Can somebody please tell me where you find Spangle?!?! Fawfulfury65
His name in French is 'Astérie'. I'll update the article appropriately as soon as I find out how (I litterally made my account a few minutes ago), unless someone else wants to first. --AriaTheWindGoddess (talk) 11:38, 31 July 2015 (EDT)
- Update: I did it! I feel kinda accomplished. :D --AriaTheWindGoddess (talk) 14:22, 31 July 2015 (EDT)
Official?Edit
- The article says that he is a small Starkiss. Can someone tell me if this is official, because he doesn't look and act like one. And if it is official, it needs a citiation.M&L+No Moar Picklez=Wurld War III [[Image:SMG YellowLuma.jpg|45px]] 12:49, 10 February 2012 (EST)
- I just noticed, the article calls Spangle a "he" but in the European French version, Spangle is implied to be female. He/She uses the word "honorée", which is in the feminine form, to describe his/herself; also, when he/she asks to be put in Mario's suitcase, the message "Vous obtenez une Astérie!?!" appears, which is referring to Spangle as a feminine object. Is this a difference between versions of the game or is Spangle actually a female? --AriaTheWindGoddess (talk) 14:36, 31 July 2015 (EDT)
- I'm pretty sure I view him as a male character. But I dunno where the Starkiss thing came from. By the way, interesting info, feel free to add it to the article.
Ray Trace(T|C) 15:38, 31 July 2015 (EDT)
- How does Spangle use "honorée" (like "Je suis honorée." or "Je suis une Astérie honorée")? Also, the "une" article doesn't necessarily mean it's a female. The French word for "person" is "une personne", for instance.
It's me, Mario! (Talk / Stalk) 20:26, 31 July 2015 (EDT)
- Actually, that's pretty much what they mean: keys are female, computers are male, and so on and so forth all due to the whims of gender pronouns. Also, gender pronouns still abide by a person's gender (or an animal's gender or an alien's gender and so on), regardless of the rules for objects' genders. If we're talking about Jack, it's always going to be "un" (male "a"/"one"), "il" ("he"), etc. and Jill would always be "une" (female "a"/"one"), "elle" ("she"), etc. unless one of them decides to swap genders at any point in their life. Tangent aside, having a full transcript of what was said would be invaluable in solving this, but going through Let's Plays on YouTube has netted me nothing so far. Hello, I'm Time Turner.
- "Bonjours les gars, je suis l'étoile montante du rock, Astérie... Très honorée de vous rencontrer." Feel free to check out the full monologue for yourself. Hello, I'm Time Turner.
- Actually, that's pretty much what they mean: keys are female, computers are male, and so on and so forth all due to the whims of gender pronouns. Also, gender pronouns still abide by a person's gender (or an animal's gender or an alien's gender and so on), regardless of the rules for objects' genders. If we're talking about Jack, it's always going to be "un" (male "a"/"one"), "il" ("he"), etc. and Jill would always be "une" (female "a"/"one"), "elle" ("she"), etc. unless one of them decides to swap genders at any point in their life. Tangent aside, having a full transcript of what was said would be invaluable in solving this, but going through Let's Plays on YouTube has netted me nothing so far. Hello, I'm Time Turner.
- How does Spangle use "honorée" (like "Je suis honorée." or "Je suis une Astérie honorée")? Also, the "une" article doesn't necessarily mean it's a female. The French word for "person" is "une personne", for instance.
- I'm pretty sure I view him as a male character. But I dunno where the Starkiss thing came from. By the way, interesting info, feel free to add it to the article.
StarkissEdit
I noticed this was discussed before, but a source was never given from what I could see, so: What in the game or other related material confirmed Spangle to be a Starkiss? --
Lord G. matters. 21:14, August 2, 2019 (EDT)
- Five years late, but in the remake he was recolored the same shade of red as the Starkisses, and he appears alongside two of them in Wendy's cutie contest. They also both have "Star" in their Japanese names, so it's possible it's more than just a coincidence... DrippingYellow (talk) 17:16, April 25, 2024 (EDT)