Issa Rock: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) (Definitely should add the rewards she gives out, maybe also the descriptions for each reef statue (since she wrote them)) Tag: Mobile edit |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ChiR=Yánshí Nǚhái | |ChiR=Yánshí Nǚhái | ||
|ChiM=Rock Girl | |ChiM=Rock Girl | ||
|Dut=Rotsanne | |||
|DutM=Portmanteau of "Roxanne" and ''rots'' ("rock") | |||
|Fre=Roxanne | |Fre=Roxanne | ||
|FreM=From the female given name, pun based on the sonority made by the first syllable "rox-" which is pronounced like "rock" | |FreM=From the female given name, pun based on the sonority made by the first syllable "rox-" which is pronounced like "rock" | ||
Revision as of 15:25, November 14, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Issa Rock | |
|---|---|
| |
| Species | Concordian humanoid |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
- “Come on! There must be more rare rocks out there!”
- —Issa Rock, Mario & Luigi: Brothership[1]
Issa Rock[2] is a character in Mario & Luigi: Brothership. She has yellow skin and green eyes, and she wears a rock-like hat and orange apron. Found on Shipshape Island, Issa Rock keeps track of the number of rare reefs Mario and Luigi find, and she rewards them when they discover enough.[2] She also builds statues based on the reefs on Shipshape Island and writes poetry about them. Her name is a phonetic reading of "is a rock."
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | イワガール[?] Iwa Gāru |
Rock Girl | |
| Chinese | 岩石女孩[?] Yánshí Nǚhái |
Rock Girl | |
| Dutch | Rotsanne[?] | Portmanteau of "Roxanne" and rots ("rock") | |
| French | Roxanne[3][4] | From the female given name, pun based on the sonority made by the first syllable "rox-" which is pronounced like "rock" | |
| Italian | Raccogli-scogli[5] | Rock/Reef-collector | |
| Spanish (NOA) | Isa Roca[?] | Isa Rock | |
| Spanish (NOE) | Doña Peña[6] | Combination of Doña (the honorific "Mrs.") and Peña (meaning "rock/cliff" and also a common surname) |
References
- ^ https://youtu.be/mjTA-wYIE18?si=cqnbXEZ9ladeErsT
- ^ a b Nintendo Life (October 10, 2024). Mario & Luigi Brothership Gameplay. YouTube (English). Retrieved October 12, 2024.
- ^ Mario & Luigi: L'épopée fraternelle in-game name (European French localization)
- ^ Mario & Luigi: Brothership in-game name (Canadian French localization)
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #1. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on November 8th, 2024.
- ^ https://youtu.be/GIX7_mr8z7s?feature=shared
