Editing List of The Super Mario Bros. Movie voice actors

*[[Jack Black]] as [[Bowser]]<ref name=Cast/> (also most grunts and roars)

**[[Kenneth W. James]] provides some of his grunts and roars (archival, uncredited).

**[[Yuya Takezawa]] provides his sound effects (archival, uncredited).

*[[Scott Menville]] as the [[Koopa General]]

*[[Eric Bauza]] as the [[Toad General]], [[Diddy Kong]],<ref>https://twitter.com/bauzilla/status/1644177056555749377</ref> [[Koopa Troopa]]s,<ref>@bauzilla (October 6, 2022). [https://twitter.com/bauzilla/status/1578117866708082689 👀👀👀]. ''Twitter''. Retrieved October 8, 2022.</ref><ref>@bauzilla (October 7, 2022). [https://twitter.com/bauzilla/status/1578525471230132225 🍄🍄🍄]. ''Twitter''. Retrieved October 8, 2022.</ref> and [[Dry Bones]]{{ref needed}}

*[[Samantha Kelly]] as some Toads (archival, uncredited)

*[[Nate Bihldorff]] as [[Shy Guy]]s (archival, uncredited)

*[[Kazumi Totaka]] as [[Yoshi]] (archival, uncredited)}}</onlyinclude>

==Arabic==

*[[Motaz El Shazli]] as Mario

*[[Hadeer Mostafa]] as Princess Peach

*[[Alaa El Sheikh]] as Luigi

*[[Salah Bagato]] as Bowser

*[[Adham Sayed]] as Toad

*[[Mohamed Ashraf]] as Donkey Kong

*[[Khaled Shershaby]] as Kamek

*[[Celia Mohammed]] as Lumalee

==Hong Kong Cantonese==

*[[Tyson Chak Hoi Tai]] as Mario

*[[Chung Suet Ying]] as Princess Peach

*[[Mak Pui Tung]] as Luigi

*[[Jason Chan Chun Sing]] as Toad

*[[Lee Chung Keung]] as Cranky Kong

*[[Ivan Labanda]] as Mario<ref name=eldoblatge>El Doblatge. Fitxa de doblatge Super Mario Bros.: La Pel·lícula [https://www.eldoblatge.com/fitxa/5990]. Retrieved 10 September 2023.</ref>

*[[Carla Mercader]] as Princess Peach<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Pep Papell]] as Luigi<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Ramón Canals]] as Bowser<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Albert Trifol Segarra]] as Toad<ref name=eldoblatge></ref>

*[[David Jenner]] as Donkey Kong<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Tony Sevilla]] as Cranky Kong<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Juan Antonio Bernal]] as Kamek<ref name=eldoblatge></ref>

*[[David Brau]] as Spike<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Albert Mieza]] as the Koopa General<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Oriol Rafel]] as the Penguin King<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Jaume Mallofré]] as the Toad General<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=eldoblatge></ref>

*[[Zdeněk Maryška]] as the Penguin King

*[[Pilou Asbæk]]<ref name=Denmark>[https://filmibiografen.dk/super-mario-bros-filmen/ Super Mario Bros. filmen]. ''UIP Danmark''. Retrieved March 27, 2023.</ref> as Mario

*[[Emma Sehested Høeg]]<ref name=Denmark/> as Princess Peach

*[[Cyron Melville]]<ref name=Denmark/> as Luigi

*[[Mark Le Fêvre]]<ref name=Denmark/> as Toad

*[[Antti Pääkkönen]] as Kamek and Mario and Luigi's father<ref name=Finland/>

*[[Fayolle Jean Jr.]] as the Penguin King

*[[Marc Bellier]] as the Toad General

*[[Pierre Tessier]] as Mario<ref name=VF>European French dubbing credits ([[:File:TSMBM European French Dubbing Credits 1.png|first screen]], [[:File:TSMBM European French Dubbing Credits 2.png|second screen]])</ref>

