List of Toadette names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names and monikers Toadette has been known by in other languages.
Toadette[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | キノピコ Kinopiko |
Combination of「キノピオ」(Kinopio, "Toad") and「子」(ko, meaning "child" and usually used in Japanese female names); shared with Vanna T. and officially romanized as "Kinopico"[1] |
| Chinese (simplified) | 奇诺比珂 Qínuòbǐkē |
Transliteration of the Japanese name |
| Chinese (traditional) | 奇諾比珂 Qínuòbǐkē |
Transliteration of the Japanese name |
| Dutch | Toadette |
- |
| French | Toadette |
- |
| German | Toadette T. Tanja (Paper Mario: The Thousand-Year Door) |
- Play on the feminine name "Titania" |
| Italian | Toadette |
- |
| Korean | 키노피코 Kinopiko |
Transliteration of the Japanese name |
| Portuguese | Toadette |
- |
| Romanian | Broscuță[2] (LEGO Super Mario) |
Diminutive of broască ("frog"); a mistranslation based on a confusion between "Toad" (describing the fictional Super Mario species) and "toad" (the real life frog) |
| Russian | Тоадетта Toadetta |
From her international name combined with the feminine suffix -а ("-a") |
| Spanish (NOA) | Toadette |
- |
| Spanish (NOE) | Toadette T. Ana (Paper Mario: The Thousand-Year Door) |
- Play on the feminine name "Tiana" |
Archivist Toadette[edit]
"Archivist Toadette" is used in Super Mario Odyssey.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | 記録係キノピコ Kirokugakari Kinopiko |
Archivist Toadette |
| Chinese (simplified) | 奇诺比珂记录员 Qínuòbǐkē Jìlùyuán |
Recorder Toadette |
| Chinese (traditional) | 記錄員奇諾比珂 Jìlùyuán Qínuòbǐkē |
Recorder Toadette |
| Dutch | Toadette |
Toadette |
| French | Toadette archiviste |
Archivist Toadette |
| German | Archiv-Toadette |
Archive Toadette |
| Italian | Toadette archivista |
Archivist Toadette |
| Russian | Секретарь Тоадетта Sekretar' Toadetta |
Secretary Toadette |
| Spanish | Archivista Toadette |
Archivist Toadette |
Chief[edit]
"Chief" is used in Super Mario Maker 2.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | キノピコ親方 Kinopiko oyakata |
Foreman Toadette |
| Chinese (simplified) | 工头奇诺比珂 Gōngtóu Qínuòbǐkē |
Foreman Toadette |
| Chinese (traditional) | 工頭奇諾比珂 Gōngtóu Qínuòbǐkē |
Foreman Toadette |
| French (NOA) | Contremaîtresse |
Forewoman |
| French (NOE) | Contremaître |
Foreman |
| German | Bauleiterin Toadette |
Manager Toadette |
| Italian | Toadette capocantiere |
Foreman Toadette |
| Russian | Тоадетта-прораб Toadetta-prorab |
Foreman Toadette |
| Spanish (NOA) | Toadette capataz |
Foreman Toadette |
| Spanish (NOE) | Toadette Capataz |
Foreman Toadette |
Toadette (Explorer)[edit]
"Toadette (Explorer)" is the name of an explorer-clad variant of Toadette in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | キノピコ (探検家) Kinopiko (Tanken-ka) |
Toadette (Explorer) |
| Chinese (simplified) | 奇诺比珂 (探险家) Jīnuòbǐkē (Tànxiǎnjiā) |
Toadette (Sailor Suit) |
| Chinese (traditional) | 奇諾比珂 (探險家) Jīnuòbǐkē (Tànxiǎnjiā) |
Toadette (Sailor Suit) |
| French | Toadette (exploratrice) |
Toadette (explorer) |
| German | Toadette (Abenteurerin) |
Toadette (Adventuress) |
| Italian | Toadette (esploratrice) |
Toadette (explorer) |
| Korean | 키노피코(탐험가) Kinopiko (Tamheomga) |
Toadette (Explorer) |
| Portuguese | Toadette (exploradora) |
Toadette (explorer) |
| Spanish (NOA) | Toadette (exploradora) |
Toadette (explorer) |
| Spanish (NOE) | Toadette (Exploradora) |
Toadette (Explorer) |
Toadette (Sailor)[edit]
"Toadette (Sailor)" is the name of a sailor-clad variant of Toadette in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | キノピコ (セーラー) Kinopiko (Sērā) |
Toadette (Sailor) |
| Chinese (simplified) | 奇诺比珂 (水手服) Qínuòbǐkē (shuǐshǒu fú) |
Toadette (Sailor Suit) |
| Chinese (traditional) | 奇諾比珂 (水手服) Qínuòbǐkē (shuǐshǒu fú) |
Toadette (Sailor Suit) |
| French | Toadette (costume marin) |
Toadette (marine costume) |
| German | Toadette (Matrosin) |
Toadette (Sailor) |
| Italian | Toadette (marinaia) |
Toadette (sailor) |
| Korean | 키노피코(세일러) Kinopiko (Seilleo) |
Toadette (Sailor) |
| Portuguese | Toadette (marinheira) |
Toadette (sailor) |
| Spanish (NOA) | Toadette (marinera) |
Toadette (sailor) |
| Spanish (NOE) | Toadette (Marinera) |
Toadette (Sailor) |
Toadette (Astronaut)[edit]
"Toadette (Astronaut)" is the name of an astronaut-clad variant of Toadette in Mario Kart Tour.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | キノピコ (アストロノート) Kinopiko (Asutoronōto) |
Toadette (Astronaut) |
| Chinese (simplified) | 奇诺比珂 (太空人) Jīnuòbǐkē (Tàikōngrén) |
Toadette (Astronaut) |
| Chinese (traditional) | 奇諾比珂 (太空人) Jīnuòbǐkē (Tàikōngrén) |
Toadette (Astronaut) |
| French | Toadette (astronaute) |
Toadette (astronaut) |
| German | Toadette (Astronaut) |
- |
| Italian | Toadette (astronauta) |
Toad (astronaut) |
| Korean | 키노피코(우주 비행사) Kinopiko (Uju Bihaengsa) |
Toadette (Astronaut) |
| Portuguese | Toadette (astronauta) |
Toadette (astronaut) |
| Spanish (NOA) | Toadette (astronauta) |
Toadette (astronaut) |
| Spanish (NOE) | Toadette (Astronauta) |
Toadette (Astronaut) |
References[edit]
- ^ Mario Trump NAP-05 Queen of Diamonds
- ^ Set de extindere Castelul lui Peach. LEGO.com (Romanian). Retrieved February 15, 2024. (Archived January 7, 2023, 02:11:02 UTC via Wayback Machine.)
| Names in other languages | |
|---|---|
| Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
| Species | Sammer Guys • Shy Guys |
| Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
| Music | Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs |
| Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
| Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |
