19
edits
Hooktail: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|FraM= Pun on "carboniser" (burn, char) and "croc" (fang) | |FraM= Pun on "carboniser" (burn, char) and "croc" (fang) | ||
|Ger=Lohgard | |Ger=Lohgard | ||
|GerM= Portmanteau of "Lohe" (blaze) and a female name ending with "gard" (e.g. "Hildegard" or "Irmgard") | |GerM= Portmanteau of "Lohe" (blaze) and a female name ending with "gard" (e.g. "Hildegard" or "Irmgard") | ||
|Spa=Gombaba | |Spa=Gombaba | ||
|SpaM= taken from the japanese ''Gonbaba'', but with M before B because is a gramatical rule in spanish}} | |SpaM= taken from the japanese ''Gonbaba'', but with M before B because is a gramatical rule in spanish}} | ||