Editing List of Donkey Kong Country Returns image extras names in other languages

{{italic title|List of ''Donkey Kong Country Returns'' image extras names in other languages}}
This is a list of names in other languages for the images that can be unlocked in the [[List of extras in Donkey Kong Country Returns|extras]] menu in ''[[Donkey Kong Country Returns]]'' and ''[[Donkey Kong Country Returns 3D]]''.

==Names in other languages==
{|class="wikitable dk" style="text-align:center; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="3" cellspacing="1"
|align=center colspan=8|
===Critters 1 Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:Frogoon.png|200px]]
|''Frogoon
|''Ranolón
|''Grebulle
|''Froschler
|''Gracicrà
|フログーン<br>''Furogūn''
|-
|[[File:Awkconcept.png|200px]]
|''Awks
|''Aco
|''Rapak
|''Papageier
|''Gracchio
|アルク<br>''Aruku''
|-
|[[File:Crabs Concept Art.png|200px]]
|''Pinchly & Pal
|''Pinzolero y su colega
|''Krabak & un ami
|''Zwicki & ein Freund
|''Pizzichele & co.
|チョッキーノとトモダチ<br>''Chokkīno to tomodachi''
|-
|[[File:Snaggle.png|200px]]
|''Snaggles
|''Tiburoncio
|''Squalus
|''Knabberhai
|''Sgranocchio
|ラングィ<br>''Rangui''
|-
|[[File:DKCR Concept Art Squid.png|200px]]
|''Squiddicus
|''Pulpincho
|''Poulpicus
|''Tentaklaus
|''Otto
|キングタコラ<br>''Kingu Takora''
|-
|[[File:StiltsDKCR.png|200px]]
|''Stilts
|''Zancoso
|''Béchasse
|''Stakser
|''Trampollo
|チキン・ド・ケリリ<br>''Chikin Do Keriri''
|-
|[[File:Humzee.png|200px]]
|''Humzee
|''Colibrioso
|''Kolibrizz
|''Kolibrumm
|''Brifù
|ハッチドリン<br>''Hatchidorin''
|-
|[[File:Squeeklyfamily.png|200px]]
|''Squeekly Family
|''Familia Vampistérica
|''Famille Vampy
|''Familie Flattermann
|''Famiglia Squittistrello
|コモリンファミリー<br>''Komorin Famirī''
|-
|[[File:Skittler.png|200px]]
|''Skittler
|''Arañoide
|''Arakna
|''Krabbler
|''Zampalilla
|スパイダーノ<br>''Supaidāno''
|-
|[[File:Animalfriendsdkcr.png|200px]]
|''Animal Friends
|''Amigos de la jungla
|''Amis animaux
|''Tierische Helfer
|''Animali della giungla
|どうぶつたち<br>''Dōbutsutachi''
|-
|align=center colspan=8|

===Critters 2 Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:Squidly.png|200px]]
|''Squid Shot
|''Chipicañón
|''Kanon à kalmars
|''Kalmarkanone
|''Cannone malacaro
|イカたいほう<br>''Ika taihō''
|-
|[[File:Toothberry1.png|200px]]
|''Cageberry & Pals
|''Mordijaula y amigos
|''Mordicage & cie
|''Käfigbeerchen & Freunde
|''Prigiospino
|ケージャリーとケムクジャリー<br>''Kējarī to Kemukujarī''
|-
|[[File:TikiPop.png|200px]]
|''Tiki Pop
|''Tiki Pum
|''Tiki Boum
|''Kabumm-Tiki
|''Tiki Bum
|ティキボマー<br>''Tikibomā''
|-
|[[File:MoleMiner.png|200px]]
|''Mole Guards
|''Topos guardianes
|''Gardes-taupes
|''Wächterkumpel
|''Guardia grottalpa
|モグリャー<br>''Chiguryā''
|-
|[[File:Buzzbite.png|200px]]
|''Buzzbite
|''Zumbicho
|''Crokimauve
|''Schwirrbeisser
|''Punzolo
|グルット<br>''Gurutto''
|-
|[[File:ChompDKCR.png|200px]]
|''The Chomp Family
|''Familia Ñamiñón
|''Méchants Mâcheurs
|''Familie Mampf
|''Famiglia Gnam
|パクパクファミリー<br>''Pakupaku Famirī''
|-
|[[File:Skellirex.png|200px]]
|''Skellirex
|''Huesorrex
|''Fossirex
|''Skeletorex
|''Ossosauro
|ホネザウルス<br>''Honezaurusu''
|-
|[[File:Boneheady.png|200px]]
|''Bonehead Jed
|''Quico Seco
|''Fossichar
|''Knochenkopf-Karl
|''Giannosso
|ホネザウルスカート<br>''Honezaurusu Kāto''
|-
|[[File:Kowalee DKCR concept.png|200px]]
|''Kowalee
|''Kobombala
|''Kowali
|''Ko-aaah-la
|''Bombalipto
|コアリー<br>''Koarī''
|-
|[[File:Readybotsdk.png|200px]]
|''Ready-Bots
|''Robomalos
|''Robots Robustes
|''Robo-Handlanger
|''Robovillani
|ボロトンファミリー<br>''Boroton Famirī''
|-
|align=center colspan=8|

