Editing Castle Bleck Interior
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 72: | Line 72: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*This level presents one of the only script edits in the | *This level presents one of the only script edits in the PAL version of ''Super Paper Mario''. In the original English script, Dimentio insults Luigi's mustache, calling it a "shag". As this is a vulgar slang term for sexual intercourse in the UK, the insult was changed to make it so that Dimentio insults Luigi by calling him a "pushover". | ||
The | The non-PAL region's script: | ||
<blockquote>'''Dimentio''': So, you spit upon my offer? You have wasted my time. For that, your game ends. I think I'll start with the green one. The shag upon his lip will make a fine trophy.<br> | <blockquote>'''Dimentio''': So, you spit upon my offer? You have wasted my time. For that, your game ends. I think I'll start with the green one. The shag upon his lip will make a fine trophy.<br> | ||
'''Luigi''': SHAG?! This mustache is all LUIGI! | '''Luigi''': SHAG?! This mustache is all LUIGI! | ||
'''Luigi''': Besides, he made fun of my 'stache, Bro! You know I'm sensitive about that.</blockquote> | '''Luigi''': Besides, he made fun of my 'stache, Bro! You know I'm sensitive about that.</blockquote> | ||
The | The PAL region's script: | ||
<blockquote>'''Dimentio''': So, you spit upon my offer? You have wasted my time. For that, your game ends. I think I'll start with the green one, he looks like a pushover.<br> | <blockquote>'''Dimentio''': So, you spit upon my offer? You have wasted my time. For that, your game ends. I think I'll start with the green one, he looks like a pushover.<br> | ||
'''Luigi''': Pushover?! I'll show you who's a pushover! | '''Luigi''': Pushover?! I'll show you who's a pushover! |