List of Sammer Guy names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(Added French and German names.)
Line 1: Line 1:
{{construction}}
This is a list of names of all 100 [[Sammer Guy]]s from ''[[Super Paper Mario]]'' in other languages.
This is a list of names of all 100 [[Sammer Guy]]s from ''[[Super Paper Mario]]'' in other languages.


Line 7: Line 6:
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
|-
|-
|Jade Blooper
|Jade Blooper
|いが　くりさぶろう<br>''Iga Kurisaburō''
|いが　くりさぶろう<br>''Iga Kurisaburō''
|Bloups de jade
|Jadeblooper
|Calamako di Giada
|Calamako di Giada
|어머나
|어머나<br>''Eomeona''
|Blooper Esmeralda
|Blooper Esmeralda
|-
|-
|Hills With Eyes
|Hills With Eyes
|わしお　たかのしん<br>''Washio Takanoshin''
|わしお　たかのしん<br>''Washio Takanoshin''
|Colline a des yeux
|Hünenauge
|Colle con gli Occhi
|Colle con gli Occhi
|혈기만
|혈기만<br>''Hyeolgiman''
|Ojo Samitero
|Ojo Samitero
|-
|-
|Puffing Fist
|Puffing Fist
|たいこやま　でんえもん<br>''Taikoyama Den'emon''
|たいこやま　でんえもん<br>''Taikoyama Den'emon''
|Vague déferlante
|Föhnfaust
|Nuvola Tonante
|Nuvola Tonante
|한인내
|한인내<br>''Han-innae''
|Puff Pufo
|Puff Pufo
|-
|-
|Squatting Birdo
|Squatting Birdo
|えんどう　まめちか<br>''Endō Mamechika''
|えんどう　まめちか<br>''Endō Mamechika''
|Birdo cacahouète
|Blei-Birdo
|Ztrutzi Zeduto
|Ztrutzi Zeduto
|연슴만
|연슴만<br>''Yeonseumman''
|Birdo Sin Vuelo
|Birdo Sin Vuelo
|-
|-
|Leeping Cheep
|Leeping Cheep
|やぶうち　へびのすけ<br>''Yabuuchi Hebinosuke''
|やぶうち　へびのすけ<br>''Yabuuchi Hebinosuke''
|Cheep sauteur
|Springender Cheep-Cheep
|Pezce Balzante
|Pezce Balzante
|칼로리
|칼로리<br>''Kalloli''
|Cheep Saltero
|Cheep Saltero
|-
|-
|Master Wiggler
|Master Wiggler
|きのこやま　しゅうかく<br>''Kinokoyama Shūkaku''
|きのこやま　しゅうかく<br>''Kinokoyama Shūkaku''
|Maître Wiggler
|Meister Wiggler
|Bruco Ancheggiante
|Bruco Ancheggiante
|위풍당
|위풍당<br>''Wipungdang''
|Maestro Floruga
|Maestro Floruga
|-
|-
|Shoe of Kuribo
|Shoe of Kuribo
|こめだわら　ちゅうべえ<br>''Komedawara Chūbei''
|こめだわら　ちゅうべえ<br>''Komedawara Chūbei''
|Chaussure de Goomba
|Gumbaschuh
|Zcarpone di Goomba
|Zcarpone di Goomba
|비풍초
|비풍초<br>''Bipungcho''
|Zapato De Goomba
|Zapato De Goomba
|-
|-
|Guy Who Fry
|Guy Who Fry
|しもばしら　ふみじろう<br>''Shimobashira Fumijirō''
|しもばしら　ふみじろう<br>''Shimobashira Fumijirō''
|Tête brûlée
|Grillhelm
|Fiamma che Arde
|Fiamma che Arde
|나그네리
|나그네리<br>''Nageuneli''
|Fritanguero
|Fritanguero
|-
|-
|Screaming Mantis
|Screaming Mantis
|おおうなばら　なみのり<br>''Ōunabara Naminori''
|おおうなばら　なみのり<br>''Ōunabara Naminori''
|Mante tapageuse
|Kreischrecke
|Mantide Urlante
|Mantide Urlante
|어부링
|어부링<br>''Eobuling''
|Mantis Chillón
|Mantis Chillón
|-
|-
|Koopa in Winter
|Koopa in Winter
|こがねざわ　きんたろう<br>''Koganezawa Kintarō''
|こがねざわ　きんたろう<br>''Koganezawa Kintarō''
|Koopa en hiver
|Winterkoopa
|Koopa d'Inverno
|Koopa d'Inverno
|머찌쥐
|머찌쥐<br>''Meojjijwi''
|Koopa Invernal
|Koopa Invernal
|-
|-
|Footsteps of Coins
|Footsteps of Coins
|つつみのかみ　くるまる<br>''Tsutsuminokami Kurumaru''
|つつみのかみ　くるまる<br>''Tsutsuminokami Kurumaru''
|Poseur de pièces
|Münzgang
|Pazzi Zonanti
|Pazzi Zonanti
|체녀믄
|체녀믄<br>''Chenyeomeun''
|Monedamaniac
|Monedamaniac
|-
|-
|Urchin Lung
|Urchin Lung
|はごいた　すみえもん<br>''Hagoita Sumiemon''
|はごいた　すみえもん<br>''Hagoita Sumiemon''
|Tronche d'oursin
|Seitenstachi
|Zguardo Fiero
|Zguardo Fiero
|파김취
|파김취<br>''Pagimchwi''
|Pulmón Urchin
|Pulmón Urchin
|-
|-
|Crow Who Eats
|Crow Who Eats
|えちぜん　かにさぶろう<br>''Echizen Kanisaburō''
|えちぜん　かにさぶろう<br>''Echizen Kanisaburō''
|Corbeau affamé
|R0xx0r
|Corvo Affamato
|Corvo Affamato
|개찌대부
|개찌대부<br>''Gaejjidaebu''
|Cuervo Glotón
|Cuervo Glotón
|-
|-
|Swollen Tongue
|Swollen Tongue
|いそべのかみ　のりもち<br>''Isobenokami Norimochi''
|いそべのかみ　のりもち<br>''Isobenokami Norimochi''
|Grosse langue enflée
|Schwellbacke
|Lingua Annodata
|Lingua Annodata
|전병정
|전병정<br>''Jeonbyeongjeong''
|Lengua Trabada
|Lengua Trabada
|-
|-
|Slipping Grip
|Slipping Grip
|いなばやま　がまさぶろう<br>''Inabayama Gamasaburō''
|いなばやま　がまさぶろう<br>''Inabayama Gamasaburō''
|Poigne glissante
|Schwachgriffel
|Mano Zudata
|Mano Zudata
|배소심
|배소심<br>''Baesosim''
|Puño Tembloroso
|Puño Tembloroso
|-
|-
|Clammy Hand
|Clammy Hand
|いなばやま　わにじろう<br>''Inabayama Wanijirō''
|いなばやま　わにじろう<br>''Inabayama Wanijirō''
|Main de bûcheron
|Klammflosse
|Mano Vizcida
|Mano Vizcida
|배조심
|배조심<br>''Baejosim''
|Mano Blanda
|Mano Blanda
|-
|-
|Forbidden Slap
|Forbidden Slap
|いなばやま　うさぎまる<br>''Inabayama Usazamaru''
|いなばやま　うさぎまる<br>''Inabayama Usazamaru''
|Baffe interdite
|Fiesfuchtel
|Mano Zchiaffeggiante
|Mano Zchiaffeggiante
|배안심
|배안심<br>''Baeansim''
|Cachetero
|Cachetero
|-
|-
|Hairy Arantula in the Grass
|Hairy Arantula in the Grass
|あるま　じろきち<br>''Aruma Jirokichi''
|あるま　じろきち<br>''Aruma Jirokichi''
|Turantale fatale
|Beißewicht
|Ztarantola Peloza in Erba
|Ztarantola Peloza in Erba
|다몰라
|다몰라<br>''Damolla''
|Arántula Pelón
|Arántula Pelón
|-
|-
|Another Castle
|Another Castle
|すえひろがり　はちべえ<br>''Suehirogari Hachibei''
|すえひろがり　はちべえ<br>''Suehirogari Hachibei''
|Autre château
|Anderburg
|Altro Caztello
|Altro Caztello
|점보고
|점보고<br>''Jeombogo''
|Otro Castillo
|Otro Castillo
|-
|-
|Rolling Thwomp
|Rolling Thwomp
|とどろき　ごうたろう<br>''Todoroki Gōtarō''
|とどろき　ごうたろう<br>''Todoroki Gōtarō''
|Thwomp qui roule
|Rollwummp
|Twomp che Rotola
|Twomp che Rotola
|한바탕
|한바탕<br>''Hanbatang''
|Roque Rodero
|Roque Rodero
|-
|-
|Thrashing Prawn
|Thrashing Prawn
|たきのぼり　こいのしん<br>''Takinobori Koinoshin''
|たきのぼり　こいのしん<br>''Takinobori Koinoshin''
|Crevette hystérique
|Prügelshrimp
|Gambero Guerriero
|Gambero Guerriero
|왜빨개
|왜빨개<br>''Waeppalgae''
|Gamborrista
|Gamborrista
|-
|-
|Thousand-Year Roar
|Thousand-Year Roar
|たてじま　とらひこ<br>''Tatejima Torahiko''
|たてじま　とらひこ<br>''Tatejima Torahiko''
|Porc millénaire
|Schreihals
|Ruggito Millenario
|Ruggito Millenario
|무거침
|무거침<br>''Mugeochim''
|Bramido Milenario
|Bramido Milenario
|-
|-
|Unshy Guy
|Unshy Guy
|いどのなか　げこきち<br>''Idononaka Gekokichi''
|いどのなか　げこきち<br>''Idononaka Gekokichi''
|Maskass la baraque
|Unshy Guy
|Tipo Eztroverzo
|Tipo Eztroverzo
|우무란
|우무란<br>''Umulan''
|Tipo Lanzado
|Tipo Lanzado
|-
|-
|Useless Badge
|Useless Badge
|あられやま　せんべえ<br>''Arareyama Senbei''
|あられやま　せんべえ<br>''Arareyama Senbei''
|Badge inutile
|Unorden
|Tezzera Inutile
|Tezzera Inutile
|안드러
|안드러<br>''Andeuleo''
|Placa Inútil
|Placa Inútil
|-
|-
|Sunshine Flood
|Sunshine Flood
|しらたまいん　ぜんざい<br>''Shiratamain Zenzai''
|しらたまいん　ぜんざい<br>''Shiratamain Zenzai''
|Jerrycan Expérimental
|Sonnenflut
|Zunzhine Zplac
|Zunzhine Zplac
|나만세
|나만세<br>''Namanse''
|ACUAC Soleado
|ACUAC Soleado
|}
|}
Line 169: Line 218:
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
|-
|-
|Grand Master Kickface
|Grand Master Kickface
|めぐろがわ　さんまのすけ<br>''Megurogawa Sanmanosuke''
|めぐろがわ　さんまのすけ<br>''Megurogawa Sanmanosuke''
|Chuck Nourrice
|Meister Gesichtsgulasch
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|Gran Maeztro Calcioinfaccia
|바압조
|바압조<br>''Baabjo''
|Patada En La Boca
|Patada En La Boca
|-
|-
|Soaring Cape
|Soaring Cape
|もりかけやま　そばたろう<br>''Morikakeyama Sobatarō''
|もりかけやま　そばたろう<br>''Morikakeyama Sobatarō''
|Plume de cape
|Cape-Recke
|Mantello Volteggiante
|Mantello Volteggiante
|소고귀
|소고귀<br>''Sogogwi''
|Capa Voladora
|Capa Voladora
|-
|-
|Yowling Yux
|Yowling Yux
|まつりばやし　ふえもん<br>''Matsuribayashi Fuemon''
|まつりばやし　ふえもん<br>''Matsuribayashi Fuemon''
|Cruxihurleur
|Jaulomat
|Roztella Zbraitante
|Roztella Zbraitante
|박수쳐
|박수쳐<br>''Bagsuchyeo''
|Centinela Gritón
|Centinela Gritón
|-
|-
|Mystical Whistle
|Mystical Whistle
|りゅうぐう　じょうのしん<br>''Ryūgū Jōnoshin''
|りゅうぐう　じょうのしん<br>''Ryūgū Jōnoshin''
|Flûte mystique
|Flöte
|Miztico Fizchietto
|Miztico Fizchietto
|이상한
|이상한<br>''Isanghan''
|Silbato Místico
|Silbato Místico
|-
|-
|Laughing X-Naut
|Laughing X-Naut
|つななし　ばんじ<br>''Tsunanashi Banji''
|つななし　ばんじ<br>''Tsunanashi Banji''
|Cruxirieur
|Lachione
|Executore Ridenz
|Executore Ridenz
|지번지
|지번지<br>''Jibeonji''
|Soldado Feliz
|Soldado Feliz
|-
|-
|Dances on Turtles
|Dances on Turtles
|けんざき　いかのすけ<br>''Kenzaki Ikanosuke''
|けんざき　いかのすけ<br>''Kenzaki Ikanosuke''
|Danse avec les tortues
|Der-auf-der-Schildkröte-tanzt
|Danza coi Guzci
|Danza coi Guzci
|마알레
|마알레<br>''Maalle''
|Baile De Tortugas
|Baile De Tortugas
|-
|-
|Fathomless Chasm of Falling
|Fathomless Chasm of Falling
|つきみがはら　すすきのかみ<br>''Tsukimigahara Susukinokami''
|つきみがはら　すすきのかみ<br>''Tsukimigahara Susukinokami''
|Cat Trou sans fond
|Bodenlos
|Abizzo Profondo
|Abizzo Profondo
|여운낙
|여운낙<br>''Yeounnag''
|Abismo Imposible
|Abismo Imposible
|-
|-
|Thirsting Bones
|Thirsting Bones
|つぼうち　たこべえ<br>''Tsubouchi Takobei''
|つぼうち　たこべえ<br>''Tsubouchi Takobei''
|Os court
|Knochenausgetrocknet
|Zetozzo
|Zetozzo
|무니만
|무니만<br>''Muniman''
|Huesitos Sedientos
|Huesitos Sedientos
|-
|-
|Molten Panther
|Molten Panther
|いもあらい　うみまる<br>''Imoarai Umimaru''
|いもあらい　うみまる<br>''Imoarai Umimaru''
|Panthère en fusion
|Lavapanther
|Pantera Ardente
|Pantera Ardente
|도가다도개
|도가다도개<br>''Dogadadogae''
|Pantera Fundida
|Pantera Fundida
|-
|-
|Peeking Boo
|Peeking Boo
|いねむり　らいぞう<br>''Inemuri Raizō''
|いねむり　らいぞう<br>''Inemuri Raizō''
|Boo qui zieute
|Huubert
|Boo Zbirciante
|Boo Zbirciante
|타이어유
|타이어유<br>''Taieoyu''
|Boo Chismoso
|Boo Chismoso
|-
|-
|Action Commander
|Action Commander
|はまぐり　しぐれのかみ<br>''Hamaguri Shigurenokami''
|はまぐり　しぐれのかみ<br>''Hamaguri Shigurenokami''
|Commandant action
|Actionkommandanten
|Comandante Azione
|Comandante Azione
|메이요
|메이요<br>''Meiyo''
|El General
|El General
|-
|-
|Bullet Ill
|Bullet Ill
|いのししやま　ぼたん<br>''Inoshishiyama Botan''
|いのししやま　ぼたん<br>''Inoshishiyama Botan''
|Lakipu
|Übelwilli
|Pallottolo Pill
|Pallottolo Pill
|마악가
|마악가<br>''Maagga''
|Bala Mala
|Bala Mala
|-
|-
|Sliding Shell
|Sliding Shell
|ほしあわび　だしのすけ<br>''Hoshiawabi Dashinosuke''
|ほしあわび　だしのすけ<br>''Hoshiawabi Dashinosuke''
|Carapace qui glisse
|Sausepanzer
|Guzcio Veloce
|Guzcio Veloce
|말셀세
|말셀세<br>''Malselse''
|Caparazón Sprinter
|Caparazón Sprinter
|-
|-
|Software Pirate
|Software Pirate
|たにおり　のりしろう<br>''Taniori Norishirō''
|たにおり　のりしろう<br>''Taniori Norishirō''
|Software le pirate
|Softwarepirat
|Pirata Informatico
|Pirata Informatico
|다구지기
|다구지기<br>''Dagujigi''
|Piratilla
|Piratilla
|-
|-
|Flailing Boom Boom
|Flailing Boom Boom
|やまかけ　とろろう<br>''Yamakake Tororō''
|やまかけ　とろろう<br>''Yamakake Tororō''
|Boom Boom qui vole
|Schlagbumm
|Boom Boom Ezagitato
|Boom Boom Ezagitato
|자마나
|자마나<br>''Jamana''
|El Del Mayal
|El Del Mayal
|-
|-
|Sun of Displeasure
|Sun of Displeasure
|うすばはら　かげろう<br>''Usubahara Kagerō''
|うすばはら　かげろう<br>''Usubahara Kagerō''
|Soleil en colère
|Sengesonne
|Zole dello Zcontento
|Zole dello Zcontento
|노라조
|노라조<br>''Nolajo''
|Sol Incómodo
|Sol Incómodo
|-
|-
|Furious Fang of Goomb
|Furious Fang of Goomb
|おならがくれ　くさいぞう<br>''Onaragakure Kusaizō''
|おならがくれ　くさいぞう<br>''Onaragakure Kusaizō''
|Crocs de Goomba
|Gumbzahn
|Zanna di Goomba
|Zanna di Goomba
|단디 헤라니
|단디 헤라니<br>''Dandi Helani''
|Colmillo Furioso
|Colmillo Furioso
|-
|-
|Zesty Recipe
|Zesty Recipe
|かすみがせき　しんきろう<br>''Kasumigaseki Shinkirō''
|かすみがせき　しんきろう<br>''Kasumigaseki Shinkirō''
|Recette Marie-T
|Maître Cuisine
|Ricetta di Chef
|Ricetta di Chef
|오버맨
|오버맨<br>''Obeomaen''
|Receta Sabrosa
|Receta Sabrosa
|-
|-
|Warping Pipe
|Warping Pipe
|あこや　しんじゅろう<br>''Akoya Shinjūrō''
|あこや　しんじゅろう<br>''Akoya Shinjūrō''
|Tuyau de téléportation
|Warpröhrling
|Tupo Trazportante
|Tupo Trazportante
|사조맨
|사조맨<br>''Sajomaen''
|Tubería Mágica
|Tubería Mágica
|-
|-
|Fruit in Belly
|Fruit in Belly
|かじきまぐろ　かんぱち<br>''Kajikimaguro Kampachi''
|かじきまぐろ　かんぱち<br>''Kajikimaguro Kampachi''
|Fruit dans la panse
|Fruchtschlinger
|Yoshi Mangiafrutta
|Yoshi Mangiafrutta
|고등오
|고등오<br>''Godeung'o''
|El Frutero
|El Frutero
|-
|-
|Last Sheep
|Last Sheep
|かざみ　とりちか<br>''Kazami Torichika''
|かざみ　とりちか<br>''Kazami Torichika''
|Silence des moutons
|Schlafschaf
|Zonnolina Brucante
|Zonnolina Brucante
|나최고
|나최고<br>''Nachoego''
|La Última Oveja
|La Última Oveja
|-
|-
|Infinity Shlurp
|Infinity Shlurp
|なつかぜ　ふうりんさい<br>''Natsukaze Fūrinsai''
|なつかぜ　ふうりんさい<br>''Natsukaze Fūrinsai''
|Shlurp infini
|Endlos Schlurp
|Zhlurp Infinito
|Zhlurp Infinito
|추버라
|추버라<br>''Chubeola''
|Eslurp Sinfín
|Eslurp Sinfín
|-
|-
|Spanner of Rock
|Spanner of Rock
|たぬきばやし　ぽんたろう<br>''Tanukibayashi Pontarō''
|たぬきばやし　ぽんたろう<br>''Tanukibayashi Pontarō''
|Taupe lance-clé
|Schraubrocker
|Lanciachiavi
|Lanciachiavi
|먼산바
|먼산바<br>''Meonsanba''
|Tuerca De Piedra
|Tuerca De Piedra
|-
|-
|Star of Seven Shards
|Star of Seven Shards
|あぶらあげ　こんきち<br>''Aburaage Konkichi''
|あぶらあげ　こんきち<br>''Aburaage Konkichi''
|Morceau d'étoile
|Siebenstern
|Ztella dei Zette Firmamenti
|Ztella dei Zette Firmamenti
|붕오팡
|붕오팡<br>''Bung-opang''
|Estrella Fragmentada
|Estrella Fragmentada
|-
|-
|Ice World
|Ice World
|いしあたま　がんせき<br>''Ishiatama Ganseki''
|いしあたま　がんせき<br>''Ishiatama Ganseki''
|Monde de glace
|Eiswart
|Mondo di Ghiaccio
|Mondo di Ghiaccio
|무순용사
|무순용사<br>''Musun-yongsa''
|Mundo De Hielo
|Mundo De Hielo
|}
|}
Line 331: Line 430:
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
|-
|-
|Weeping Pokey
|Weeping Pokey
|からたけ　わるぞう<br>''Karatake Waruzō''
|からたけ　わるぞう<br>''Karatake Waruzō''
|Pokey qui pleure
|Heulpokey
|Marghibruco Piangente
|Marghibruco Piangente
|핑계로더
|핑계로더<br>''Ping-gyelodeo''
|Pokey Llorica
|Pokey Llorica
|-
|-
|Hammer Uncle
|Hammer Uncle
|こいけぬま　じゅんさい<br>''Koikenuma Junsai''
|こいけぬま　じゅんさい<br>''Koikenuma Junsai''
|Oncle Marto
|Hammer-Onkel
|Zio Martello
|Zio Martello
|심파노
|심파노<br>''Simpano''
|Tío Martillo
|Tío Martillo
|-
|-
|Squatting Toad
|Squatting Toad
|いけがき　しげるのかみ<br>''Ikegaki Shigerunokami''
|いけがき　しげるのかみ<br>''Ikegaki Shigerunokami''
|Toad qui se lève tôt
|Muckitoad
|Toad Zollevapezi
|Toad Zollevapezi
|콩마내
|콩마내<br>''Kongmanae''
|Toad Tullido
|Toad Tullido
|-
|-
|Ageless Goomba
|Ageless Goomba
|ささがけ　こじろう<br>''Sasagake Kojirō''
|ささがけ　こじろう<br>''Sasagake Kojirō''
|Goomba sempiternel
|Ewige Gumba
|Goomba l'Eterno
|Goomba l'Eterno
|정확해
|정확해<br>''Jeonghwaghae''
|Goomba Eterno
|Goomba Eterno
|-
|-
|The Negative One
|The Negative One
|おてもと　むさし<br>''Otemoto Musashi''
|おてもと　むさし<br>''Otemoto Musashi''
|Le négatif
|Schwarzmala
|Deztino Crudele
|Deztino Crudele
|핀허니
|핀허니<br>''Pinheoni''
|Siempre Negativo
|Siempre Negativo
|-
|-
|Bob the Silent Blade
|Bob the Silent Blade
|そうま　とうべえ<br>''Sōma Tōbei''
|そうま　とうべえ<br>''Sōma Tōbei''
|Lame silencieuse
|Bob, die stille Klinge
|Lama Zilente
|Lama Zilente
|지자랑
|지자랑<br>''Jijalang''
|Filo Silencioso
|Filo Silencioso
|-
|-
|Piranha Root
|Piranha Root
|まんがんじ　どらさぶろう<br>''Manganji Dorasaburō''
|まんがんじ　どらさぶろう<br>''Manganji Dorasaburō''
|Racine Piranha
|Piranhawurz
|Radice Piranha
|Radice Piranha
|사구랑
|사구랑<br>''Sagulang''
|Raíz Piraña
|Raíz Piraña
|-
|-
|Over the Flagpole
|Over the Flagpole
|かわらわり　ひゃくたろう<br>''Kawarawari Hyakutarō''
|かわらわり　ひゃくたろう<br>''Kawarawari Hyakutarō''
|Drapeau de fin du niveau
|Fahnemast
|Alzabandiera
|Alzabandiera
|그라지마
|그라지마<br>''Geulajima''
|El Banderas
|El Banderas
|-
|-
|Cheep Chop
|Cheep Chop
|つのやま　おにきち<br>''Tsunoyama Onikichi''
|つのやま　おにきち<br>''Tsunoyama Onikichi''
|Coup bas Troopa
|Altrick
|Pesce Zmock
|Pesce Zmock
|코네드
|코네드<br>''Konedeu''
|Pica Cheep
|Pica Cheep
|-
|-
|Raging Blargg
|Raging Blargg
|あらまき　しゃけのすけ<br>''Aramaki Shakenosuke''
|あらまき　しゃけのすけ<br>''Aramaki Shakenosuke''
|Blargg enragé
|Wutblargg
|Draghetto Furente
|Draghetto Furente
|무우파
|무우파<br>''Muupa''
|Blargg Salvaje
|Blargg Salvaje
|-
|-
|Sleeping Turnip
|Sleeping Turnip
|いしがき　のぼろう<br>''Ishigaki Noborō''
|いしがき　のぼろう<br>''Ishigaki Noborō''
|Navet qui dort
|Rübeschlaf
|Rapa Dormiente
|Rapa Dormiente
|다댐벼
|다댐벼<br>''Dadaembyeo''
|Nabo Durmiente
|Nabo Durmiente
|-
|-
|Way of the Blooper
|Way of the Blooper
|いぶし　ぎんじ<br>''Ibushi Ginji''
|いぶし　ぎんじ<br>''Ibushi Ginji''
|Bloups en furie
|Bloop Fu
|Via del Calamako
|Via del Calamako
|모올바
|모올바<br>''Moolba''
|Fan De Blooper
|Fan De Blooper
|-
|-
|Phanto Grin
|Phanto Grin
|かこいやしき　へいじ<br>''Kakoiyashiki Heiji''
|かこいやしき　へいじ<br>''Kakoiyashiki Heiji''
|Sourire du Phanto
|Phantogrins
|Mazchera Ghignante
|Mazchera Ghignante
|오락계
|오락계<br>''Olaggye''
|Risa Espectral
|Risa Espectral
|-
|-
|Invisible Brock
|Invisible Brock
|ふじたか　なすべえ<br>''Fujitaka Nasubei''
|ふじたか　なすべえ<br>''Fujitaka Nasubei''
|Bloc invisible
|Unsichtbarer Brock
|Blocco Invizibile
|Blocco Invizibile
|황금돼
|황금돼<br>''Hwang-geumdwae''
|Tejón Invisible
|Tejón Invisible
|-
|-
|Chomp of Eternity
|Chomp of Eternity
|きのぼり　さるきち<br>''Kinobori Sarukichi''
|きのぼり　さるきち<br>''Kinobori Sarukichi''
|Chomp éternel
|Klettenhund
|Zcategnaccio Eterno
|Zcategnaccio Eterno
|차맘보
|차맘보<br>''Chamambo''
|Chomp Perpetuo
|Chomp Perpetuo
|-
|-
|Monty Who Waits
|Monty Who Waits
|さるかにやま　うすえもん<br>''Sarukaniyama Usuemon''
|さるかにやま　うすえもん<br>''Sarukaniyama Usuemon''
|Topi tope là
|Otto
|Tantatteza
|Tantatteza
|왕수다
|왕수다<br>''Wangsuda''
|Monty Paciente
|Monty Paciente
|-
|-
|Mustard of Doom
|Mustard of Doom
|しぶがき　ほしじろう<br>''Shibugaki Hoshijirō''
|しぶがき　ほしじろう<br>''Shibugaki Hoshijirō''
|Moutarde du Destin
|Senffried
|Torta di Cacio
|Torta di Cacio
|나좀해
|나좀해<br>''Najomhae''
|Mostaza Fatal
|Mostaza Fatal
|-
|-
|Peanut-Butter Pider
|Peanut-Butter Pider
|つるがさき　せんさい<br>''Tsurugasaki Sensai''
|つるがさき　せんさい<br>''Tsurugasaki Sensai''
|Confiture de Zarack
|Marmeladula
|Zragno Zuccherozo
|Zragno Zuccherozo
|라보니
|라보니<br>''Laboni''
|Aracnoide Blandengue
|Aracnoide Blandengue
|-
|-
|Wrath of Whacka
|Wrath of Whacka
|だいふくじ　つぶあん<br>''Daifukuji Tsubuan''
|だいふくじ　つぶあん<br>''Daifukuji Tsubuan''
|Fureur du Whacka
|Whackarächer
|Whacka Irozo
|Whacka Irozo
|어떡해
|어떡해<br>''Eotteoghae''
|Furia De Guaka
|Furia De Guaka
|-
|-
|Micro Boomba
|Micro Boomba
|あさづみ　いちご<br>''Asazumi Ichigo''
|あさづみ　いちご<br>''Asazumi Ichigo''
|Micro Boomba
|Microbob
|Micro Goomba
|Micro Goomba
|화나쏘
|화나쏘<br>''Hwanasso''
|Micro Boomba
|Micro Boomba
|-
|-
|Steel Clubba
|Steel Clubba
|ゆあがり　しわのすけ<br>''Yuagari Shiwanosuke''
|ゆあがり　しわのすけ<br>''Yuagari Shiwanosuke''
|Mastok d'acier
|Stahl-Clubba
|Mazzuolo d'Acciaio
|Mazzuolo d'Acciaio
|갱호워이
|갱호워이<br>''Gaenghowoi''
|Clubba De Acero
|Clubba De Acero
|-
|-
|Staggering Dizzy Fuzzy
|Staggering Dizzy Fuzzy
|おうさか　べんけい<br>''Ōsaka Benkei''
|おうさか　べんけい<br>''Ōsaka Benkei''
|Cotonou prout prout
|Wirbelfuzzy
|Ztordino Ztordente
|Ztordino Ztordente
|돌리돈
|돌리돈<br>''Dollidon''
|El Increíble Fuzzy
|El Increíble Fuzzy
|-
|-
|Upward Leaping Ninji
|Upward Leaping Ninji
|あまい　つめのすけ<br>''Amai Tsumenosuke''
|あまい　つめのすけ<br>''Amai Tsumenosuke''
|Ninji sautillant
|Springninji
|Ninji Balzerino
|Ninji Balzerino
|칼가로
|칼가로<br>''Kalgalo''
|Ninji Salto
|Ninji Salto
|-
|-
|Bronze Shroom
|Bronze Shroom
|すじかわ　ほねべえ<br>''Sujigawa Honebei''
|すじかわ　ほねべえ<br>''Sujigawa Honebei''
|Champi de bronze
|Bronzepilz
|Fungo Bronzeo
|Fungo Bronzeo
|간짜장군
|간짜장군<br>''Ganjjajang-gun''
|Champiñón De Bronce
|Champiñón De Bronce
|-
|-
|Lakitu Storm
|Lakitu Storm
|とらつぐみ　ぬえじ<br>''Toratsugumi Nueji''
|とらつぐみ　ぬえじ<br>''Toratsugumi Nueji''
|Tempête Lakitu
|Lakitusturm
|Lakitu Tempeztozo
|Lakitu Tempeztozo
|나신사
|나신사<br>''Nasinsa''
|Tormenta Lakitu
|Tormenta Lakitu
|}
|}
Line 493: Line 642:
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|English
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|Japanese
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Italian
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Korean
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|Spanish
!width="8.9%"|French
!width="8.9%"|German
|-
|-
|Wandering Spiny
|Wandering Spiny
|みねうち　あんしん<br>''Mineuchi Anshin''
|みねうち　あんしん<br>''Mineuchi Anshin''
|Hériss errant
|Wanderstachi
|Koopiztrice Vagante
|Koopiztrice Vagante
|무서붜
|무서붜<br>''Museobwo''
|Pinchón Inquieto
|Pinchón Inquieto
|-
|-
|Ripper Van Fish
|Ripper Van Fish
|しょうちく　うめたろう<br>''Shōchiku Umetarō''
|しょうちく　うめたろう<br>''Shōchiku Umetarō''
|Ripper Van Fish
|Ripper van Fisch
|Rip Van Zmack
|Rip Van Zmack
|송축매
|송축매<br>''Songchugmae''
|Van Der Tripas
|Van Der Tripas
|-
|-
|Infinite Jump
|Infinite Jump
|かがみ　ひらきまる<br>''Kagami Hirakimaru''
|かがみ　ひらきまる<br>''Kagami Hirakimaru''
|Saut infini
|Immerspring
|Zalto in Alto
|Zalto in Alto
|똬라와
|똬라와<br>''Ttwalawa''
|Salto Infinito
|Salto Infinito
|-
|-
|Alternate Path
|Alternate Path
|ひょうたん　こまごろう<br>''Hyōtan Komagorō''
|ひょうたん　こまごろう<br>''Hyōtan Komagorō''
|Chemin alternatif
|Anderweg
|Percorzo Alternativo
|Percorzo Alternativo
|조시매
|조시매<br>''Josimae''
|Camino Alternativo
|Camino Alternativo
|-
|-
|Dayzee the Merciless
|Dayzee the Merciless
|みたらい　せっちん<br>''Mitarai Setchin''
|みたらい　せっちん<br>''Mitarai Setchin''
|Daisy sans merci
|Susel Gnadenlos
|Fiorellino Zpietato
|Fiorellino Zpietato
|이대팔
|이대팔<br>''Idaepal''
|Marga La Loca
|Marga La Loca
|-
|-
|Smiling Cloud
|Smiling Cloud
|いなりやま　すけろく<br>''Inariyama Sukeroku''
|いなりやま　すけろく<br>''Inariyama Sukeroku''
|Nuage qui sourit
|Grinsewolke
|Nuvola Zorridente
|Nuvola Zorridente
|구본드
|구본드<br>''Gubondeu''
|Nube Sonriente