===Tiki Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:ScreamingPillar.png|200px]]
|''Screaming Pillar
|''Pilar Aullante
|''Pilier Hurlant
|''Schreisäulen
|''Pilastro Urlante
|さけぶ柱<br>''Sakebu hashira''
|-
|[[File:Tikibuzzca.png|200px]]
|''Tiki Buzz
|''Tiki Zumba
|''Tiki Buzz
|''Flatter-Tiki
|''Tiki Volante
|ティキドリー<br>''Tikidorī''
|-
|[[File:Tikitankca.png|200px]]
|''Tiki Tank
|''Tiki Tanque
|''Tiki Tank
|''Panzer-Tiki
|''Tiki Corozzato
|ティキタンク<br>''Tikitanku''
|-
|[[File:TikiBoing.png|200px]]
|''Tiki Boing
|''Tiki Boing
|''Tiki Hop
|''Hüpf-Tiki
|''Tiki Balzo
|ティキボヨン<br>''Tikiboyon''
|-
|[[File:TikiTorch.png|200px]]
|''Tiki Torch
|''Tiki Fogón
|''Tiki Torche
|''Fackel-Tiki
|''Tiki Torcia
|ティキアッチィ<br>''Tikiatchī''
|-
|[[File:Tikipilot.png|200px]]
|''Tiki Pilot
|''Tiki Piloto
|''Tiki Modèle
|''Tiki-Entwurf
|''Tiki Guida
|ティキライダー<br>''Tikiraidā''
|-
|[[File:Tikilineup.png|200px]]
|''Tiki Lineup
|''Grupo de Tikis
|''Troupe de Tikis
|''Tiki-Aufstellung
|''Gruppo Tiki
|ティキだらけ<br>''Tiki darake''
|-
|[[File:Lavatiki.png|200px]]
|''Early Lava Tiki
|''Tiki Lava inicial
|''Tiki Lave (Tiki Hop initial)
|''Früher Lava-Tiki-Entwurf
|''Bozzetto Tiki Balzo (Tiki Lava)
|ティキのアイディア・1<br>''Tiki no aidia 1''
|-
|[[File:TikiExtremes.png|200px]]
|''Tiki Extremes
|''Tikiextremos
|''Tikis extrêmes
|''Tiki-extreme
|''Tiki eccentrici
|ティキのアイディア・2<br>''Tiki no aidia 2''
|-
|[[File:Tikitongstoryboard.png|200px]]
|''Tiki Tong Storyboard
|''Guión gráfico Tiki Tong
|''Storyboard de Tiki Tong
|''Grosser Tiki (Stroyboard)
|''Tiki Tong (storyboard)
|ティキトングの絵コンテ<br>''Tikitongu no e-konte''
|-
|align=center colspan=8|

===Boss Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:Muglyconcept.png|200px]]
|''Mugly
|''Mufeo
|''Jauny
|''Grässli
|''Bruttomuso
|マグリー<br>''Magurī''
|-
|[[File:Scurvycrewconcept.png|200px]]
|''Scurvy Crew
|''Marinos Dañinos
|''Marins Malins
|''Die Fiese Landkrabbencrew
|''Barbachele
|パイレーツクラブ<br>''Pairētsu Kurabu''
|-
|[[File:Stuconcept.png|200px]]
|''Stu
|''Condorado
|''Bomby
|''Bomberich
|''Bombadino
|ステュー<br>''Sutyū''
|-
|[[File:Minermaxconcept.png|200px]]
|''Mole Miner Max
|''Topo Minero Max
|''Tobby, chef taupe
|''Oberkumpel Otto
|''Grottalpa Maxima
|モールカート<br>''Mōru Kāto''
|-
|[[File:MoleMiner1.png|200px]]
|''Mole Miners
|''Topos mineros
|''Taupes minières
|''Maulwurfkumpel
|''Minatori grottalpa
|モールカートの絵コンテ<br>''Mōru Kāto no e-konte''
|-
|[[File:Mangorubyconcept.png|200px]]
|''Mangoruby
|''Lombrillante
|''Mangoruby
|''Mangoruby
|''Dragruco
|マンゴルビー<br>''Mangorubī''
|-
|[[File:Thuglyconcept.png|200px]]
|''Thugly
|''Mumalo
|''Mauvy
|''Garstli
|''Trucebroncio
|サグリー<br>''Sagurī''
|-
|[[File:DKCR Artwork Stampfobot 0815.png|200px]]
|''Colonel Pluck
|''Coronel Plúmez
|''Colonel Plumy
|''Oberst Pluster
|''Colonnello Bargiglio
|ドクターチキン<br>''Dokutā Chikin''
|-
|[[File:Tikitongtowerconcept.png|180px]]
|''Tiki Tong Tower
|''Torre de Tiki Tong
|''Tour de Tiki Tong
|''Turm des Grossen Tiki
|''Torre Tiki Tong
|ティキトングタワー<br>''Tikitongu Tawā''
|-
|[[File:Tikitongconcept.png|200px]]
|''Tiki Tong
|''Tiki Tong
|''Tiki Tong
|''Grosser Tiki
|''Tiki Tong
|ティキトング<br>''Tikitongu''
|-
|align=center colspan=8|

===Worlds Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:Dkcr concept art-13.jpg|200px]]
|''Jungle Waterfalls
|''Cascadas selváticas
|''Cascades de la jungle
|''Dschungel-Wasserfälle
|''Cascate giungla
|ジャングルのたき<br>''Janguru no taki''
|-
|[[File:Dkcr concept art-2.jpg|200px]]
|''Jungle Statues
|''Estatuas selváticas
|''Statue de la jungle
|''Dschungelstatuen
|''Statua giungla
|ジャングルの石ぞう<br>''Janguru no ishizō''
|-
|[[File:Dkcr concept art-16.jpg|200px]]
|''Ship Attack!
|''¡Ataque naval!
|''Au sabordage !
|''Piraten voraus!
|''Attacco navale
|海ぞく船<br>''Kaizokusen''
|-
|[[File:Dkcr concept art-3.jpg|200px]]
|''Undersea Adventures
|''Aventuras submarinas
|''Aventures sous-marines
|''Unterwasserabenteuer
|''Avventure sottomarine
|水中のぼうけんのアイディア<br>''Suichū no bōken no aidia''
|-
|[[File:Dkcr concept art-5.jpg|200px]]
|''Ruins
|''Ruinas
|''Sommet des ruines
|''Ruinen
|''Rovine
|いせきエリア<br>''Iseki eria''
|-
|[[File:Dkcr concept art-10.jpg|200px]]
|''Bamboo Forest
|''Bosque de bambú
|''Bambouseraie
|''Bambuswald
|''Foresta bambù
|竹やぶのアイディア<br>''Takeyabu no aidia''
|-
|[[File:Dkcr concept art-19.jpg|200px]]
|''Ferndozer
|''Arrasahelechos
|''Bulldozer à fougères
|''Farn-dozer
|''Bulldozer
|さぎょうロボットのアイディア<br>''Sakyō Robotto no aidia''
|-
|[[File:Dkcr concept art-1.jpg|200px]]
|''Cliff Spires
|''Riscos del acantilado
|''Falaise vertigineuse
|''Fossilienklippen
|''Picchi scogliera
|クリフエリア<br>''Kurifu eria''
|-
|[[File:Dkcr concept art-14.jpg|200px]]
|''Factory Entrance
|''Entrada a la fábrica
|''Entrée de l'usine
|''Fabrikeingang
|''Ingresso fabbrica
|ファクトリーの外のアイディア<br>''Fakutorī no soto no aidia''
|-
|[[File:Volcanoeruptions.png|200px]]
|''Volcano Eruptions
|''Erupciones volcánicas
|''Éruption volcanique
|''Vulkaneruptionen
|''Eruzione vulcanica
|ボルケーノエリア<br>''Borukēno eria''
|-
|align=center colspan=8|

