List of Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii) staff: Difference between revisions
TeridaxXD001 (talk | contribs) No edit summary |
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (44 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Olympic Winter Games'' (Wii) staff}} | {{italic title|List of ''Mario & Sonic at the Olympic Winter Games'' (Wii) staff}} | ||
This is a list of the staff involved with the [[Wii]] version of ''[[Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii)|Mario & Sonic at the Olympic Winter Games]]''. For a list of staff who worked on the [[DS]] version, see [[List of Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Nintendo DS) staff|here]]. | This is a list of the staff involved with the [[Wii]] version of ''[[Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii)|Mario & Sonic at the Olympic Winter Games]]''. For a list of staff who worked on the [[Nintendo DS]] version, see [[List of Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Nintendo DS) staff|here]]. | ||
==Producer== | ==Producer== | ||
*Osamu Ohashi | *Osamu Ohashi | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
==Game Design Section== | ==Game Design Section== | ||
===Lead Game Design=== | ===Lead Game Design=== | ||
*Shun Nakamura | *Shun Nakamura | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
==Program Section== | ==Program Section== | ||
===Lead Programmer=== | ===Lead Programmer=== | ||
*Takeshi Sakakibara | *Takeshi Sakakibara | ||
| Line 45: | Line 42: | ||
==Art Design Section== | ==Art Design Section== | ||
===Art Director=== | ===Art Director=== | ||
*Kazuyuki Hoshino | *Kazuyuki Hoshino | ||
| Line 52: | Line 48: | ||
*Shinji Matsuura | *Shinji Matsuura | ||
*Fumiyoshi Sakauchi | *Fumiyoshi Sakauchi | ||
*Amira Higaki | |||
*Hiroki Yasumoto | *Hiroki Yasumoto | ||
*Chisato Kawahigashi | *Chisato Kawahigashi | ||
| Line 93: | Line 90: | ||
==SEGA Shanghai== | ==SEGA Shanghai== | ||
===Coordinator=== | ===Coordinator=== | ||
*Miao Miao | *Miao Miao | ||
| Line 105: | Line 101: | ||
*Guo Mi Na | *Guo Mi Na | ||
*Jiang Hui Xian | *Jiang Hui Xian | ||
*Zhang Wen Yu | |||
*Lu Guo Zhen | |||
*Zhang Hong Mei | *Zhang Hong Mei | ||
*Zheng You Qing | *Zheng You Qing | ||
*Wang Tian Gang | *Wang Tian Gang | ||
== | ==Racjin== | ||
===Development Managers=== | ===Development Managers=== | ||
*Tomohiko Sato | *Tomohiko Sato | ||
| Line 155: | Line 152: | ||
*Miki Kido | *Miki Kido | ||
*Hidenobu Takemoto | *Hidenobu Takemoto | ||
*Takayuki Nakamura | |||
*Ayumi Myake | *Ayumi Myake | ||
*Youhei Kouno | *Youhei Kouno | ||
| Line 165: | Line 163: | ||
==CG Production== | ==CG Production== | ||
===CG Producer=== | ===CG Producer=== | ||
*Masahito Imamura | *Masahito Imamura | ||
| Line 195: | Line 192: | ||
*Toshihiro Aramaki | *Toshihiro Aramaki | ||
=== | ===Animators=== | ||
*Tomokazu Sakamoto | *Tomokazu Sakamoto | ||
*Tsuyoshi Tanaka | *Tsuyoshi Tanaka | ||
| Line 228: | Line 225: | ||
==Sound Section== | ==Sound Section== | ||
===Sound Producer=== | ===Sound Producer=== | ||
* | *Kenichi Tokoi | ||
===Composers=== | ===Composers=== | ||
| Line 246: | Line 242: | ||
===Tokyo Session=== | ===Tokyo Session=== | ||
====Recording Director==== | |||
====Recording | |||
*Tadashi Otsubo | *Tadashi Otsubo | ||
| Line 307: | Line 302: | ||
===Amsterdam & NY Sessions=== | ===Amsterdam & NY Sessions=== | ||
====Recording Director==== | ====Recording Director==== | ||
*Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat On Beat, Inc.) | *Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat On Beat, Inc.) | ||
| Line 315: | Line 309: | ||
====Orchestra==== | ====Orchestra==== | ||
=====1st Flute===== | =====1st Flute===== | ||
*Fernande Veldhuis | *Fernande Veldhuis | ||