|Nube Sonriente
|-
|-
|Bullet Bull
|Bullet Bull
|ふくわうち　ひいらぎのすけ<br>''Fukuwauchi Hiiraginosuke''
|ふくわうち　ひいらぎのすけ<br>''Fukuwauchi Hiiraginosuke''
|Bill Bulle
|Kugelbulli
|Pallottolo Bull
|Pallottolo Bull
|감자바
|감자바<br>''Gamjaba''
|Bicho Bala
|Bicho Bala
|-
|-
|Block of Pow
|Block of Pow
|いせのかみ　えびじろう<br>''Isenokami Ebijirō''
|いせのかみ　えびじろう<br>''Isenokami Ebijirō''
|Coup de POW
|Schritten von POWL
|Blocco del POW
|Blocco del POW
|굴렁이
|굴렁이<br>''Gulleong'i''
|Bloque POW
|Bloque POW
|-
|-
|Inferno Flower
|Inferno Flower
|ごにんばやし　ふえた<br>''Goninbayashi Fueta''
|ごにんばやし　ふえた<br>''Goninbayashi Fueta''
|Fleur de flamme
|Infernoblume
|Fiore Fiammeggiante
|Fiore Fiammeggiante
|두부단
|두부단<br>''Dubudan''
|Flor Infernal
|Flor Infernal
|-
|-
|Plugged Snifit<br>Unplugged Snifit
|Plugged Snifit<br>Unplugged Snifit
|よふかし　くまじろう<br>''Yofukashi Kumajirō''
|よふかし　くまじろう<br>''Yofukashi Kumajirō''
|Snifit enrhubé<br>Snifit débouché
|Schniefaro
|Znifit Raffreddato<br>Znifit guarito dal raffreddore
|Znifit Raffreddato<br>Znifit guarito dal raffreddore
|밤꼴딱
|밤꼴딱<br>''Bamkkolttag''
|Enfermito Peleón<br>Sanito Peleón
|Enfermito Peleón<br>Sanito Peleón
|-
|-
|Bounding Star
|Bounding Star
|よいやま　でいすい<br>Yoiyama Deisui''
|よいやま　でいすい<br>Yoiyama Deisui''
|Etoile bondissante
|Hupfstern
|Ztella che Rimbalza
|Ztella che Rimbalza
|빗자루나
|빗자루나<br>''Bisjaluna''
|Estrella Saltarina
|Estrella Saltarina
|-
|-
|Metal Cap
|Metal Cap
|おてお　はいしゃく<br>''Oteo Haishaku''
|おてお　はいしゃく<br>''Oteo Haishaku''
|Casquette métallique
|Stahlkappe
|Cappello di Ferro
|Cappello di Ferro
|손모아
|손모아<br>''Sonmoa''
|Gorra Metálica
|Gorra Metálica
|-
|-
|Belly of the Yoshi
|Belly of the Yoshi
|めのうえの　こぶへい<br>''Menoueno Kobuhei''
|めのうえの　こぶへい<br>''Menoueno Kobuhei''
|Panse de Yoshi
|Yoshiwampe
|Pancia di Yoob
|Pancia di Yoob
|피철면
|피철면<br>''Picheolmyeon''
|Buche De Yoshi
|Buche De Yoshi
|-
|-
|No Charging Chuck
|No Charging Chuck
|めいろういん　かいけい<br>''Meirōin Kaikei''
|めいろういん　かいけい<br>''Meirōin Kaikei''
|Gratos le spartiate
|Koopalla Ovale
|Koopalla Ovale
|무라까와
|Frei Guy
|무라까와<br>''Mulakkawa''
|Chuck Gratuito
|Chuck Gratuito
|-
|-
|Climbing Vine
|Climbing Vine
|つなわたり　じんせい<br>''Tsunawatari Jinsei''
|つなわたり　じんせい<br>''Tsunawatari Jinsei''
|Plante grimpante
|Kletterranke
|Vite Rampicante
|Vite Rampicante
|함해봐
|함해봐<br>''Hamhaebwa''
|Parra Trepadora
|Parra Trepadora
|-
|-
|Quizmo Question That Has No Answer
|Quizmo Question That Has No Answer
|たねがしま　ふぐえもん<br>''Tanegashima Fuguemon''
|たねがしま　ふぐえもん<br>''Tanegashima Fuguemon''
|Quizzeur sans réponse
|Questio
|Quizmo 1000 Domande
|Quizmo 1000 Domande
|이면발
|이면발<br>''Imyeonbal''
|El Interrogante
|El Interrogante
|-
|-
|Strolling Ptooie
|Strolling Ptooie
|こうらぼし　かめきち<br>''Kōraboshi Kamekichi''
|こうらぼし　かめきち<br>''Kōraboshi Kamekichi''
|Rouland Ptooie
|Wüti Piranha
|Pianta che Cammina
|Pianta che Cammina
|너그로이
|너그로이<br>''Neogeuloi''
|Carnívoro Nervioso
|Carnívoro Nervioso
|-
|-
|Fuzzy on Face
|Fuzzy on Face
|さんじゅうど　えいかく<br>''Sanjūdo Eikaku''
|さんじゅうど　えいかく<br>''Sanjūdo Eikaku''
|Plus vif que le serpent
|Gesichts-Fuzzy
|Ztordinfaccia
|Ztordinfaccia
|염리한
|염리한<br>''Yeomlihan''
|Cara De Perro
|Cara De Perro
|-
|-
|Glitz Blade
|Glitz Blade
|みがき　にしんえもん<br>''Migaki Nishin'emon''
|みがき　にしんえもん<br>''Migaki Nishin'emon''
|Lame luisante
|Kitschmin
|Lama Brillante
|Lama Brillante
|열시매
|열시매<br>''Yeolsimae''
|Acero De Coliseo
|Acero De Coliseo
|-
|-
|Cloak of Tanooki
|Cloak of Tanooki
|ころもだけ　えびてん<br>''Koromodake Ebiten''
|ころもだけ　えびてん<br>''Koromodake Ebiten''
|Costume de tanuki
|Heulen von Tanooki
|Manto del Procione
|Manto del Procione
|먹기만
|먹기만<br>''Meoggiman''
|Capa De Tanooki
|Capa De Tanooki
|-
|-
|Coin Harvester Without Remorse
|Coin Harvester Without Remorse
|やけいし　みずのしん<br>''Yakeishi Mizunoshin''
|やけいし　みずのしん<br>''Yakeishi Mizunoshin''
|Ramasse-pièces sans vergogne
|Münzfarmer
|Mietimonete lo Zpietato
|Mietimonete lo Zpietato
|델 떼로델라
|델 떼로델라<br>''Del Ttelodella''
|Recolector Impasible
|Recolector Impasible
|-
|-
|Pidget on Wind's Breath
|Pidget on Wind's Breath
|こうてつさい　がんじょう<br>''Kōtetsusai Ganjō''
|こうてつさい　がんじょう<br>''Kōtetsusai Ganjō''
|Pidgit dans le vent
|Pidgit Windsurfer
|Piggì zull'Alito di Vento
|Piggì zull'Alito di Vento
|강철인
|강철인<br>''Gangcheol-in''
|Pidgit Del Viento
|Pidgit Del Viento
|-
|-
|Sensei Ruff Puff
|Sensei Ruff Puff
|ながれいし　さすがのかみ<br>''Nagareishi Sasuganokami''
|ながれいし　さすがのかみ<br>''Nagareishi Sasuganokami''
|Humpf Pfff Sensei
|Meister Schniffi
|Zenzei Nuvolino
|Zenzei Nuvolino
|나이돌
|나이돌<br>''Naidol''
|Sensei Ruff Puff
|Sensei Ruff Puff
|-
|-
|Pit of Crying Shames
|Pit of Crying Shames
|りんすいん　しゃんぷう<br>''Rinsuin Shampū''
|りんすいん　しゃんぷう<br>''Rinsuin Shampū''
|Puits de la zermi
|Owai, Zerstörer von Hoffnungen und Träumen
|Labirinto delle 100 Deluzioni
|Labirinto delle 100 Deluzioni
|샴 프린스
|샴 프린스<br>''Syam Peulinseu''
|Mazmorra Triste
|Mazmorra Triste
|-
|-
|End Boss
|End Boss
|おわり　さいしゅう<br>''Owari Saishū''
|おわり　さいしゅう<br>''Owari Saishū''
|Boss de fin
|Endboss
|Bozz Finale
|Bozz Finale
|마지막
|마지막<br>''Majimag''
|Enemigo Final
|Enemigo Final
|}
|}

Revision as of 14:51, May 9, 2024

This is a list of names of all 100 Sammer Guys from Super Paper Mario in other languages.

