Rage]]-induced Red Paragoombas – [[M. Red P-Goomba]]s. Both respond the same to attacks as Paragoombas in other 2D titles, in that one stomp takes away their wings. | ||
===''Mario Golf'' series=== | ===''Mario Golf'' series=== | ||
Line 141: | Line 202: | ||
===Unused appearances=== | ===Unused appearances=== | ||
[[File:MLSS-paragoomba.gif|frame]] | [[File:MLSS-paragoomba.gif|frame]] | ||
While Paragoombas do not appear in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'', [[List of Mario & Luigi: Superstar Saga pre-release and unused content#Unused enemy statistics|unused data]] and an unused sprite for Paragoombas exist in the game's files. | |||
{{br}} | {{br}} | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PBMCD profile | ||
|name=Paragoomba | |name=Paragoomba | ||
|artwork=[[File:Paragoomba Perfect.png|200px]] | |||
|shuzoku=キノコ族 | |shuzoku=キノコ族 | ||
|seikaku=あわてもの | |seikaku=あわてもの | ||
Line 183: | Line 245: | ||
{{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Paragoomba|align=horizontal}} | {{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Paragoomba|align=horizontal}} | ||
===''Mario | ===''Super Mario Stadium'' series=== | ||
====''Mario Superstar Baseball''==== | ====''Mario Superstar Baseball''==== | ||
{{Baseball character | {{Baseball character | ||
|name=Paragoomba | |name=Paragoomba | ||
|image=[[File:Mugshot Paragoomba MSB.png]] | |image=[[File:Mugshot Paragoomba MSB.png]] | ||
|team=[[DK Kongs]] | |team=[[DK Wilds|DK Kongs]] | ||
|type=Speed | |type=Speed | ||
|specialball=N/A | |specialball=N/A | ||
|specialmove=[[Super Jump (Mario | |specialmove=[[Super Jump (Super Mario Stadium series)|Super Jump]] | ||
|batarm=Right | |batarm=Right | ||
|throwarm=Right | |throwarm=Right | ||
Line 223: | Line 285: | ||
===''Super Princess Peach''=== | ===''Super Princess Peach''=== | ||
{{ | {{stub|section=y|Level appearances}} | ||
{{SPP enemy | {{SPP enemy | ||
|name=Paragoomba | |name=Paragoomba | ||
Line 266: | Line 328: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== | ==Naming== | ||
===Internal names=== | ===Internal names=== | ||
{{internal names | {{internal names | ||
Line 282: | Line 344: | ||
====Paragoomba==== | ====Paragoomba==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=パタクリボー | ||
| | |JpnR=Patakuribō | ||
| | |JpnM=Portmanteau of「パタパタ」(''Patapata'', "[[Koopa Paratroopa]]" and also an onomatopoeia for fluttering noise) and「クリボー」(''Kuribō'', "[[Goomba]]") | ||
|JpnC=<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=35|date=1988|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref> | |||
|ChiS=飞行栗子小子 | |ChiS=飞行栗子小子 | ||
|ChiSR=Fēixíng Lìzixiǎozi | |ChiSR=Fēixíng Lìzixiǎozi | ||
|ChiS2=啪嗒栗子小子 | |ChiSM=Flying Goomba | ||
|ChiS2=啪嗒栗子小子 | |||
|ChiS2R=Pādā Lìzixiǎozi | |ChiS2R=Pādā Lìzixiǎozi | ||
| | |ChiS2M=From "啪嗒" (''pādā'', an onomatopoeia for a flapping sound) and "栗子小子" (''Lìzixiǎozi'', "Goomba") | ||
|ChiS2N=''Paper Mario: Sticker Star'' | |||
|ChiS3=飞行栗宝宝 | |||
|ChiS3R=Fēixíng Lìbǎobǎo | |ChiS3R=Fēixíng Lìbǎobǎo | ||
|ChiS3M=Flying Goomba | |ChiS3M=Flying Goomba | ||
|ChiS3N=since ''Dr. Mario World'' | |||
|ChiT=飛行栗寶寶 | |ChiT=飛行栗寶寶 | ||
|ChiTR=Fēixíng Lìbǎobǎo | |ChiTR=Fēixíng Lìbǎobǎo | ||
|ChiTM=Flying Goomba | |ChiTM=Flying Goomba | ||
|Dut=Paragoomba | |Dut=Paragoomba | ||
|DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ICE024otzcQ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 2)]</ref> | |||
|Fin=Paragoomba | |||
|FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7m5dZiY5y7w&list=PLGvG9PvFe86QJHjlesvNuiIH6rIRgHjFk&index=7 Super Mario bros 3 episode 11 (finnish)]</ref> | |||
|Fre=Paragoomba | |Fre=Paragoomba | ||
|Fre2=Goomba volant | |Fre2=Goomba volant | ||
|Fre2M=Flying Goomba | |Fre2M=Flying Goomba | ||
|Ger=Para-Gumba | |Fre2C=<ref>{{cite|url=www.oldiesrising.com/noticespdfV2/Philips%20CDi/Hotel%20Mario.pdf|title=''Hotel Mario'' French instruction booklet|format=PDF|page=8}}</ref><ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/10U71A5B_bWOUf55wXE9g9D6FbP878wdx/view|title=''Yoshi's Safari'' European instruction booklet|publisher=Nintendo|language=fr|format=PDF|page=19}}</ref> | ||
| | |Ger=Flug-Bazillus | ||
| | |GerM=Flying Goomba | ||
|GerC=<ref>{{cite|author=Nintendo of Europe GmbH|title=''Super Mario Bros. 3 Spielanleitung''|language=de|location=Großostheim|publisher=Nintendo of Europe GmbH|date=1991|page=35}}</ref><ref name=matsumoto>{{cite|author=Matsumoto, Atsuko, Rie Ishii, and Claude Moyse, editors|title=''Der Spieleberater Super Mario Power''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1992|isbn=3-929034-02-6|page=14}}</ref> | |||