*[[Xavier Fagnon]] as Donkey Kong<ref name=VF/>

*[[Nicolas Marié]] as Cranky Kong<ref name=VF/>

*[[Donald Reignoux]] as Kamek<ref name=VF/>

*[[Boris Rehlinger]] as Spike<ref name=VF/>

*[[Kaycie Chase]] as Lumalee<ref name=VF/>

*[[Christophe Lemoine]] as the Koopa General<ref name=VF/>

*[[Thierry Desroses]] as the Penguin King<ref name=VF/>

*[[Paul Borne]] as the Toad General<ref name=VF/>

*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=VF/>

*[[Céline Monsarrat]] as Mario and Luigi's mother<ref name=VF/>

*[[Marc Perez]] as Uncle Tony<ref name=VF/>

*[[Mathieu Buscatto]] as Uncle Arthur<ref name=VF/>

*[[Dorothée Pousséo]] as a blue Toad{{ref needed}}

*[[Leonhard Mahlich]] as Mario<ref name="German VAs">[https://www.synchronkartei.de/film/55103] ''Deutsche Synchronkartei''. Retrieved September 26, 2023.</ref>

*[[Dalia Schmidt-Foß]] as Princess Peach<ref name="German VAs"/>

*[[Gerrit Schmidt-Foß]] as Luigi<ref name="German VAs"/>

*[[Tobias Meister]] as Bowser<ref name="German VAs"/>

*[[Daniel Welbat]] as Bowser (singing voice)<ref name="German VAs"/>

*[[Dirk Petrick]] as Toad<ref name="German VAs"/>

*[[Marios Gavrilis]] as Donkey Kong<ref name="German VAs"/>

*[[Bernhard Völger]] as Cranky Kong<ref name="German VAs"/>

*[[Timmo Niesner]] as Kamek<ref name="German VAs"/>

*[[Matti Klemm]] as Spike<ref name="German VAs"/>

*[[Luiza Kampf]] as Lumalee<ref name="German VAs"/>

*[[Matthias Klages]] as the Koopa General<ref name="German VAs"/>

*[[Axel Malzacher]] as the Penguin King<ref name="German VAs"/>

*[[Sven Brieger]] as the Toad General<ref name="German VAs"/>

*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name="German VAs"/>

*[[Pétros Damulís]] as Kamek and Mario and Luigi's father

*[[Vangélis Stratigákos]] as the Penguin King, the Toad General, and Uncle Arthur

*[[Diana Golbi]] as Princess Peach

*[[Yuval Yanai]] as Spike and the Penguin King

*[[Gilad Kleter]] as Kamek and the Toad General

*[[Sharon Cohen]] as the Koopa General

*[[Shaul Ezer]] as Mario and Luigi's father

*[[Adva Adani]] as Mario and Luigi's mother

*[[Sonal Kaushal]] as Lumalee{{ref needed}}

*[[Charles Martinet]] as Giuseppe{{ref needed}}

*[[Levente Törköly]] as the Penguin King

*[[Claudio Santamaria]] as Mario<ref>[https://www.facebook.com/30264910141/posts/pfbid02EnhH2MZHxXqRjP3CLX5cqGfGTXukFpbAeo542xU9RxsH5qQ6nfw8ijhrmSQYncYUl/?app=fbl Universal Pictures's Facebook post that reveals Mario's voice actor]. Facebook. Retrieved on November 29th, 2022.</ref><ref name=MondoDoppiatori>[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/supermariobros-ilfilm.htm Italian cast]. Il Mondo dei Doppiatori. Retrieved on April 5th, 2023</ref>