Sammer's Kingdom (Rounds 1-25)

English Japanese French German Italian Korean Spanish
Jade Blooper いが　くりさぶろう
Iga Kurisaburō 		Bloups de jade Jadeblooper Calamako di Giada 어머나
Eomeona 		Blooper Esmeralda
Hills With Eyes わしお　たかのしん
Washio Takanoshin 		Colline a des yeux Hünenauge Colle con gli Occhi 혈기만
Hyeolgiman 		Ojo Samitero
Puffing Fist たいこやま　でんえもん
Taikoyama Den'emon 		Vague déferlante Föhnfaust Nuvola Tonante 한인내
Han-innae 		Puff Pufo
Squatting Birdo えんどう　まめちか
Endō Mamechika 		Birdo cacahouète Blei-Birdo Ztrutzi Zeduto 연슴만
Yeonseumman 		Birdo Sin Vuelo
Leeping Cheep やぶうち　へびのすけ
Yabuuchi Hebinosuke 		Cheep sauteur Springender Cheep-Cheep Pezce Balzante 칼로리
Kalloli 		Cheep Saltero
Master Wiggler きのこやま　しゅうかく
Kinokoyama Shūkaku 		Maître Wiggler Meister Wiggler Bruco Ancheggiante 위풍당
Wipungdang 		Maestro Floruga
Shoe of Kuribo こめだわら　ちゅうべえ
Komedawara Chūbei 		Chaussure de Goomba Gumbaschuh Zcarpone di Goomba 비풍초
Bipungcho 		Zapato De Goomba
Guy Who Fry しもばしら　ふみじろう
Shimobashira Fumijirō 		Tête brûlée Grillhelm Fiamma che Arde 나그네리
Nageuneli 		Fritanguero
Screaming Mantis おおうなばら　なみのり
Ōunabara Naminori 		Mante tapageuse Kreischrecke Mantide Urlante 어부링
Eobuling 		Mantis Chillón
Koopa in Winter こがねざわ　きんたろう
Koganezawa Kintarō 		Koopa en hiver Winterkoopa Koopa d'Inverno 머찌쥐
Meojjijwi 		Koopa Invernal
Footsteps of Coins つつみのかみ　くるまる
Tsutsuminokami Kurumaru 		Poseur de pièces Münzgang Pazzi Zonanti 체녀믄
Chenyeomeun 		Monedamaniac
Urchin Lung はごいた　すみえもん
Hagoita Sumiemon 		Tronche d'oursin Seitenstachi Zguardo Fiero 파김취
Pagimchwi 		Pulmón Urchin
Crow Who Eats えちぜん　かにさぶろう
Echizen Kanisaburō 		Corbeau affamé R0xx0r Corvo Affamato 개찌대부
Gaejjidaebu 		Cuervo Glotón
Swollen Tongue いそべのかみ　のりもち
Isobenokami Norimochi 		Grosse langue enflée Schwellbacke Lingua Annodata 전병정
Jeonbyeongjeong 		Lengua Trabada
Slipping Grip いなばやま　がまさぶろう
Inabayama Gamasaburō 		Poigne glissante Schwachgriffel Mano Zudata 배소심
Baesosim 		Puño Tembloroso
Clammy Hand いなばやま　わにじろう
Inabayama Wanijirō 		Main de bûcheron Klammflosse Mano Vizcida 배조심
Baejosim 		Mano Blanda
Forbidden Slap いなばやま　うさぎまる
Inabayama Usazamaru 		Baffe interdite Fiesfuchtel Mano Zchiaffeggiante 배안심
Baeansim 		Cachetero
Hairy Arantula in the Grass あるま　じろきち
Aruma Jirokichi 		Turantale fatale Beißewicht Ztarantola Peloza in Erba 다몰라
Damolla 		Arántula Pelón
Another Castle すえひろがり　はちべえ
Suehirogari Hachibei 		Autre château Anderburg Altro Caztello 점보고
Jeombogo 		Otro Castillo
Rolling Thwomp とどろき　ごうたろう
Todoroki Gōtarō 		Thwomp qui roule Rollwummp Twomp che Rotola 한바탕
Hanbatang 		Roque Rodero
Thrashing Prawn たきのぼり　こいのしん
Takinobori Koinoshin 		Crevette hystérique Prügelshrimp Gambero Guerriero 왜빨개
Waeppalgae 		Gamborrista
Thousand-Year Roar たてじま　とらひこ
Tatejima Torahiko 		Porc millénaire Schreihals Ruggito Millenario 무거침
Mugeochim 		Bramido Milenario
Unshy Guy いどのなか　げこきち
Idononaka Gekokichi 		Maskass la baraque Unshy Guy Tipo Eztroverzo 우무란
Umulan 		Tipo Lanzado
Useless Badge あられやま　せんべえ
Arareyama Senbei 		Badge inutile Unorden Tezzera Inutile 안드러
Andeuleo 		Placa Inútil
Sunshine Flood しらたまいん　ぜんざい
Shiratamain Zenzai 		Jerrycan Expérimental Sonnenflut Zunzhine Zplac 나만세
Namanse 		ACUAC Soleado

Sammer's Early Duels (Rounds 26-50)

English Japanese French German Italian Korean Spanish
Grand Master Kickface めぐろがわ　さんまのすけ
Megurogawa Sanmanosuke 		Chuck Nourrice Meister Gesichtsgulasch Gran Maeztro Calcioinfaccia 바압조
Baabjo 		Patada En La Boca
Soaring Cape もりかけやま　そばたろう
Morikakeyama Sobatarō 		Plume de cape Cape-Recke Mantello Volteggiante 소고귀
Sogogwi 		Capa Voladora
Yowling Yux まつりばやし　ふえもん
Matsuribayashi Fuemon 		Cruxihurleur Jaulomat Roztella Zbraitante 박수쳐
Bagsuchyeo 		Centinela Gritón
Mystical Whistle りゅうぐう　じょうのしん
Ryūgū Jōnoshin 		Flûte mystique Flöte Miztico Fizchietto 이상한
Isanghan 		Silbato Místico
Laughing X-Naut つななし　ばんじ
Tsunanashi Banji 		Cruxirieur Lachione Executore Ridenz 지번지
Jibeonji 		Soldado Feliz
Dances on Turtles けんざき　いかのすけ
Kenzaki Ikanosuke 		Danse avec les tortues Der-auf-der-Schildkröte-tanzt Danza coi Guzci 마알레
Maalle 		Baile De Tortugas
Fathomless Chasm of Falling つきみがはら　すすきのかみ
Tsukimigahara Susukinokami 		Cat Trou sans fond Bodenlos Abizzo Profondo 여운낙
Yeounnag 		Abismo Imposible
Thirsting Bones つぼうち　たこべえ
Tsubouchi Takobei 		Os court Knochenausgetrocknet Zetozzo 무니만
Muniman 		Huesitos Sedientos
Molten Panther いもあらい　うみまる
Imoarai Umimaru 		Panthère en fusion Lavapanther Pantera Ardente 도가다도개
Dogadadogae 		Pantera Fundida
Peeking Boo いねむり　らいぞう
Inemuri Raizō 		Boo qui zieute Huubert Boo Zbirciante 타이어유
Taieoyu 		Boo Chismoso
Action Commander はまぐり　しぐれのかみ
Hamaguri Shigurenokami 		Commandant action Actionkommandanten Comandante Azione 메이요
Meiyo 		El General
Bullet Ill いのししやま　ぼたん
Inoshishiyama Botan 		Lakipu Übelwilli Pallottolo Pill 마악가
Maagga 		Bala Mala
Sliding Shell ほしあわび　だしのすけ
Hoshiawabi Dashinosuke 		Carapace qui glisse Sausepanzer Guzcio Veloce 말셀세
Malselse 		Caparazón Sprinter
Software Pirate たにおり　のりしろう
Taniori Norishirō 		Software le pirate Softwarepirat Pirata Informatico 다구지기
Dagujigi 		Piratilla
Flailing Boom Boom やまかけ　とろろう
Yamakake Tororō 		Boom Boom qui vole Schlagbumm Boom Boom Ezagitato 자마나
Jamana 		El Del Mayal
Sun of Displeasure うすばはら　かげろう
Usubahara Kagerō 		Soleil en colère Sengesonne Zole dello Zcontento 노라조
Nolajo 		Sol Incómodo
Furious Fang of Goomb おならがくれ　くさいぞう
Onaragakure Kusaizō 		Crocs de Goomba Gumbzahn Zanna di Goomba 단디 헤라니
Dandi Helani 		Colmillo Furioso
Zesty Recipe かすみがせき　しんきろう
Kasumigaseki Shinkirō 		Recette Marie-T Maître Cuisine Ricetta di Chef 오버맨
Obeomaen 		Receta Sabrosa
Warping Pipe あこや　しんじゅろう
Akoya Shinjūrō 		Tuyau de téléportation Warpröhrling Tupo Trazportante 사조맨
Sajomaen 		Tubería Mágica
Fruit in Belly かじきまぐろ　かんぱち
Kajikimaguro Kampachi 		Fruit dans la panse Fruchtschlinger Yoshi Mangiafrutta 고등오
Godeung'o 		El Frutero
Last Sheep かざみ　とりちか
Kazami Torichika 		Silence des moutons Schlafschaf Zonnolina Brucante 나최고
Nachoego 		La Última Oveja
Infinity Shlurp なつかぜ　ふうりんさい