===Kong Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[File:Hutexterior.png|200px]]
|''Hut Exterior
|''Exterior de la choza
|''Hutte de Donkey Kong
|''Vor der Hütte
|''Esterno capanna
|ドンキーコングの家<br>''Donkī Kongu no uchi''
|-
|[[File:Dkcr concept art-12.jpg|200px]]
|''Island Vista
|''Vista de la isla
|''Vue de l'île
|''Inselpanorama
|''Isola
|島にある石ぞう<br>''Shima ni aru ishizō''
|-
|[[File:Tutorialpigconcept.png|200px]]
|''Tutorial Pig
|''Cerdito consejero
|''Cochon savant
|''Tutorial-Schwein
|''Maestro maialino
|おたすけピッグ<br>''Otasuke Piggu''
|-
|[[File:Dktreehouse.png|200px]]
|''Home Sweet Home
|''Hogar, dulce hogar
|''Home Sweet Home
|''Trautes Heim
|''Casa dolce casa
|家の中<br>''Uchi no taka''
|-
|[[File:CrankyShopPicture.png|200px]]
|''Cranky's Shop
|''Tienda de Cranky
|''Cabane de Cranky Kong
|''Crankys Laden
|''Bazar Cranky
|クランキーコングの店<br>''Kurankī Kongu no mise''
|-
|[[File:Kongportrait.png|200px]]
|''Family Portrait
|''Retrato de familia
|''Portrait de famille
|''Familienporträt
|''Ritratto familiare
|きねんしゃしん<br>''Kinenshashin''
|-
|[[File:Petroglyph.png|200px]]
|''Petroglyph
|''Petroglifo
|''Gravure rupestre
|''Petroglyph
|''Pittura rupestre
|へきがのアイディア<br>''Hekiga no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Mole Carts
|''Vagonetas con topos
|''Wagonnets des taupes
|''Maulwurfloren
|''Carrelli grottalpa
|よけろ！ドンキーコング<br>''Yokero! Donkī Kongu''
|-
|[[200px]]
|''Steamy Adventure
|''Aventura en las alturas
|''Aventure brumeuse
|''Dunstiges Abenteuer
|''Avventura vaporosa
|白いぼうけんのアイディア<br>''Shiroi bōken no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Volcanic Ascension
|''Ascenso al volcán
|''Ascension volcanique
|''Vulkanaufstieg
|''Ascesa vulcanica
|火山ふんかのアイディア<br>''Kazan funka no aidia''
|-
|align=center colspan=8|