*[[Gabriele Sabatini]] as Spike<ref name=MondoDoppiatori/>

*[[Edoardo Stoppacciaro]] as Uncle Tony<ref name=MondoDoppiatori/>

*[[Alessandro Budroni]] as Uncle Arthur<ref name=MondoDoppiatori/>

*Desy Capelli<ref name=MondoDoppiatori/>

*Gianluca Chiaradia<ref name=MondoDoppiatori/>

*Claudio Corinaldesi<ref name=MondoDoppiatori/>

*Erika Di Gioia<ref name=MondoDoppiatori/>

*Michele Mancuso<ref name=MondoDoppiatori/>

*Giulio Mayer<ref name=MondoDoppiatori/>

*Sarah Nicolucci<ref name=MondoDoppiatori/>

*Nadia Perciabosco<ref name=MondoDoppiatori/>

*Sacha Pilara<ref name=MondoDoppiatori/>

*Lorenzo Rossi Jacquier<ref name=MondoDoppiatori/>

*Gabriele Sandi<ref name=MondoDoppiatori/>

*Charihan Souissi<ref name=MondoDoppiatori/>

*Stefano Starna<ref name=MondoDoppiatori/>

*Cristian Vespe<ref name=MondoDoppiatori/>

 

*[[Hwang Chang-yeong]] as Mario

*[[Mun Nam-suk]] as Princess Peach

*[[Jo Min-su]] as Luigi

*[[Choi Seok-pil]] as Bowser

*[[Lee Gyeong-tae]] as Toad

*[[Kim Hyeon-su]] as Donkey Kong

*[[Yu Hae-mu]] as Cranky Kong

*[[Bang Seong-jun]] as Kamek

*[[Chang Teng]] as Mario

*[[Chen Chen-Yu]] as Princess Peach

*[[Chang Tun-Yu]] as Luigi

*[[Hsia Chih-Shih]] as Bowser

*[[Lin Kuo]] as Toad

*[[Chen Su-Hsien]] as Donkey Kong

*[[Sun Chung-Tai]] as Cranky Kong

*[[Chen Chin-Yi]] as Kamek and Uncle Arthur

*[[Wang Yun-Han]] as Lumalee

*[[Sung Yu-Tsung]] as the Koopa General and Uncle Tony

*[[Chen Kuo-Wei]] as the Penguin King and Mario and Luigi's father

*[[Coco Sun Juo-Yu]] as Mario and Luigi's mother

*[[Victor Sotberg]] as Luigi<ref name=Headtopics/>

*[[Jakob Oftebro]]<ref name=Norway>[https://flekkefjordkino.filmweb.no/film/UIP20180956 Super Mario Bros. filmen]. ''Flekkefjord Kino''. Retrieved March 27, 2023.</ref> as Donkey Kong{{ref needed}}

*[[Johannes Joner]]<ref name=Norway/> as Cranky Kong{{ref needed}}

*[[Indie Wigestrand Flinder]] as Lumalee{{ref needed}}

*[[Gaute Boris Skjegstad]] as the Koopa General{{ref needed}}

*[[Lars Sundsbø]] as the Penguin King{{ref needed}}

 

*[[Mateusz Kwiecień]] as a newscaster

 

*[[Ricardo Juarez]] as Kamek<ref name=WDN>[https://twitter.com/wdn_br/status/1643048235257442304?t=zNkFZXIyiJ6uEy_QzEYWXA&s=19 WDN-World Dubbing News]</ref>

*[[Monique Filardy]] as Lumalee<ref name=WDN/>

*[[Daniel Simões]] as the Koopa General<ref>[https://www.instagram.com/p/CpnkjulptS5/]</ref>

*[[Marco Ribeiro]] as the Penguin King<ref name=BrazilianCast />

*[[Lacarv]] as the Toad General<ref>[https://www.instagram.com/stories/highlights/17972863874314444/Lacarv's Instagram stories]</ref>

*[[Andrea Murucci]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}}

*[[Leonardo Serrano]] as Uncle Arthur{{ref needed}}

*[[Marcos Castro]] as Mario and Luigi's grandfather and the Toad at the antiques shop{{ref needed}}

*[[Cid Fernandes]] as a yellow Toad{{ref needed}}

*[[Marcus Eni]] as the first Toad guard{{ref needed}}

*[[Karen Padrão]] as a yellow Toad<ref>[https://www.instagram.com/p/Cq0_xucJnjK/ Karen Padrão's Instagram account]</ref>

*[[Jéssica Vieira]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial{{ref needed}}

