List of Wario names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
|Jap=ワリオ
|Jap=ワリオ
|JapR=Wario
|JapR=Wario
|JapM=Portmanteau of「{{ruby|悪|わる}}い」(''warui'', bad) and "Mario"
|JapM=Portmanteau of「{{ruby|悪|わる}}い」(''warui'', "bad") and "Mario"
|ChiS=瓦力欧
|ChiS=瓦力欧
|ChiSR=Wǎlì'ōu
|ChiSR=Wǎlì'ōu
|ChiSM=Transliteration of the international name
|ChiSM=Transliteration of the international name
|ChiT=壞利歐<ref>[https://web.archive.org/web/20171108091617/http://www.nintendo.com.hk:80/wii/wii_software_2.htm Wii software list]. nintendo.com.hk. Archived November 8, 2017, 09:16:17 UTC from the [https://www.nintendo.com.hk/wii/wii_software_2.htm original] via Wayback Machine. Retrieved October 30, 2022.</ref> <small>(Hong Kong)</small><br>''Huàilì'ōu''<br>壞莉歐<ref>[https://web.archive.org/web/20190315034830/https://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm Wii software list]. nintendo.tw. Archived March 15, 2019, 03:48:30 UTC from the [https://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm original] via Wayback Machine. Retrieved October 30, 2022.</ref> <small>(Taiwan)</small><br>''Huàilì'ōu''<br>瓦利歐<ref>[https://www.nintendo.com.hk/ssqj/character/index.html "Character" section on the official ''Mario Party 9'' website for Hong Kong]. nintendo.co.hk. Retrieved December 27, 2019. ([https://web.archive.org/web/20220415140545/https://www.nintendo.com.hk/ssqj/character/ Archived] April 15, 2022, 14:05:45 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>[https://www.nintendo.tw/mp9/character/index.html "Character" section on the official ''Mario Party 9'' website for Taiwan]. nintendo.tw. Retrieved December 27, 2019. ([https://web.archive.org/web/20210203022717/https://www.nintendo.tw/mp9/character/ Archived] February 3, 2021, 02:27:17 UTC via Wayback Machine.)</ref> <small>(since ''Mario Party 9'')</small><br>''Wǎlì'ōu''
|ChiT=壞利歐<ref>{{cite|deadlink=yes| url = https://www.nintendo.com.hk/wii/wii_software_2.htm | title = Wii software list | publisher = nintendo.com.hk | accessdate = October 30, 2022 | archive = https://web.archive.org/web/20171108091617/http://www.nintendo.com.hk:80/wii/wii_software_2.htm }}</ref> <small>(Hong Kong)</small>
|ChiTM=From "壞" (''huài'', "bad") and "瑪利歐" (''Mǎlì'ōu'', "Mario")<br><br>From "壞" (''huài'', "bad") and "瑪莉歐" (''Mǎlì'ōu'', "Mario")<br><br>Transliteration of the international name
|ChiTR=Huàilì'ōu
|ChiTM=From "壞" (''huài'', "bad") and "瑪利歐" (''Mǎlì'ōu'', "Mario")
|ChiT2=壞莉歐<ref>{{cite|deadlink=yes| url = https://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm | title = Wii software list | publisher = nintendo.tw | accessdate = October 30, 2022 | archive = https://web.archive.org/web/20190315034830/https://www.nintendo.tw/wii/wii_software.htm }}</ref> <small>(Taiwan)</small>
|ChiT2R=Huàilì'ōu
|ChiT2M=From "壞" (''huài'', "bad") and "瑪莉歐" (''Mǎlì'ōu'', "Mario")
|ChiT3=瓦利歐<ref>{{cite| url = https://www.nintendo.com.hk/ssqj/character/index.html | title = "Character" section on the official ''Mario Party 9'' website for Hong Kong | publisher = nintendo.co.hk | accessdate = December 27, 2019 | archive = https://web.archive.org/web/20220415140545/https://www.nintendo.com.hk/ssqj/character/ }}</ref><ref>{{cite| url = https://www.nintendo.tw/mp9/character/index.html | title = "Character" section on the official ''Mario Party 9'' website for Taiwan | publisher = nintendo.tw | accessdate = December 27, 2019 | archive = https://web.archive.org/web/20210203022717/https://www.nintendo.tw/mp9/character/ }}</ref> <small>(since ''Mario Party 9'')</small>
|ChiT3R=Wǎlì'ōu
|ChiT3M=Transliteration of the international name
|Dut=Wario
|Dut=Wario
|Fra=Wario
|Fre=Wario
|Ger=Wario
|Ger=Wario
|Ita=Wario
|Ita=Wario
Line 33: Line 40:
|Ita=Brezza Olente
|Ita=Brezza Olente
|ItaM=Odorous breeze
|ItaM=Odorous breeze
|Spa=Vendaval Malva
|SpaM=Mauve Gale
}}
}}