| Line 402: | Line 395: | ||
*Dave Darlington (Bass Hit Recording) | *Dave Darlington (Bass Hit Recording) | ||
=== | ===Racjin=== | ||
====Lead Sound Designer==== | ====Lead Sound Designer==== | ||
| Line 411: | Line 404: | ||
===Voice=== | ===Voice=== | ||
====SEGA Characters (Japanese)==== | |||
==== | *Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic]] | ||
*Jun-ichi Kanemaru | *Ryo Hirohashi as [[Tails]] | ||
*Ryo | *Nobutoshi Canna as [[Knuckles (Sonic the Hedgehog)|Knuckles]] | ||
*Nobutoshi Canna | *Taeko Kawata as [[Amy]] | ||
*Taeko Kawata | *Kouji Yusa as [[Shadow (character)|Shadow]] | ||
*Kouji Yusa | *[[Kenta Miyake]] as [[Vector]] | ||
*Kenta Miyake | *Nao Takamori as [[Blaze]] | ||
*Nao Takamori | *Daisuke Ono as [[Silver]] | ||
*Daisuke Ono | *Sayaka Aoki as [[Cream (character)|Cream]] | ||
*Sayaka Aoki | *Rumi Ochiai as [[Rouge]] | ||
*Rumi Ochiai | *Taiten Kusunoki as [[Omega]] | ||
*Taiten Kusunoki | *Daisuke Kishio as [[Jet (Sonic the Hedgehog)|Jet]] | ||
*Daisuke Kishio | *Etsuko Kozakura as [[Omochao]] | ||
*Yoko Teppozuka as [[Charmy]] | |||
*Chikao Otsuka | *Yuki Masuda as [[Espio]] | ||
*Tomoko Sasaki as [[Chao]] | |||
*Chikao Otsuka as [[Dr. Eggman]] and [[Eggman Nega]] | |||
====Recording Producer==== | ====Recording Producer==== | ||
| Line 437: | Line 432: | ||
*Hitokuchi-zaka Studios Inc. | *Hitokuchi-zaka Studios Inc. | ||
==== | ====SEGA Characters (English)==== | ||
*Jason Griffith | *[[bulbapedia:Jason Griffith|Jason Griffith]] as Sonic, Shadow and Jet | ||
*Amy Palant | *[[bulbapedia:Amy Palant|Amy Palant]] as Tails | ||
*Dan Green | *[[bulbapedia:Dan Green|Dan Green]] as Knuckles and Vector | ||
*Lisa Ortiz | *[[bulbapedia:Lisa Ortiz|Lisa Ortiz]] as Amy | ||
*Carter Cathcart | *[[bulbapedia:Carter Cathcart|Carter Cathcart]]{{footnote|main|1}} | ||
*Bella Hudson | *[[bulbapedia:Bella Hudson|Bella Hudson]] as Blaze | ||
*Pete Capella | *[[bulbapedia:Pete Capella|Pete Capella]] as Silver | ||
*Mike Pollock | *[[bulbapedia:Mike Pollock|Mike Pollock]] as Dr. Eggman and Eggman Nega | ||
*Rebecca Honig | *[[bulbapedia:Rebecca Honig|Rebecca Honig]] as Cream | ||
*Kathleen Delaney | *[[bulbapedia:Kathleen Delaney|Kathleen Delaney]] as Rouge | ||
*Maddie Blaustein | *[[bulbapedia:Maddie Blaustein|Maddie Blaustein]] as Omega (shared role) | ||
*Jeff Kramer as Omega (shared role, uncredited) | |||
{{footnote|note|1|Carter Cathcat, who voiced Vector in ''Shadow the Hedgehog'', is credited in this game, despite Vector being voiced by Dan Green in this game.}} | |||
====Recording==== | ====Recording==== | ||
*4Kids Entertainment, Inc. | *[[bulbapedia:4Kids Entertainment, Inc.|4Kids Entertainment, Inc.]] | ||
====Senior Producer==== | ====Senior Producer==== | ||
| Line 491: | Line 488: | ||
*Yukato Kawasaki | *Yukato Kawasaki | ||
*Rintarou Furukawa | *Rintarou Furukawa | ||
*Ryo Tokuda | |||
*Toshiaki Matsuda | *Toshiaki Matsuda | ||
*Nobuyuki Miyoshi | *Nobuyuki Miyoshi | ||
| Line 507: | Line 505: | ||
==SEGA of America== | ==SEGA of America== | ||
===President and COO=== | ===President and COO=== | ||
*Mike Hayes | *Mike Hayes | ||
| Line 513: | Line 510: | ||
===Executive VP of Corporate Planning=== | ===Executive VP of Corporate Planning=== | ||
*Hitoshi Okuno | *Hitoshi Okuno | ||
===VP of Marketing=== | |||
*Sean Ratcliffe | |||
===VP of Sales=== | ===VP of Sales=== | ||
| Line 554: | Line 554: | ||
===Senior Public Relations Manager=== | ===Senior Public Relations Manager=== | ||
* | *Tali Fischer | ||
===Associate Public Relations Manager=== | ===Associate Public Relations Manager=== | ||
*Thu Nguyen | *Thu Nguyen | ||
===Creative | ===Creative Services=== | ||
*Greg Ammen | *Greg Ammen | ||
*Mary Disbrow | *Mary Disbrow | ||
| Line 691: | Line 691: | ||