Natsukaze Fūrinsai 		Shlurp infini Endlos Schlurp Zhlurp Infinito 추버라
Chubeola 		Eslurp Sinfín
Spanner of Rock たぬきばやし　ぽんたろう
Tanukibayashi Pontarō 		Taupe lance-clé Schraubrocker Lanciachiavi 먼산바
Meonsanba 		Tuerca De Piedra
Star of Seven Shards あぶらあげ　こんきち
Aburaage Konkichi 		Morceau d'étoile Siebenstern Ztella dei Zette Firmamenti 붕오팡
Bung-opang 		Estrella Fragmentada
Ice World いしあたま　がんせき
Ishiatama Ganseki 		Monde de glace Eiswart Mondo di Ghiaccio 무순용사
Musun-yongsa 		Mundo De Hielo

Sammer's Proving Grounds (Rounds 51-75)

English Japanese French German Italian Korean Spanish
Weeping Pokey からたけ　わるぞう
Karatake Waruzō 		Pokey qui pleure Heulpokey Marghibruco Piangente 핑계로더
Ping-gyelodeo 		Pokey Llorica
Hammer Uncle こいけぬま　じゅんさい
Koikenuma Junsai 		Oncle Marto Hammer-Onkel Zio Martello 심파노
Simpano 		Tío Martillo
Squatting Toad いけがき　しげるのかみ
Ikegaki Shigerunokami 		Toad qui se lève tôt Muckitoad Toad Zollevapezi 콩마내
Kongmanae 		Toad Tullido
Ageless Goomba ささがけ　こじろう
Sasagake Kojirō 		Goomba sempiternel Ewige Gumba Goomba l'Eterno 정확해
Jeonghwaghae 		Goomba Eterno
The Negative One おてもと　むさし
Otemoto Musashi 		Le négatif Schwarzmala Deztino Crudele 핀허니
Pinheoni 		Siempre Negativo
Bob the Silent Blade そうま　とうべえ
Sōma Tōbei 		Lame silencieuse Bob, die stille Klinge Lama Zilente 지자랑
Jijalang 		Filo Silencioso
Piranha Root まんがんじ　どらさぶろう
Manganji Dorasaburō 		Racine Piranha Piranhawurz Radice Piranha 사구랑
Sagulang 		Raíz Piraña
Over the Flagpole かわらわり　ひゃくたろう
Kawarawari Hyakutarō 		Drapeau de fin du niveau Fahnemast Alzabandiera 그라지마
Geulajima 		El Banderas
Cheep Chop つのやま　おにきち
Tsunoyama Onikichi 		Coup bas Troopa Altrick Pesce Zmock 코네드
Konedeu 		Pica Cheep
Raging Blargg あらまき　しゃけのすけ
Aramaki Shakenosuke 		Blargg enragé Wutblargg Draghetto Furente 무우파
Muupa 		Blargg Salvaje
Sleeping Turnip いしがき　のぼろう
Ishigaki Noborō 		Navet qui dort Rübeschlaf Rapa Dormiente 다댐벼
Dadaembyeo 		Nabo Durmiente
Way of the Blooper いぶし　ぎんじ
Ibushi Ginji 		Bloups en furie Bloop Fu Via del Calamako 모올바
Moolba 		Fan De Blooper
Phanto Grin かこいやしき　へいじ
Kakoiyashiki Heiji 		Sourire du Phanto Phantogrins Mazchera Ghignante 오락계
Olaggye 		Risa Espectral
Invisible Brock ふじたか　なすべえ
Fujitaka Nasubei 		Bloc invisible Unsichtbarer Brock Blocco Invizibile 황금돼
Hwang-geumdwae 		Tejón Invisible
Chomp of Eternity きのぼり　さるきち
Kinobori Sarukichi 		Chomp éternel Klettenhund Zcategnaccio Eterno 차맘보
Chamambo 		Chomp Perpetuo
Monty Who Waits さるかにやま　うすえもん
Sarukaniyama Usuemon 		Topi tope là Otto Tantatteza 왕수다
Wangsuda 		Monty Paciente
Mustard of Doom しぶがき　ほしじろう
Shibugaki Hoshijirō 		Moutarde du Destin Senffried Torta di Cacio 나좀해
Najomhae 		Mostaza Fatal
Peanut-Butter Pider つるがさき　せんさい
Tsurugasaki Sensai 		Confiture de Zarack Marmeladula Zragno Zuccherozo 라보니
Laboni 		Aracnoide Blandengue
Wrath of Whacka だいふくじ　つぶあん
Daifukuji Tsubuan 		Fureur du Whacka Whackarächer Whacka Irozo 어떡해
Eotteoghae 		Furia De Guaka
Micro Boomba あさづみ　いちご
Asazumi Ichigo 		Micro Boomba Microbob Micro Goomba 화나쏘
Hwanasso 		Micro Boomba
Steel Clubba ゆあがり　しわのすけ
Yuagari Shiwanosuke 		Mastok d'acier Stahl-Clubba Mazzuolo d'Acciaio 갱호워이
Gaenghowoi 		Clubba De Acero
Staggering Dizzy Fuzzy おうさか　べんけい
Ōsaka Benkei 		Cotonou prout prout Wirbelfuzzy Ztordino Ztordente 돌리돈
Dollidon 		El Increíble Fuzzy
Upward Leaping Ninji あまい　つめのすけ
Amai Tsumenosuke 		Ninji sautillant Springninji Ninji Balzerino 칼가로
Kalgalo 		Ninji Salto
Bronze Shroom すじかわ　ほねべえ
Sujigawa Honebei 		Champi de bronze Bronzepilz Fungo Bronzeo 간짜장군
Ganjjajang-gun 		Champiñón De Bronce
Lakitu Storm とらつぐみ　ぬえじ
Toratsugumi Nueji 		Tempête Lakitu Lakitusturm Lakitu Tempeztozo 나신사
Nasinsa 		Tormenta Lakitu

Sammer's Endgame (Rounds 76-100)

English Japanese French German Italian Korean Spanish
Wandering Spiny みねうち　あんしん
Mineuchi Anshin 		Hériss errant Wanderstachi Koopiztrice Vagante 무서붜
Museobwo 		Pinchón Inquieto
Ripper Van Fish しょうちく　うめたろう
Shōchiku Umetarō 		Ripper Van Fish Ripper van Fisch Rip Van Zmack 송축매
Songchugmae 		Van Der Tripas
Infinite Jump かがみ　ひらきまる
Kagami Hirakimaru 		Saut infini Immerspring Zalto in Alto 똬라와
Ttwalawa 		Salto Infinito
Alternate Path ひょうたん　こまごろう
Hyōtan Komagorō 		Chemin alternatif Anderweg Percorzo Alternativo 조시매
Josimae 		Camino Alternativo
Dayzee the Merciless みたらい　せっちん
Mitarai Setchin 		Daisy sans merci Susel Gnadenlos Fiorellino Zpietato 이대팔
Idaepal 		Marga La Loca
Smiling Cloud いなりやま　すけろく
Inariyama Sukeroku 		Nuage qui sourit Grinsewolke Nuvola Zorridente 구본드
Gubondeu 		Nube Sonriente
Bullet Bull ふくわうち　ひいらぎのすけ
Fukuwauchi Hiiraginosuke 		Bill Bulle Kugelbulli Pallottolo Bull 감자바
Gamjaba 		Bicho Bala
Block of Pow いせのかみ　えびじろう
Isenokami Ebijirō 		Coup de POW Schritten von POWL Blocco del POW 굴렁이
Gulleong'i 		Bloque POW
Inferno Flower ごにんばやし　ふえた
Goninbayashi Fueta 		Fleur de flamme Infernoblume Fiore Fiammeggiante 두부단
Dubudan 		Flor Infernal
Plugged Snifit
Unplugged Snifit 		よふかし　くまじろう
Yofukashi Kumajirō 		Snifit enrhubé
Snifit débouché 		Schniefaro Znifit Raffreddato
Znifit guarito dal raffreddore 		밤꼴딱
Bamkkolttag 		Enfermito Peleón
Sanito Peleón
Bounding Star よいやま　でいすい
Yoiyama Deisui 		Etoile bondissante Hupfstern Ztella che Rimbalza 빗자루나
Bisjaluna 		Estrella Saltarina
Metal Cap おてお　はいしゃく
Oteo Haishaku 		Casquette métallique Stahlkappe Cappello di Ferro 손모아
Sonmoa 		Gorra Metálica
Belly of the Yoshi めのうえの　こぶへい
Menoueno Kobuhei 		Panse de Yoshi Yoshiwampe Pancia di Yoob 피철면
Picheolmyeon 		Buche De Yoshi
No Charging Chuck めいろういん　かいけい
Meirōin Kaikei 		Gratos le spartiate Koopalla Ovale Frei Guy 무라까와
Mulakkawa 		Chuck Gratuito
Climbing Vine つなわたり　じんせい
Tsunawatari Jinsei 		Plante grimpante Kletterranke Vite Rampicante 함해봐
Hamhaebwa 		Parra Trepadora
Quizmo Question That Has No Answer たねがしま　ふぐえもん
Tanegashima Fuguemon 		Quizzeur sans réponse Questio Quizmo 1000 Domande 이면발
Imyeonbal 		El Interrogante
Strolling Ptooie こうらぼし　かめきち
Kōraboshi Kamekichi 		Rouland Ptooie Wüti Piranha Pianta che Cammina 너그로이
Neogeuloi 		Carnívoro Nervioso
Fuzzy on Face さんじゅうど　えいかく
Sanjūdo Eikaku 		Plus vif que le serpent Gesichts-Fuzzy Ztordinfaccia 염리한