===Golden Temple Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[200px]]
|''Golden Bananas
|''Plátanos dorados
|''Bananes d'or
|''Über den Wolken
|''Eldobanado
|バナナのせかい<br>''Banana no sekai''
|-
|[[200px]]
|''Banana Coaster
|''Banana rusa
|''Bananes russes
|''Bananenachterbahn
|''Banana russa
|バナナコースターのアイディア<br>''Banana Kōsutā no aitia''
|-
|[[200px]]
|''Paper Cutouts
|''Recortes de papel
|''Collage pastel
|''Papierausschnitte
|''Carta ritaglio
|ペラペラなコースのアイディア<br>''Perapera na kōsu no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Wacky Blocks
|''Bloques locos
|''Blocs barjos
|''Verrückte Blöcke
|''Blocco follia
|ふしぎなブロックのアイディア<br>''Fushigina Burokku no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Pudding Wonderland
|''Tartalandia
|''Pays des desserts
|''Zauberhafte Puddingwelt
|''Dolce meraviglia
|ふしぎのワンダーランド<br>''Fushigi no Wandārando''
|-
|[[200px]]
|''Virtual Boy Tracks
|''Vías de Virtual Boy
|''Voies Virtual Boy
|''Virtual Boy-Minenfahrt
|''Binario Virtual Boy
|バーチャルトロッコのアイディア<br>''Bācharu Torokku no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Golden Temple
|''Templo dorado
|''Temple d'or
|''Goldener Tempel
|''Piramide scintillante
|しんでんの中のアイディア<br>''Shinden no naka no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Crackers and Pudding
|''Natillas con galletas
|''Saveurs sucrées
|''Bananenpudding mit Keksen
|''Banana croccante
|バナナプディングのアイディア<br>''Banana Pudingu no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Temple Entrance
|''Entrada al templo
|''Entrée du temple
|''Tempeleingang
|''Entrata piramide
|しんでんのトビラ<br>''Shinden no tobira''
|-
|[[200px]]
|''Temple Exterior
|''Exterior del templo
|''Extérieur du temple
|''Tempelansicht
|''Esterno piramide
|黄金のしんでんのアイディア<br>''Kogane no Shinden no aidia''
|-
|align=center colspan=8|

===Bonus Gallery===
|-
!width=2.1%|Image
!width=13.9%|English
!width=13.9%|Spanish
!width=13.9%|French
!width=13.9%|German
!width=13.9%|Italian
!width=13.9%|Japanese
|-
|[[200px]]
|''Rambi
|''Rambi
|''Rambi
|''Rambi
|''Rambi
|ランビのアイディア<br>''Ranbi no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Beach Bridge
|''Puente de la playa
|''Pont de la plage
|''Strandbrücke
|''Ponte spiaggia
|ビーチのはし<br>''Bīchi no hashi''
|-
|[[200px]]
|''Eel Fight
|''Anguilla fiera
|''Combat maritime
|''Aal-Angriff
|''Zuffa murena
|海でのたいけつのアイディア<br>''Umi de no taiketsu no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Amber Tracks
|''Vías de ámber
|''Voies ambrées
|''Bernsteinhöhle
|''Binario ambrato
|こはくのレールのアイディア<br>''Kohaku no Rēru no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Bopapodamus
|''Hundipótamo
|''Hoppopotame
|''Pogopotamus
|''Ippotronco
|ポパポタマス<br>''Popapotamasu''
|-
|[[200px]]
|''Tree Top Village
|''Pueblo árbol
|''Village de la canopée
|''Baumwipfel-Dorf
|''Villaggio pendente
|森の村のアイディア<br>''Mori no mura no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Dusky Cliffs
|''Acantilados del ocaso
|''Sombre falaise
|''Klippen bei Dämmerung
|''Cupa scogliera
|クリフの夜のアイディア<br>''Kurifu no yoru no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Old School
|''A la antigua
|''Fabrique nostalgique
|''Nostalgiefabrik
|''Vecchia scuola
|ファクトリーのアイディア<br>''Fakutorī no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Angry Banana
|''Plátano furioso
|''Banane volcanique
|''Zornige Feuerbanane
|''Banana infuriata
|バナナおころ！のアイディア<br>''Banana okoro! no aidia''
|-
|[[200px]]
|''Temple Monument
|''Monumento del templo
|''Monument du temple
|''Tempelmonument
|''Monumento piramide
|しんでんのスイッチ<br>''Shinden no suitchi''
|}

{{Names in other languages}}
{{DKCR}}
[[Category:Names in other languages|Donkey Kong Country Returns image extras names in other languages]]
[[Category:Donkey Kong Country Returns|*]]