*Kevin Eva | *Kevin Eva | ||
===Director of Business | ===Director of Business Planning and Operations=== | ||
*Yusuke Suai | *Yusuke Suai | ||
| Line 707: | Line 707: | ||
*Pete Gomori | *Pete Gomori | ||
=== | ===Heads of Online Services=== | ||
*Adam Hance | *Adam Hance | ||
*Nick McKenzie | *Nick McKenzie | ||
| Line 859: | Line 859: | ||
==SEGA UK== | ==SEGA UK== | ||
===UK Marketing Director=== | ===UK Marketing Director=== | ||
*Amanda Farr | *Amanda Farr | ||
| Line 874: | Line 873: | ||
==SEGA International== | ==SEGA International== | ||
===International Director of Sales=== | ===International Director of Sales=== | ||
*Alison Gould | *Alison Gould | ||
| Line 899: | Line 897: | ||
==SEGA Benelux== | ==SEGA Benelux== | ||
===Managing Director=== | ===Managing Director=== | ||
*Jurgen Post | *Jurgen Post | ||
| Line 906: | Line 903: | ||
*Johan De Windt | *Johan De Windt | ||
=== | ===PR Manager=== | ||
*Roel Peeters | *Roel Peeters | ||
==SEGA France== | ==SEGA France== | ||
===Directuer General Europe de Sud=== | |||
=== | |||
*James Rebours | *James Rebours | ||
| Line 943: | Line 939: | ||
*Sebastian Weidenbeck | *Sebastian Weidenbeck | ||
== | ==SEGA Australia== | ||
===Managing Director=== | ===Managing Director=== | ||
| Line 961: | Line 957: | ||
==Nintendo== | ==Nintendo== | ||
===Graphic Supervisors=== | ===Graphic Supervisors=== | ||
*Yo Ohnishi | *Yo Ohnishi | ||
| Line 976: | Line 971: | ||
===Nintendo Character Voices=== | ===Nintendo Character Voices=== | ||
*[[Charles Martinet]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]], [[Luigi]], [[Wario]], and [[Waluigi]] | ||
*[[Kenny James]] | *[[Kenneth W. James|Kenny James]] as [[Dry Bowser]] | ||
*[[Caety Sagoian]] | *[[Caety Sagoian]] as [[Bowser Jr.]] | ||
*[[Takashi Nagasako]] | *[[Takashi Nagasako]] as [[Donkey Kong]] | ||
*[[Sam Kelly]] | *[[Samantha Kelly|Sam Kelly]] as [[Princess Peach]] and [[Toad]] (shared roles) | ||
*[[Deanna Mustard]] | *[[Deanna Mustard]] as [[Princess Daisy]] | ||
*[[Kazumi Totaka]] | *[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] and [[Birdo]] | ||
*Toru Asakawa | *[[Toru Asakawa]] | ||
*Masato Mizuta | *[[Masato Mizuta]] | ||
*[[Sanae Suzaki|Sanae Susaki]] | |||
*[[Dex Manley]] as [[Lakitu]] | |||
*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]] | |||
*[[Scott Burns]] as [[Bowser]] (uncredited) | |||
*[[Jen Taylor]] as [[Princess Peach]] and [[Toad]] (shared roles, uncredited) | |||
===European Localization Supervision=== | ===European Localization Supervision=== | ||
====Coordination==== | ====Coordination==== | ||
*William Romick | *William Romick | ||
| Line 999: | Line 998: | ||
====German==== | ====German==== | ||
*Martina | *Martina Deimel | ||
*Andrea Jaehn | *Andrea Jaehn | ||
| Line 1,027: | Line 1,026: | ||
===Producer=== | ===Producer=== | ||
* | *Hiroshi Sato | ||
===Senior Producer=== | ===Senior Producer=== | ||
| Line 1,036: | Line 1,035: | ||
==ISM== | ==ISM== | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*Raymond Goldsmith | *Raymond Goldsmith | ||
| Line 1,057: | Line 1,055: | ||
==IOC== | ==IOC== | ||
===Television & Marketing Service SA=== | ===Television & Marketing Service SA=== | ||
*Rebecca Perez | *Rebecca Perez | ||
| Line 1,087: | Line 1,084: | ||
==Executive Producer== | ==Executive Producer== | ||
*Okitane Usui | *Okitane Usui | ||
{{staff}} | |||
{{ | {{M&SATOWG}} | ||
[[Category: | [[Category:Staff|Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (Wii)]] | ||
[[Category:Mario & Sonic at the Olympic Winter Games|*]] | |||
Latest revision as of 20:32, July 1, 2024
This is a list of the staff involved with the Wii version of Mario & Sonic at the Olympic Winter Games. For a list of staff who worked on the Nintendo DS version, see here.