Yeomlihan 		Cara De Perro
Glitz Blade みがき　にしんえもん
Migaki Nishin'emon 		Lame luisante Kitschmin Lama Brillante 열시매
Yeolsimae 		Acero De Coliseo
Cloak of Tanooki ころもだけ　えびてん
Koromodake Ebiten 		Costume de tanuki Heulen von Tanooki Manto del Procione 먹기만
Meoggiman 		Capa De Tanooki
Coin Harvester Without Remorse やけいし　みずのしん
Yakeishi Mizunoshin 		Ramasse-pièces sans vergogne Münzfarmer Mietimonete lo Zpietato 델 떼로델라
Del Ttelodella 		Recolector Impasible
Pidget on Wind's Breath こうてつさい　がんじょう
Kōtetsusai Ganjō 		Pidgit dans le vent Pidgit Windsurfer Piggì zull'Alito di Vento 강철인
Gangcheol-in 		Pidgit Del Viento
Sensei Ruff Puff ながれいし　さすがのかみ
Nagareishi Sasuganokami 		Humpf Pfff Sensei Meister Schniffi Zenzei Nuvolino 나이돌
Naidol 		Sensei Ruff Puff
Pit of Crying Shames りんすいん　しゃんぷう
Rinsuin Shampū 		Puits de la zermi Owai, Zerstörer von Hoffnungen und Träumen Labirinto delle 100 Deluzioni 샴 프린스
Syam Peulinseu 		Mazmorra Triste
End Boss おわり　さいしゅう
Owari Saishū 		Boss de fin Endboss Bozz Finale 마지막
Majimag 		Enemigo Final
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
[Edit]
Super Paper Mario
Main characters Mario • Luigi • Peach • Bowser • Pixls (Tippi · Tiptron · Thoreau · Boomer · Slim · Thudley · Carrie · Fleep · Cudge · Dottie · Barry · Dashell · Piccolo)
Minor characters Ackpow • Babs • Bestovius • Betsy • Bizzy • Blappy • Bleu • Blarfle • Blollop • Blubi • Blumiere's father • Boodin • Bozzo • Buffy • Cade • Cap • Captain Gills • Carson • Chap (blue) • Chap (green) • Charold • Chaz • Cherie • Chert • Chet • Chip • Conn • Cott • Cragnon • Cyrrus • Ditto • D-Man • Dorguy the First • Dorguy the Second • Dorguy the Third • Dupp • Dyllis • Ellie • Fallbi • Flamm • Flimm • Flint Cragley • Flora Kingdom royalty • Fret • Fribi • Gabbro • Garamond • Garson • Gary • Gladys • Gertrude • Gnaw • Goomba • Grambi • Green • Hammer Bro captain • Harold • Hatch • Helvetica • Heronicus • Hoodin • Hornfels • Hort • Howzit • Inga • The InterChet • The InterNed • Janbi • Jasperoid • Johnson • Juppi • Karla • Kerrie • King Sammer • Ledger • Lily • Lock • Lucy • Luvbi • Marbi • Marbald • Maybi • Merlee • Merlon • Merlumina • Merluvlee • Minnie • Mitsy • Monbi • Monzo • Mort • Muffy (1F) • Muffy (2F) • Nastasia • Nora • Notso • Nimbi • Nolrem • Norite • Novbi • Old Man Watchitt • Otto • Patch • Pearl • Pete • Patta • Pitta • Pook • Private Koopa • Puck • Queen Jaydes • Rainbi • Rebbi • Red • Ruby • Sacre • Saffron • Saturbi • Sipsi • Skarn • Skeet • Slim • Sprinbi • Squirpina XIV • Squirps • Stock • Sumbi • Sunbi • Three hags • Thurbi • Tib • Tinga • Toad • Tribe of Ancients • Tribe of Darkness • Tuff (citizen) • Tuff (guard) • Vic • Walter • Websterite • Welderberg • Wenbi • Whacka • Whibbi • Winbi • Winnie • Yebbi
Chapters Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 • Chapter 8
Bosses Fracktail • Mimi • Francis • Mr. L • Brobot • King Croacus IV • Brobot L-type • Bonechill • Count Bleck • Super Dimentio • O'Chunks • Bowser • Big Blooper • Dimentio • Underchomp • End Boss • Wracktail • Shadoo
Locations Mario Bros.' House • Flipside (Flipside Arcade · Flipside Pit of 100 Trials) • Flopside (Flopside Pit of 100 Trials) • Lineland (Lineland Road · Mount Lineland · Yold Town · Yold Desert · Yold Ruins) • Gloam Valley (Merlee's Mansion · Rubee Savings and Loan · Merlee's Basement) • The Bitlands (The Tile Pool · The Dotwood Tree · Fort Francis) • Outer Space (Planet Blobule · Outer Limits · Whoa Zone) • Land of the Cragnons (Downtown of Crag · Gap of Crag · Floro Caverns) • Sammer's Kingdom (Early Duels · Proving Grounds · Endgame) • The Underwhere (Underwhere Road) • The Overthere (Overthere Stair) • Castle Bleck (Entry · Foyer · Interior · Inner Sanctum) • Itty Bits • World of Nothing • Dimension D
Enemies Barribad (Dark · Sobarribad) • Bill Blaster • Bittacuda • Blooper • Boo (Atomic · Dark (Dark)) • Boomboxer (Dark · Beep · Blast) • Bullet Bill • Buzzy Beetle (Para (Spiky) · Spike Top (Dark) · Stone (Dark)) • Chain Chomp (Dark · Red) • Cheep Cheep • Cherbil (Dark · Ice · Poison) • Choppa (Dark · Copta) • Cleft (Bald · Moon · Dark) • Clubba (Dark) • Crazee Dayzee (Amazy · Dark) • Cursya (Dark · Back · Heavy (Dark) · Reversya (Dark) · Tech (Dark)) • Dimentio (copy) • Dry Bones (Dull (Dark)) • Eeligon (Dark · Hooligon) • Floro Cragnien • Floro Sapien • Foton • Frackle (Wrackle) • Fuzzy (Dark · Pink) • Goomba (Gloomba · Dark · Headbonk (Dark) · Para (Dark) · Spiked (Dark)) • Growmeba (Dark · Blomeba · Chromeba) • Hammer Bro (Dark • Boomerang (Dark) · Fire (Dark)) • Hedron • Jawbus (Dark · Gawbus · Rawbus) • Jellien • Koopa Troopa (Dark · Koopatrol (Dark) · Mega · Para (Dark) · Striker (Dark · Soopa · Toopa)) • Lakitu • Lava Bubble • Longator (Dark · Longadile) • Magiblot (Dark · Blue · Red · Yellow) • Magikoopa (Dark) • Megabite (Dark · Gigabite) • Meowmaid (AirMeow · BigMeow · PatrolMeow · Meowbomb · SecuriMeow · SurpriseMeow) • Mister I (Red) • Muth (Mega · Dark) • Ninjoe (Dark · Ninjohn · Ninjerry) • Pigarithm (Dark Pigarithm · Hogarithm) • Piranha Plant (Frost · Putrid) • Pokey (Dark · Poison) • Ruff Puff (Dark) • Sammer Guy (Big · Small) • Shlurp (Dark · Shlorp) • Skellobit (Dark · Spiky (Dark) · Bomber · Skellobait (Spiky) • Spania (Dark) • Spiny (Dark) • Sproing-Oing (Dark · Boing · Zoing) • Squiglet (Dark · Squig · Squog · Squoinker) • Swooper • Thwomp (Spiky Tromp · Spiny Tromp) • Tileoid (B · Dark · G · R · Y) • Underhand • Warpid • Zombie Shroom (Ghoul)
Minigames Forget Me Not • Hammer Whacker • Mansion Patrol • Tilt Island
Other ? Block locations (Hidden blocks) • Bestiary • Flint Cragley, Cragtrotter • Gallery • In-game music • Media • Quotes (By character: A–L · M–Z) • Shops • Staff • Tattles • "That's My Merlee!" show • Trading cards • Treasure Chest locations • Super Paper Mario Memory Match • Swoon.exe • Unnamed NPCs
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Sammer_Guy_names_in_other_languages&oldid=4204658"