Line 47: Line 56:
|ChiTR=Wǎlìōu (Lùyíng)
|ChiTR=Wǎlìōu (Lùyíng)
|ChiTM=Wario (Camping)
|ChiTM=Wario (Camping)
|Fra=Wario (campeur)
|Fre=Wario (campeur)
|FraM=Wario (camper)
|FreM=Wario (camper)
|Ger=Wario (Wanderer)
|Ger=Wario (Wanderer)
|GerM=Wario (hiker)
|GerM=Wario (hiker)
Line 54: Line 63:
|ItaM=Wario (camping)
|ItaM=Wario (camping)
|Kor=와리오(캠핑)
|Kor=와리오(캠핑)
|KorR=Walio (Kaemping)
|KorR=Wario (Kaemping)
|KorM=Wario (Camping)
|KorM=Wario (Camping)
|Por=Wario (trilha)
|Por=Wario (trilha)
Line 76: Line 85:
|ChiTR=Wǎlìōu (Qiāngshǒu)
|ChiTR=Wǎlìōu (Qiāngshǒu)
|ChiTM=Wario (Gunner)
|ChiTM=Wario (Gunner)
|Fra=Wario (cow-boy)
|Fre=Wario (cow-boy)
|Ger=Wario (Cowboy)
|Ger=Wario (Cowboy)
|Ita=Wario (cowboy)
|Ita=Wario (cowboy)
|Kor=와리오(카우보이)
|Kor=와리오(카우보이)
|KorR=Walio (Kauboi)
|KorR=Wario (Kauboi)
|KorM=Wario (Cowboy)
|KorM=Wario (Cowboy)
|Por=Wario (vaqueiro)
|Por=Wario (vaqueiro)
Line 93: Line 102:
<references/>
<references/>


{{Names in other languages}}
[[Category:Names in other languages|Wario]]
[[Category:Names in other languages|Wario]]

Latest revision as of 15:41, May 21, 2024

The following is a list of names and monikers Wario has been known by in other languages.

Wario[edit]

Language Name Meaning
Japanese ワリオ
Wario
 Portmanteau of「悪わるい」(warui, "bad") and "Mario"

Chinese (simplified) 瓦力欧
Wǎlì'ōu
 Transliteration of the international name

Chinese (traditional) 壞利歐[1] (Hong Kong)
Huàilì'ōu
壞莉歐[2] (Taiwan)
Huàilì'ōu
瓦利歐[3][4] (since Mario Party 9)
Wǎlì'ōu
 From "壞" (huài, "bad") and "瑪利歐" (Mǎlì'ōu, "Mario")

From "壞" (huài, "bad") and "瑪莉歐" (Mǎlì'ōu, "Mario")

Transliteration of the international name

Dutch Wario
 -
French Wario
 -
German Wario
 -
Italian Wario
 -
Korean 와리오
Wario
 Transliteration of the international name

Portuguese Wario
 -
Russian Варио
Vario
 Transliteration of the international name

Spanish Wario
 -

Purple Wind[edit]

"Purple Wind" is Wario's nickname in Wario: Master of Disguise.

Language Name Meaning
German Purpurwind
 Purple wind
Italian Brezza Olente
 Odorous breeze
Spanish Vendaval Malva
 Mauve Gale

Wario (Hiker)[edit]

"Wario (Hiker)" is the name of a winter hiking variant of Wario in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese ワリオ (キャンプ)
Wario (Kyanpu)
 Wario (Camping)

Chinese (simplified) 瓦力欧 (露营)
Wǎlìōu (Lùyíng)
 Wario (Camping)

Chinese (traditional) 瓦利歐 (露營)
Wǎlìōu (Lùyíng)
 Wario (Camping)

French Wario (campeur)
 Wario (camper)
German Wario (Wanderer)
 Wario (hiker)
Italian Wario (campeggio)
 Wario (camping)
Korean 와리오(캠핑)
Wario (Kaemping)
 Wario (Camping)

Portuguese Wario (trilha)
 Wario (trail)
Spanish (NOA) Wario (excursionista)
 Wario (hiker)
Spanish (NOE) Wario (Excursionista)
 Wario (Hiker)

Wario (Cowboy)[edit]

"Wario (Cowboy)" is the name of a cowboy-clad variant of Wario in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese ワリオ (ガンマン)
Wario (Gan Man)
 Wario (Gunman)

Chinese (simplified) 瓦力欧 (枪手)
Wǎlìōu (Qiāngshǒu)
 Wario (Gunner)

Chinese (traditional) 瓦利歐 (槍手)
Wǎlìōu (Qiāngshǒu)
 Wario (Gunner)

French Wario (cow-boy)
 -
German Wario (Cowboy)
 -
Italian Wario (cowboy)
 -
Korean 와리오(카우보이)
Wario (Kauboi)
 Wario (Cowboy)

Portuguese Wario (vaqueiro)
 Wario (cowboy)
Spanish (NOA) Wario (vaquero)
 Wario (cowboy)
Spanish (NOE) Wario (Vaquero)
 Wario (Cowboy)

References[edit]

  1. ^ Wii software list. nintendo.com.hk. Archived November 8, 2017, 09:16:17 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved October 30, 2022.
  2. ^ Wii software list. nintendo.tw. Archived March 15, 2019, 03:48:30 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved October 30, 2022.
  3. ^ "Character" section on the official Mario Party 9 website for Hong Kong. nintendo.co.hk. Retrieved December 27, 2019. (Archived April 15, 2022, 14:05:45 UTC via Wayback Machine.)
  4. ^ "Character" section on the official Mario Party 9 website for Taiwan. nintendo.tw. Retrieved December 27, 2019. (Archived February 3, 2021, 02:27:17 UTC via Wayback Machine.)
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Wario_names_in_other_languages&oldid=4220979"