ProducerEdit
- Osamu Ohashi
DirectorEdit
- Takashi Iizuka
Game Design SectionEdit
Lead Game DesignEdit
- Shun Nakamura
Game DesignersEdit
- Hiroshi Miyamoto
- Tomoko Tamura
- Kota Terada
- Midori Iwabuchi
- Takashi Iizuka
License & Localize ProducerEdit
- Nobuya Ohashi
AssistantEdit
- Koji Suezawa
Program SectionEdit
Lead ProgrammerEdit
- Takeshi Sakakibara
ProgrammersEdit
- Mitsuru Takahashi
- Outa Sano
- Motoyoshi Sato
- Takahiro Nagata
- Maki Nishimori
- Hiroaki Yanagisawa
- Hioki Tokunaga
- Kentaro Fujita
- Kazuyuki Okada
- Sho Ohhira
- Tomoyuki Naito
Art Design SectionEdit
Art DirectorEdit
- Kazuyuki Hoshino
Character ArtistsEdit
- Shinji Matsuura
- Fumiyoshi Sakauchi
- Amira Higaki
- Hiroki Yasumoto
- Chisato Kawahigashi
Animation ManagerEdit
- Motohiro Fukui
Animation DirectorEdit
- Keiichi Kizu
Character AnimatorsEdit
- Hiroyuki Abe
- Kentaro Nina
- Mieko Ajima
- Ko Ishitoya
- Kenji Odakura
- Masashi Fukumitsu
- Kiyoshi Kunimori
- Tako Matsumura
- Shinya Murakami
- Shinji Kaneko
- Eiichiro Kabe
- Hideki Tanaka
- Kouichi Shibuya
- Shintaro Tsuchiya
Environment ArtistsEdit
- Michikazu Tamamura
- Hiroshi Kanazawa
- Daizo Kinoshita
- Jun Takeda
- Nobuhiko Honda
Production ArtistEdit
- Shun Miyanaga
Graphic UI ArtistsEdit
- Maiko Kobayashi
- Chizuru Nakashima
- Kazuyuki Hoshino
SEGA ShanghaiEdit
CoordinatorEdit
- Miao Miao
Technical SupportEdit
- Takahiro Kudo
- Katsunori Kosuge
ArtistsEdit
- Chen Wei
- Guo Mi Na
- Jiang Hui Xian
- Zhang Wen Yu
- Lu Guo Zhen
- Zhang Hong Mei
- Zheng You Qing
- Wang Tian Gang
RacjinEdit
Development ManagersEdit
- Tomohiko Sato
- Kenji Mitani
Project LeaderEdit
- Kenichi Kaji
Lead Game DesignerEdit
- Kenichi Kaji
Game DesignersEdit
- Masaki Oka
- Kouji Yasamura
- Shinji Yamashita
Lead ProgrammerEdit
- Hitoshi Tatemoto
ProgrammersEdit
- Kazuyuki Takata
- Shuji Kurino
- Masato Kimura
- Yasunobu Matsumura
- Toshiyuki Nagaoka
- Shigeru Komatsu
- Hiroomi Matsubara
- Yuzuru Nakamura
- Hiroshi Yamaguchi
Lead ArtistEdit
- Hiroyuki Shigetomi
ArtistsEdit
- Kouichi Kizato
- Mitsuru Kawasaki
- Yuki Yamanaka
- Hiroaki Banba
- Naoyuki Hironaka
- Satoshi Wada
- Kouhei Matsumura
- Chisako Nishino
- Mariko Kanda
- Miki Kido
- Hidenobu Takemoto
- Takayuki Nakamura
- Ayumi Myake
- Youhei Kouno
- Miho Yamamoto
Development OfficersEdit
- Tetsuo Nakano
- Takeshi Murata
- Keisuke Makino
CG ProductionEdit
CG ProducerEdit
- Masahito Imamura
CG DirectorEdit
- Minoru Kusakabe
Project ManagerEdit
- Chikako Tanaka
Storyboard ArtistEdit
- Hiroyuki Kinoshita
Concept ArtistEdit
- Toshiya Umeda
Character ModelingEdit
- Takuya Imamura
- Naoto Kawaguchi
- Satoshi Takahashi
Sets & Props ModelingEdit
- Hiroyuki Yagi
- Hideyuki Higashi
- Yoshihiro Hanada
- Hideaki Makinouchi
Lead AnimatorEdit
- Toshihiro Aramaki
AnimatorsEdit
- Tomokazu Sakamoto
- Tsuyoshi Tanaka
- Tatsunori Tomiyama
- Takaaki Kise
EffectsEdit
- Yoshihisa Inoue
Motion GraphicsEdit
- Tomokazu Takahashi
Matte PaintingEdit
- Yutaka Yamaki
Lighting & CompositingEdit
- Kohei Kajisa
- Satoshi Tomatsu
- Takuto Yamamori
System AdministratorsEdit
- Yusuke Yanahisawa
- Yukari Oikawa
- Toru Iwata
- Tsuyoshi Ando
Software EngineerEdit
- Tatsuya Syuzui
