Starlow: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary Tag: Mobile edit |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{quote2|HELLO YELLO!|[[Starlow]]|[[Mario & Luigi (series)|Mario & Luigi </span>series<span>]]}} | {{quote2|HELLO YELLO!|[[Starlow]]|[[Mario & Luigi (series)|Mario & Luigi </span>series<span>]]}} | ||
'''Starlow''' ( | '''Starlow''' (also known by the pseudonym '''Chippy''' by [[Bowser]] when she is keeping a low profile) is a recurring character in the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]], who debuted in ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''. She is a [[Star (species)#Mario & Luigi: Bowser's Inside Story / Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey|Star Sprite]] who helps Mario and Luigi by giving hints and holding items. She has a similar role and personality to [[Stuffwell]] from [[Mario & Luigi: Partners in Time|the previous game]]. Her name is a portmanteau of "star" and "yellow". | ||
==History== | ==History== | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
|JapM=Yellow Star | |JapM=Yellow Star | ||
|SpaE=Aurelia | |SpaE=Aurelia | ||
|SpaEM=Possibly from "aureola" (halo) or "aurum" ( | |SpaEM=Possibly from "aureola" (halo) or "aurum" ("gold" in Latin) and "-lia" (a suffix found in some Spanish Names) | ||
|SpaA=Centella | |SpaA=Centella | ||
|SpaAM=Lightning | |SpaAM=Lightning | ||
| | |FreE=Étoile d'Or | ||
| | |FreEM=Gold Star | ||
| | |FreA=Astrelle | ||
| | |FreAM=Likely a portmanteau of "astre" (star) and "belle" (beautiful) or "elle" (her) | ||
|Dut=Starlow | |Dut=Starlow | ||
|Ger=Glitzerstern | |Ger=Glitzerstern | ||
|GerM=Glitter Star | |GerM=Glitter Star | ||
|Ita=Dorastella | |Ita=Dorastella | ||
|ItaM=From the name "Dora" or possibly "dorato" (golden) | |ItaM=From the female name "Dora" or possibly "dorato" (golden) and "stella" (star) | ||
|Por=Celeste | |Por=Celeste | ||
|PorM=A given name, meaning "heavenly" | |PorM=A female given name, meaning "heavenly" | ||
|Rus=Золотинка | |Rus=Золотинка | ||
|RusR=Zolotinka | |RusR=Zolotinka | ||
|RusM=From "золото" (''zoloto'', gold) | |RusM=From "золото" (''zoloto'', gold) and "-инка" (''-inka'') | ||
|Kor=옐로스타 | |Kor=옐로스타 | ||
|KorR=Yello Seuta | |KorR=Yello Seuta | ||
| Line 176: | Line 175: | ||
|Jap=チッピー | |Jap=チッピー | ||
|JapR=Chippī | |JapR=Chippī | ||
|JapM= | |JapM=Possibly from「チビ」(''{{wp|Chibi (slang)|chibi}}'') combined with endearing suffix「ぴー」(''-pī'') | ||
|SpaE=Chippi | |SpaE=Chippi | ||
|SpaEM=Taken from the Japanese name | |SpaEM=Taken from the Japanese name | ||
|SpaA=Chippy | |SpaA=Chippy | ||
|SpaAM=Taken from the Japanese name | |SpaAM=Taken from the Japanese name | ||
| | |Fre=Chippy | ||
| | |FreM=Taken from the Japanese name | ||
|Ger=Chippy | |Ger=Chippy | ||
|GerM=Taken from the Japanese name | |GerM=Taken from the Japanese name | ||
|Ita=Cosma | |Ita=Cosma | ||
|ItaM= | |ItaM=A feminine form of "cosmo" | ||
|Kor=치피 | |Kor=치피 | ||
|KorR=Chipi | |KorR=Chipi | ||
| Line 199: | Line 198: | ||
*In ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions'', she completely lacks her unique dialogue sound and is given a regular high-pitched voice instead. | *In ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions'', she completely lacks her unique dialogue sound and is given a regular high-pitched voice instead. | ||
*The ''Mario & Luigi: Dream Team'' [[Prima Games|Prima]] guide erroneously refers to Starlow as male. | *The ''Mario & Luigi: Dream Team'' [[Prima Games|Prima]] guide erroneously refers to Starlow as male. | ||
*Starlow erroneously refers to herself as a representative of the [[Star Spirits]], rather than the Star Sprites, when she introduces herself to Paper Peach in the American English version of ''Mario & Luigi: Paper Jam''. | *Starlow erroneously refers to herself as a representative of the [[Star Spirits]], rather than the Star Sprites, when she introduces herself to Paper Peach in the American English version of ''Mario & Luigi: Paper Jam''. In the British English version and the rest of the American English version, as Starlow correctly refers to herself as a representative of the Star Sprites. | ||
**In the Italian version, since ''Mario & Luigi: Dream Team'', Starlow erroneously refers to herself, and is described, as a "representative of the [[Cobalt Star]] Spirits". | **In the Italian version, since ''Mario & Luigi: Dream Team'', Starlow erroneously refers to herself, and is described, as a "representative of the [[Cobalt Star]] Spirits". | ||