Stingby: Difference between revisions
→Names in other languages
Somethingone (talk | contribs) (It's not April 3rd 2037. Reverting vandalism.) Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
|Jap=ハッチン<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''. Pages 181 and 227.</ref> | |Jap=ハッチン<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''. Pages 181 and 227.</ref> | ||
|JapR=Hacchin | |JapR=Hacchin | ||
|JapM= | |JapM=From「蜂」(''hachi'', bee) and possibly a partial corruption of "sting" | ||
|Chi=叮叮蜂 | |Chi=叮叮蜂 | ||
|ChiR=Dīngdīng Fēng | |ChiR=Dīngdīng Fēng | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Fra=Butitine | |Fra=Butitine | ||
|FraM=From "butiner" (to gather | |FraM=From "butiner" (to gather pollen) and possibly the diminutive "-ine" | ||
|Ger=Summser | |Ger=Summser | ||
|GerM=From "summen" (to | |GerM=From "summen" (to hum) | ||
|Ita=Apiciccia | |Ita=Apiciccia | ||
|ItaM=From "api" (bees) and "ciccione" (fat) | |ItaM=From "api" (bees) and feminine singular of "ciccione" (fat) | ||
|Kor=딱끔<ref>[https://web.archive.org/web/20190805111026/https://www.nintendo.co.kr/3DS/software/mario3dland/adventure/index.php ''Super Mario 3D Land'' official page]. ''nintendo.co.kr''. Archived August 5, 2019, 11:10:26 UTC via Wayback Machine. Retrieved August 28, 2020.</ref> | |Kor=딱끔<ref>[https://web.archive.org/web/20190805111026/https://www.nintendo.co.kr/3DS/software/mario3dland/adventure/index.php ''Super Mario 3D Land'' official page]. ''nintendo.co.kr''. Archived August 5, 2019, 11:10:26 UTC via Wayback Machine. Retrieved August 28, 2020.</ref> | ||
|KorR=Ttak'kkeum | |KorR=Ttak'kkeum | ||
|KorM=From 따끔하다 (''tta'kkeumhada'', | |KorM=From "따끔하다" (''tta'kkeumhada'', sting); possibly rhymed with the Japanese name, which also has an additional consonant next to the first one | ||
|PorA=Zangão | |PorA=Zangão | ||
|PorAM= | |PorAM=Drone Bee | ||
|PorE=Zumbida | |PorE=Zumbida | ||
|PorEM= | |PorEM=Feminine singular of "zumbido" (hum) | ||
|Rus=Жужжало | |Rus=Жужжало | ||
|RusR=Zhuzhzhalo | |RusR=Zhuzhzhalo | ||