AdministratorEdit
- Noriaki Hashimoto
Sound SectionEdit
Sound ProducerEdit
- Kenichi Tokoi
ComposersEdit
- Fumie Kumatani
- Naofumi Hataya
- Hideaki Kobayashi
- Jun Senoue
- Tadashi Kinukawa
- Teruhiko Nakagawa
- Tomonori Sawada
Movie Sound EffectsEdit
- Masaru Setsumaru
- Tatsuya Maeda
Tokyo SessionEdit
Recording DirectorEdit
- Tadashi Otsubo
ArrangersEdit
- Masahiro Kobayashi
- Tadashi Otsubo
1st TrumpetEdit
- Koji Nishimura
2nd TrumpetEdit
- Masahiro Kobayashi
TromboneEdit
- Kanade Shishiuchi
SaxEdit
- Yoshinari Takegami
1st ViolinEdit
- Masatsugu Shinozaki
2nd ViolinEdit
- Jun Tajiri
ViolaEdit
- Naoko Masuda
CelloEdit
- Shohei Uwamori
FluteEdit
- Hideyo Takakuwa
AccordionEdit
- Yoshiaki Sato
Electric GuitarsEdit
- Chewtaro Moritake
GuitarEdit
- Jun Senoue
BassEdit
- Kenichi Tokoi
Recording & Mix CoordinatorsEdit
- Hidetaka "Carl" Shibata (Power House Studio)
- Yoji Sugiyama (Witchcraft)
- Kiyoshi Yoshida (Attic Arcade, Inc.)
Recording EngineersEdit
- Yoshitada Miya
- Naoyuki Machida (Sega Digital Studio)
Mix EngineersEdit
- Yoshitada Miya (Sega Digital Studio)
- Masahiro Fukuhara (Attic Arcade Studio)
Amsterdam & NY SessionsEdit
Recording DirectorEdit
- Atsushi "SUSHI" Kosugi (Beat On Beat, Inc.)
Orchestra Arranger & ConductorEdit
- Larry Hochman
OrchestraEdit
1st FluteEdit
- Fernande Veldhuis
2nd Flute / PiccoloEdit
- Nola Exel
1st OboeEdit
- Irma Kort
2nd Oboe / English HornEdit
- Fernando Ramirez
1st ClarinetEdit
- David Kweksilber
2nd Clarinet / Bass ClarinetEdit
- Leo van Oostrom
1st BassoonEdit
- Janine Teepen
2nd Bassoon / Contra BassoonEdit
- Helma van der Brink
Contra BassoonEdit
- Kaspar Brink
4 French HornEdit
- Dick Verhoef
- Ron Schaaper
- Irene Kruik
- Laurens Otto
3 Trumpets (and Fanfare Tp)Edit
- Raymond Rook
- Rik Knarren
- Hessel Buma
3 TrombonesEdit
- Martin Schippers
- Jan Bastiani
- Brandt Attema
TubaEdit
- Perry Hoogendijk
PercussionsEdit
- Murk Jiskoot
- Frank Wardenier
PianoEdit
- Hans Vroomans
1st ViolinsEdit
- Sarah Koch
- Vera Laporeva
- Marulka Gijsen
- Vera van der Bie
- Feyona van Iersel
2nd ViolinsEdit
- Yolanda van der Valk
- Doesjka de Leu
- Denis Koenders
- Ruben Margarita
ViolasEdit
- Norman Jansen
- Iris Schut
CellosEdit
- Jascha Albracht
- Annie Tangberg
Double BassEdit
- Eric Olsman
HarpEdit
- Joke Schonewille
Recording EngineersEdit
- Paul Pouwer (Power Sound Studios)
Mix EngineersEdit
- Dave Darlington (Bass Hit Recording)
RacjinEdit
Lead Sound DesignerEdit
- Kenji Tani
Sound EngineerEdit
- Yasuhiko Akanishi
VoiceEdit
SEGA Characters (Japanese)Edit
- Jun-ichi Kanemaru as Sonic
- Ryo Hirohashi as Tails
- Nobutoshi Canna as Knuckles
- Taeko Kawata as Amy
- Kouji Yusa as Shadow
- Kenta Miyake as Vector
- Nao Takamori as Blaze
- Daisuke Ono as Silver
- Sayaka Aoki as Cream
- Rumi Ochiai as Rouge
- Taiten Kusunoki as Omega
- Daisuke Kishio as Jet
- Etsuko Kozakura as Omochao
- Yoko Teppozuka as Charmy
- Yuki Masuda as Espio
- Tomoko Sasaki as Chao
- Chikao Otsuka as Dr. Eggman and Eggman Nega
Recording ProducerEdit
- Takuya Ohno (TOHOKUSHINSHA)
Recording DirectorEdit
- Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)
RecordingEdit
- Hitokuchi-zaka Studios Inc.