|Ger2=Para-Gumba | |||
|Ger2M=The English name adapted to German spelling | |||
|Ger2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |||
|Ger2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-kmBDXB0_l0&list=PLysMAMA5mZDPK7uUkp94zheRNEtn_WQDG&index=3 Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - Bonkers von Yonkers]</ref> | |||
|Gre=Παραγούμπα | |||
|GreR=Paragoúmpa | |||
|GreM=Paragoomba | |||
|GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=LoRV_5Gk4m0&list=PLXEMWYZPBYovAg5DGRisttsCxVzhZ3prh&index=3 The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 5-6]]</ref> | |||
|Hun=Paragomba | |||
|HunM=Paragoomba | |||
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-kalandjai-6.-resz-film-animacio-uNmWI2EcUpDsFwBK Super Mario Kalandjai 6. Rész]</ref> | |||
|Ita=Goomba volante | |||
|ItaM=Flying Goomba | |ItaM=Flying Goomba | ||
|Ita2=Paragoomba | |ItaN=recent games | ||
|Ita2=Paragoomba | |||
|Ita2N=first games | |||
|Kor=펄럭굼바 | |Kor=펄럭굼바 | ||
|KorR=Peolleok Gumba | |KorR=Peolleok Gumba | ||
|KorM=Translation from Japanese name | |KorM=Translation from Japanese name | ||
|Kor2=파라굼바 | |||
|Kor2R=Paragumba | |||
|Kor2M=From the English name | |||
|Kor2C=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/3+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+3%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref> | |||
|Kor2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |||
|Nor=Paragoomba | |||
|NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=NO5XLXCaT6g Super Mario Bros 3 VHS#3 - Norsk tale - Norsk tale]</ref> | |||
|Pol=Paragoomba | |||
|PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pyQgbD4k9fA Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 05 - Księzniczka na prezydenta]</ref> | |||
|Por=Paragoomba | |Por=Paragoomba | ||
| | |PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=CFPGudTIhe8&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=6 Super Mario Bros. 3 - Elegendo a Princesa (Dublagem Herbert Richers)]</ref> | ||
|Rom=Paragumba | |||
|RomM=Paragoomba | |RomM=Paragoomba | ||
|Rus=Летучий | |RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26871859844 "Princess Toadstool for President", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref> | ||
|RusR=Letuchiy | |RomN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | ||
|RusM=Flying | |Rus=Летучий Гумба | ||
|RusR=Letuchiy Gumba | |||
|RusM=Flying Goomba | |||
|SpaA=Paragoomba | |SpaA=Paragoomba | ||
|SpaA2=Dientón | |SpaA2=Dientón | ||
|SpaA2M=From ''diente'' ("tooth") and the augmentative suffix ''-ón'' | |SpaA2M=From ''diente'' ("tooth") and the augmentative suffix ''-ón'' | ||
|SpaA2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=uy_nkmaUBxI&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=11 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 11 - La Princesa Seta Para La Presidencia]</ref> | |||
|SpaA2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |||
|SpaE=Goomba Alado | |SpaE=Goomba Alado | ||
|SpaEM=Winged Goomba | |SpaEM=Winged Goomba | ||
|SpaE2=Dientón | |||
|SpaE2M=From ''diente'' ("tooth") and the augmentative suffix ''-ón'' | |||
|SpaE2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=YYhJxiMRlAc Les aventures de Super Mario Bros 3 in Castilian Spanish - Bonkers de Yonkers]</ref> | |||
|SpaE2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |||
|Swe=Paragoomba | |||
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ZrE35VYVhu8&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H&index=5 The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 5 - Swedish}</ref> | |||
}} | }} | ||
====Red Paragoomba==== | ====Red Paragoomba==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=パタクリボー赤 | ||
| | |JpnR=Patakuribō Aka | ||
| | |JpnM=Red Paragoomba | ||
|Fre=Paragoomba rouge | |Fre=Paragoomba rouge | ||
|FreM=Red Paragoomba | |FreM=Red Paragoomba | ||
|Ger=Roter Para-Gumba | |Ger=Roter Para-Gumba | ||
|GerM=Red Paragoomba | |GerM=Red Paragoomba | ||
|Ger2=Hüpf-Bazillus | |||
|Ger2M=Hopping Goomba | |||
|Ger2N=''Super Mario Bros. 3'' | |||
|Ger2C=<ref name=matsumoto/> | |||
|Ita=Goomba Volarosso | |Ita=Goomba Volarosso | ||
|ItaM=Portmanteau of ''Goomba Volante'' ("Paragoomba") and ''rosso'' ("red") | |ItaM=Portmanteau of ''Goomba Volante'' ("Paragoomba") and ''rosso'' ("red") | ||
Line 346: | Line 453: | ||
{{SMB3}} | {{SMB3}} | ||
{{TAOSMB3}} | {{TAOSMB3}} | ||
{{NAB}} | |||
{{SML2}} | {{SML2}} | ||
{{Yoshi's Safari}} | {{Yoshi's Safari}} |
edits