Fire watermelon: Difference between revisions

← Older edit

Fire watermelon (edit)

Revision as of 16:44, March 3, 2024

2,144 bytes added , 2 months ago

→‎Names in other languages

Mariuigi Khed

12,862

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{item infobox
-|effect=Allows [[Yoshi]] to shoot fire.
+|description=A hot red [[watermelon]]
+|effect=Allows a [[Yoshi (species)|Yoshi]] to shoot fire
 |image=[[File:YNI Watermelon Red.png]]
 |first_appearance=''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' ([[List of games by date#1995|1995]])
 |latest_appearance=''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'' ([[List of games by date#2017|2017]])
 }}
-'''Fire watermelons''', also referred to as '''red watermelons'''<ref>''Yoshi's New Island'' digital manual</ref> or '''Fire Melons'''<ref>Williams, Drew. ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' Player's Guide. Page 88. "''Because many of the items are encased in ice, Fire Melons are an essential part of your diet.''"</ref>, are hot, fiery red [[watermelon]]s in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', its remake ''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' and its sequel ''[[Yoshi's New Island]]''. If [[Yoshi]] eats this [[fruit]], it will allow him to shoot [[fire]] thrice in the original game and five times in ''Yoshi's New Island'', which can be used to defeat enemies, melt [[Ice Block]]s, and deal more damage than a regular [[Watermelon (Yoshi's Island series)|green watermelon]] in the [[Mini Battle Game]] [[Watermelon Seed Spitting Contest]]. In ''Yoshi's New Island'', red watermelons appear in [[Harry Hedgehog's Labyrinth]] and [[Fire Watermelon Wonderland]].
+'''Fire watermelons''', also referred to as '''red watermelons'''<ref>''Yoshi's New Island'' digital manual</ref><ref>''Yoshi's New Island'' [[List of Yoshi's New Island Message Block hints|Message Block hint]]</ref> (or '''Red Watermelons''') or '''Fire Melons''',<ref>Williams, Drew. ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' Player's Guide. Page 88. "''Because many of the items are encased in ice, Fire Melons are an essential part of your diet.''"</ref> are hot fiery red [[watermelon]]s in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' (and [[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|its reissue]]) and ''[[Yoshi's New Island]]''. If a [[Yoshi (species)|Yoshi]] eats one, it will allow him to shoot [[fire]] thrice in the original game and five times in ''Yoshi's New Island'', and it can be used to defeat enemies, melt [[Ice Block]]s, and deal more damage than a regular [[Watermelon|green watermelon]] in the [[Mini Battle]] called [[Watermelon Seed Spitting Contest]]. In ''Yoshi's New Island'', red watermelons appear in [[Harry Hedgehog's Labyrinth]] and [[Fire Watermelon Wonderland]].
-The '''Super Red Watermelon'''<ref name=SMW2>''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' instruction booklet, page 24.</ref> [[Special Item (Yoshi's Island series)|Special Item]] is available in ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' and ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'', and the '''All-you-can-eat fire watermelon!''' [[Power Badge (Yoshi's Woolly World)|Power Badge]] is available in ''[[Yoshi's Woolly World]]''. Using them automatically places a fire watermelon in Yoshi's mouth, allowing him to have its ability at nearly any point. In ''Yoshi's Island'', using a Super Red Watermelon allows Yoshi to spit fire nine times instead of the usual three.
+The '''Super Red Watermelon'''<ref name=SMW2>''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' [https://www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/common/pdf/CLV-P-SADJE.pdf English instruction booklet], pg. 24</ref> [[Special Item (Yoshi's Island series)|Special Item]] is available in ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' and ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'', and the '''All-you-can-eat fire watermelon!''' [[Power Badge (Yoshi's Woolly World)|Power Badge]] is available in ''[[Yoshi's Woolly World]]''. Using them automatically places a fire watermelon in a Yoshi's mouth, allowing him to have its ability at nearly any point. In ''Yoshi's Island'', using a Super Red Watermelon allows a Yoshi to spit fire nine times instead of the usual three.