SEGA Characters (English)Edit
- Jason Griffith as Sonic, Shadow and Jet
- Amy Palant as Tails
- Dan Green as Knuckles and Vector
- Lisa Ortiz as Amy
- Carter Cathcart1
- Bella Hudson as Blaze
- Pete Capella as Silver
- Mike Pollock as Dr. Eggman and Eggman Nega
- Rebecca Honig as Cream
- Kathleen Delaney as Rouge
- Maddie Blaustein as Omega (shared role)
- Jeff Kramer as Omega (shared role, uncredited)
1 - Carter Cathcat, who voiced Vector in Shadow the Hedgehog, is credited in this game, despite Vector being voiced by Dan Green in this game.
RecordingEdit
Senior ProducerEdit
- Sal Oppedisano
NarratorEdit
- runblebee
License Team ManagerEdit
- Rentaro Nagahara
License CoordinatorEdit
- Sachiko Kobayashi
Localization & Marketing SupportEdit
- Nobuyuki Minato
- Masami Nakashima
- Toshie Unoki
PublicityEdit
- Yasuchi Nagumo
MarketingEdit
- Hiroshi Utsumi
- Yasushi Yamashita
Manual ProductionEdit
- Yoshihiro Sakuta
- Kaoru Miki
- Makoto Nishino
- Takashi Nishimura
- Masaru Kobayashi
- Hajime Ishinoda
Product TestEdit
- Junichi Shimizu
- Akira Nishikawa
- Osamu Sato
- Yukato Kawasaki
- Rintarou Furukawa
- Ryo Tokuda
- Toshiaki Matsuda
- Nobuyuki Miyoshi
- Koji Sasaki
- Mai Yoshizaki
- Ryo Yoshizawa
QA TestEdit
- Seiji Hasegawa
- Yoshihiro Narumi
- Kazuya Ishiwata
Sonic Character SupervisorsEdit
- Akinori Nishiyama
- Yuji Uekawa
SEGA of AmericaEdit
President and COOEdit
- Mike Hayes
Executive VP of Corporate PlanningEdit
- Hitoshi Okuno
VP of MarketingEdit
- Sean Ratcliffe
VP of SalesEdit
- Sue Hughes-Taigen
VP of Product DevelopmentEdit
- Bret Berry
Director of Artists & RepertoireEdit
- Brian Schorr
Technical DirectorEdit
- Jez Sherlock
Senior ProducerEdit
- Patrick Riley
ProducerEdit
- Keith Palmer
Assistant ProducerEdit
- Mark Orillaneda
LocalizationEdit
- Osamu Shibamiya
VP of ContentEdit
- John Whitmore
Assiociate Creative DirectorEdit
- Jennifer Tsao
Senior Director of MarketingEdit
- Rick Naylor
Senior Brand ManagerEdit
- Judy Gilbertson
Associate Brand ManagerEdit
- Ken Balough
Senior Public Relations ManagerEdit
- Tali Fischer
Associate Public Relations ManagerEdit
- Thu Nguyen
Creative ServicesEdit
- Greg Ammen
- Mary Disbrow
- Marco Garcia
- Jen Groeling
- Teri Higgins
- Heather Lucchetti
- Bridget Oates
- Carl Smolka
Development Operations DirectorEdit
- John Merlino
Mastering Lab SupervisorEdit
- Rey Casto Buzon
Mastering Lab TechniciansEdit
- Kenneth Nacua
- Christopher Rilles
QA ManagerEdit
- Mark Cartwright
QA SupervisorsEdit
- Shawn Dobbins
- Demetrius Griffin
QA LeadEdit
- Michael Baldwin
QA Assistant LeadEdit
- Aaron Keillor
Language TestersEdit
- Michelle Anderson
- Chris Bosquez
- Keith Geiser
- Justin Honegger
- Luke Hoppel
- John Nelson
- Joanna Ralston
- Ben Thanyawatpokin
- Rocco Vienna
Standards SupervisorEdit
- Stephen Akana
Standards LeadsEdit
- Junior Sison
- Christine Letheby
Standards Assistant LeadsEdit
- Niroth Keo
- Kwang-Hi Cho
Standards TestersEdit
- Lina Ariana
- Lisa Bonifacino
- Kirsten Coleman
- Jayson Cook
- Dennis DeBernardi
- Justin Edwards
- Levi Hill
- Luke McLaughlin
QA ProofreadingEdit
- Teressa Guest
- Rick Ramey
Hardware TechnicianEdit
- Matt Ellison
Senior Web ProducerEdit
- Marjorie Puruganan
Senior DesignerEdit
- Annie Shaw
Community ManagerEdit
- Kellie Parker
SEGA EuropeEdit
President/COOEdit
- Mike Hayes
Development DirectorEdit
- Gary Dunn
Director of European MarketingEdit
- Gary Knight
Head of Studio, LocalisationEdit
- Kuniyo Matsumoto
Senior ProducerEdit
- Akiko O'Driscoll
ProducerEdit
- Ayano Murofushi
Head of Marketing - Ents TeamEdit
- David Corless
Senior Brand ManagerEdit
- Helen Lawson
Marketing AssistantEdit
- James Bray
Publishing ManagerEdit
- Nathalie Ranson
European PREdit
- Kerry Martyn
Head of Creative ServicesEdit
- Alison Peat
Creative Services & Multimedia TeamsEdit
- Morgan Gibbons
- Akane Hiroaka
- Arnoud Temelaere
- Francesca Stella
- Ranjan Vekaria
- Ed Bostock
- Elliot Kidner
- Amarjit Bilkhu
Community ManagerEdit
- Kevin Eva
Director of Business Planning and OperationsEdit
- Yusuke Suai
Senior Purchasing ManagerEdit
- Caroline Van Venrooij
Production ManagerEdit
- Natalie Cooke
Head of Online MarketingEdit
- Mike Evans
Online Marketing ExecutivesEdit
- Charlotte Mills
- Pete Gomori
Heads of Online ServicesEdit
- Adam Hance
- Nick McKenzie
- Ryan O'Rourke
- Mike Hewitt
Head of LegalEdit
- Nicky Boxall
LawyerEdit
- Mark Bennett
Legal ExecutiveEdit
- Saad Choudri
Licensing ManagerEdit
- Nivine Emeran
Head of Development ServicesEdit
- Mark Le Breton
Production ManagersEdit
- George Cover
- Ben Howell
Resource ManagerEdit
- Dominic Berzins
Localisation ManagerEdit
- Marta Lois Gonzalez
Localisation Project SupervisorEdit
- Guiseppe Rizzo
TranslatorsEdit
- Antonella Marras
- Antonio Catanese
- Carole Kunzelmann
- Ronan Salon
- Jean-Loup Lansac
- Jesus Alvarez
- Marco Borrelli
- Nicole Thomer
- Daniela Kaynert
- Jay Bannmuller
- Sebastian Perez
- Luis J Paredes
Mastering, Equipment and Submissions ManagerEdit
- Dave Pither
Senior Mastering TechEdit
- John Hegarty
Senior Mastering EngineerEdit
- Jigar Patel
Mastering EngineersEdit
- Phil Adams
- Arian Bavarz
- Cary Vidal
Equipment CoordinatorEdit
- Roy Boateng
Functionality SupervisorEdit
- Julie Metior
Project LeadEdit
- Renee Teloka
Project MonitorsEdit
- Mark Cant
- Simon Chang
Senior TestersEdit
- Marc Manning
- Ryan Stone
- Simon Ta
TestersEdit
- Brian Cerisola
- Catherine Gouriou
- Chris Dadswell
- Volkan Gumus
Standards SupervisorEdit
- Martyn Sibley
Standards CoordinatorsEdit
- Mohammed Ajaib
- Byron Wessils
Standards Assistant CoordinatorEdit
- Mike Hanley
Senior Standards TechniciansEdit
- Hiroki Saito
- Lawrence Donohue
Standards TechniciansEdit
- Aaron Wright
- Cornell Walker
- Luke Harris
- Russel Keawpanna
Language QA CoordinatorEdit
- Alessandro Irranca
Language Team LeadsEdit
- Pedro Ortega
- Ruggero Varisco
Language Assistant Team LeadEdit
- Stephane Ramael
Language Senior TestersEdit
- Jan Domke
- Rafael Bermudez
Language TestersEdit
- Alessio Nesi
- Pedro Gonzalez
- Nicolas Faupin
- Jessica Sanders
- Elena Paganella
- Marcus Laqua
- Orfeou Lionor
- Catherine Simon
- Mathieu Gobeil
- Michele Borlini
- Chiara Canu
- Lukas Gartlehner
- Thomas Gillier
- Maria Isabel Gonzalez
- Christophe Hogommat
- Juan Jose Langa
- Linde Riphagen
- Paolo Stanner
Administration and Finance CoordinatorEdit
- Chris Bien
QA AdministratorsEdit
- Martha Mulett
- Chris Geiles
Shift MonitorsEdit
- Tony Langan
- Christian Bailey