-==Official profiles==
+In ''[[Nintendo Puzzle Collection]]'', fire, ice, and regular Watermelons cascade down the screen when a stage of Round 9 is cleared in the Action Mode of ''[[Yoshi no Cookie]]''.
+==Profiles==
 ===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''===
 *'''Instruction Booklet description:''' ''Places a Red Watermelon in Yoshi's mouth. Allows Yoshi to breathe fire.''<ref name=SMW2/>
@@ Line 18: / Line 21: @@
 ==Gallery==
 <gallery>
+SMW2-GreenYoshiSpittingFire.png|Yoshi spitting fire in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''
+SMW2 Yoshis Island Watermelons.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
+SMW2YI - Watermelon red.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
 SMW2-RedWatermelonIcon.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
-SMW2 FireWatermelon.png
+SMW2 FireWatermelon.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
+SMA3-FireWatermelon.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
+SMA3-SuperRedWatermelon.png|''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''
+SMA3-SuperRedWatermelonCard.png|''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''
+NPCYC-Watermelons.png|''[[Nintendo Puzzle Collection]]'' (''Yoshi no Cookie'')
+YNI Model Watermelon red.png|''[[Yoshi's New Island]]''
+Firemelonwonderland.PNG|''Yoshi's New Island''
 </gallery>
@@ Line 25: / Line 37: @@
 ===Fire watermelon===
 {{foreign names
-|Jap=<span class="explain" title="あか">赤</span>いスイカ<ref>''Super Mario: Yossy Island'' instruction booklet, page 17.</ref><br>''Akai suika''<br>ほのおスイカ<br>''Honō suika
+|Jap={{hover|赤|あか}}いスイカ<ref>''Super Mario: Yossy Island'' instruction booklet, page 17.</ref><br>''Akai suika''<br>ほのおスイカ<br>''Honō suika
 |JapM=Red watermelon<br><br>Fire watermelon
-|Ita=Cocomero rosso (''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'')<br>Focomero (''Yoshi's New Island'')
+|Ita=Cocomero Rosso<ref>''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' GIG's Italian manual, pag. 9</ref> <small>(''Super Mario World 2: Yoshi's Island'')</small>
-|ItaM=Red watermelon<br>Compound of the Latin ''foco'' (fire) and ''cocomero'' (watermelon)
+|Ita2=Cocomero rosso<ref>''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European manual, pag. 112</ref> <small>(''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'')</small>
+|Ita3=Focomero <small>(''Yoshi's New Island'')</small>
+|ItaM=Red Watermelon
+|Ita2M=Red watermelon
+|Ita3M=Portmanteau of "foco" (Latin and Italian dialect for "fire") and "cocomero" (watermelon)
+|SpaA=Sandía roja
+|SpaAM=Red watermelon
 |SpaE=Sandía de fuego
 |SpaEM=Fire Watermelon
+|FreE=Melon d'eau pyro
+|FreEM=Fire watermelon
+|FreA=Pastèque rouge
+|FreAM=Red watermelon
+|Dut=Rode watermeloen
+|DutM=Red watermelon
+|Ger=Rote Wassermelone
+|GerM=Red watermelon
+|Por=Melancia vermelha
+|PorM=Red watermelon
+|Rus=Красный арбуз
+|RusR=Krasniy arbuz
+|RusM=Red watermelon
+|Kor=파이어수박
+|KorR=Paieo subak
+|KorM=Fire watermelon
 }}
 ===Super Red Watermelon===
 {{foreign names
-|Jap=スペシャルスイカ（<span class="explain" title="あか">赤</span>）<ref>''Super Mario: Yossy Island'' instruction booklet, page 23.</ref>
+|Jap=スペシャルスイカ（{{hover|赤|あか}}）<ref>''Super Mario: Yossy Island'' instruction booklet, page 23.</ref>
 |JapR=Supesharu Suika (aka)
 |JapM=Special Watermelon (red)
 |SpaE=Supersandía roja
 |SpaEM=Super Red Watermelon
+|Ita=Super Cocomero Rosso<ref>''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' GIG's Italian manual, pag. 12</ref> <small>(''Super Mario World 2: Yoshi's Island'')</small>
+|Ita2=Super cocomero rosso<ref>''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European manual, pag. 114</ref> <small>(''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'')</small>
+|ItaM=Super Red Watermelon
+|Ita2M=Super red watermelon
 }}