SEGA UKEdit
UK Marketing DirectorEdit
- Amanda Farr
UK Product ManagerEdit
- Jo Fawell
UK PR ManagersEdit
- Fay Burgin
- Stefan McGarry
UK Trade Marketing ManagerEdit
- Clare Davis
SEGA InternationalEdit
International Director of SalesEdit
- Alison Gould
International Account ManagerEdit
- Simon Inch
International PR ExecutiveEdit
- Gemma Willocks
SEGA SpainEdit
Managing DirectorEdit
- Javier Fuentes
Marketing DirectorEdit
- Izaskun Urretabizkaia
Product ManagerEdit
- German Fritsch
PR ManagerEdit
- Diana Radetski
SEGA BeneluxEdit
Managing DirectorEdit
- Jurgen Post
Marketing DirectorEdit
- Johan De Windt
PR ManagerEdit
- Roel Peeters
SEGA FranceEdit
Directuer General Europe de SudEdit
- James Rebours
Marketing ManagerEdit
- Thomas Grellier
Chef de ProduitsEdit
- Alexandre Chapt
Responsable RPEdit
- Franck Sebastien
Attachee de PresseEdit
- Alexandra Fiore
SEGA GermanyEdit
Managing DirectorEdit
- Markus L. Wiedemann
Marketing ManagerEdit
- Henning Otto
Senior PR ManagerEdit
- Fabian Dohla
PR ExecutiveEdit
- Susanne Ortega
Community ManagerEdit
- Sebastian Weidenbeck
SEGA AustraliaEdit
Managing DirectorEdit
- Darren Macbeth
Marketing DirectorEdit
- Gareth Gower
Product ManagerEdit
- Neroli Harpur
PR ManagerEdit
- Vispi Bhopti
PR ExecutiveEdit
- Rebecca Charalambous
NintendoEdit
Graphic SupervisorsEdit
- Yo Ohnishi
- Akiko Kato
- Tsuyoshi Watanabe
Illustration SupervisorsEdit
- Shigehisa Nakaue
- Yusuke Nakano
Sound SupervisorsEdit
- Koji Kondo
- Taro Bando
Nintendo Character VoicesEdit
- Charles Martinet as Mario, Luigi, Wario, and Waluigi
- Kenny James as Dry Bowser
- Caety Sagoian as Bowser Jr.
- Takashi Nagasako as Donkey Kong
- Sam Kelly as Princess Peach and Toad (shared roles)
- Deanna Mustard as Princess Daisy
- Kazumi Totaka as Yoshi and Birdo
- Toru Asakawa
- Masato Mizuta
- Sanae Susaki
- Dex Manley as Lakitu
- Nate Bihldorff as Shy Guy
- Scott Burns as Bowser (uncredited)
- Jen Taylor as Princess Peach and Toad (shared roles, uncredited)
European Localization SupervisionEdit
CoordinationEdit
- William Romick
FrenchEdit
- David Causseque
- Carine Mathey
ItalianEdit
- Maurizio Minunni
GermanEdit
- Martina Deimel
- Andrea Jaehn
SpanishEdit
- Miquel Rodriguez
DutchEdit
- Carsten Harmans
DebugEdit
Technical SupportEdit
- Shintaro Jikumaru
ArtworkEdit
- Ryo Koizumi
CoordinationEdit
- Emi Watanabe
- Keisuke Nakamura
Associate ProducersEdit
- Toyokazu Nonaka
- Miyuki Hirose
- Yuya Sato
ProducerEdit
- Hiroshi Sato
Senior ProducerEdit
Executive ProducerEdit
ISMEdit
Executive ProducerEdit
- Raymond Goldsmith
Director, Business AffairsEdit
- Derek Mitchell
Executive DirectorEdit
- Jonathan Kemp
Visual Elements & GameplayEdit
- Lee Cocker
Olympic Approvals & ResearchEdit
- Riva Smith
- Jenny Loudon
Olympic ApprovalsEdit
- Aaron Kirby
IOCEdit
Television & Marketing Service SAEdit
- Rebecca Perez
- Lane Young
VANOCEdit
- Laura Noges
- Benjy Berger
Special ThanksEdit
- Misato Mitani
- Shinobu Yokota
- Takashi Tanaka
- Tatsuya Shikata
- Michael Dobbins
- Karen Ross
- Jason Kuo
- Mike Hewitt
- Access Communications
Chief ProducersEdit
- Hiroyuki Miyazaki
- Toshihiro Nagoshi
Executive SupervisorsEdit
- Takayuki Kawagoe
- Naoya Tsurumi
Executive ProducerEdit
- Okitane Usui