*[[Giuseppe Oristanio]] as the man of Brooklyn{{ref needed}}

 

*[[Conrad Mericoffer]] as Mario{{ref needed}}

*[[Andrei Duțu]]<ref name="RO VAs">[https://www.roimage.ro/filme-distribuite/super-mario-bros-filmul SUPER MARIO BROS: FILMUL]. roimage.ro. Retrieved April 5, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230405182256/https://www.roimage.ro/filme-distribuite/super-mario-bros-filmul Archived] April 5, 2023, 18:22:56 UTC via Wayback Machine.)</ref> as Bowser (singing voice) and Koopa General{{ref needed}}

*[[Cătălina Chirțan]] as the woman in the Super Mario Bros. Plumbing commercial<ref name="RO VAs"/>

*[[Charles Martinet]] as Giuseppe

*[[Sergei Koleshnya]] as the Penguin King, Mario and Luigi's father, and Giuseppe

*[[Pavol Plevčík]] as Bowser

*[[Lenka Košická]] as Mario and Luigi's mother

*[[Guillermo Romero]] as Mario<ref name=eldoblaje>ElDoblaje. Ficha de doblaje Super Mario Bros.: La Película [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=68673]. Retrieved September 19, 2023.</ref>

*[[Laura Pastor]] as Princess Peach<ref name=eldoblaje/>

*[[Rafa Romero]] as Luigi<ref name=eldoblaje/>

*[[Fernando Castro|Fernando "Nano" Castro]] as Bowser<ref name=eldoblaje></ref>

*[[David Robles]] as Toad<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Felipe Garrido]] as Donkey Kong<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Fernando de Luis]] as Cranky Kong<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Juan Alfonso Arenas]] as Kamek<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Fernando Cordero]] as Spike<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Valeria Garzón]] as Lumalee<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Miguel Ángel Garzón]] as the Koopa General<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Pablo Adán]] as the Penguin King<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Txema Moscoso]] as the Toad General<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Charles Martinet]] as Mario and Luigi's father and Giuseppe<ref name=eldoblaje></ref>

*[[María Jesús Varona]] as Mario and Luigi's mother<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Iván Muelas]] as Uncle Arthur<ref name=eldoblaje></ref>

*[[Ale Pilar]] as Princess Peach<ref name=Levelup.com/>

*[[Erick Selim]] as Spike{{ref needed}}

*[[Óscar López]] as the Koopa General{{ref needed}}

*[[Víctor Delgado]] as Mario and Luigi's father{{ref needed}}

*[[Gaby Cárdenas]] as Mario and Luigi's mother{{ref needed}}

*[[Rubén Trujillo]] as Uncle Tony{{ref needed}}

*[[José Antonio Macías]] as Uncle Arthur{{ref needed}}

 

 

*[[Oscar Harryson]]<ref name=Sweden>[https://www.uip.se/?alpha=1&nu=1 United International Pictures Sweden]</ref> as Mario{{ref needed}}

*[[Carla Abrahamsen]]<ref name=Sweden/> as Princess Peach{{ref needed}}

*[[Joakim Tidermark]]<ref name=Sweden/> as Luigi{{ref needed}}

*[[Lawrence Mackrory]]<ref name=Sweden/> as Bowser{{ref needed}}

*[[Njol Badjie]] ({{wp|sv:Panetoz|Panetoz}})<ref name=Sweden/> as Toad{{ref needed}}

*[[Petter Isaksson]]<ref name=Sweden/> as Donkey Kong{{ref needed}}

*[[Claes Ljungmark]]<ref name=Sweden/> as Cranky Kong{{ref needed}}

*[[Ivan Mathias Petersson]]<ref name=Sweden/> as Kamek{{ref needed}}

*[[Göran Gillinger]]<ref name=Sweden/> as Spike{{ref needed}}

*[[Ines Kolonej]]<ref name=Sweden/> as Lumalee{{ref needed}}

*[[Tobias Almborg]]<ref name=Sweden/> as Mario and Luigi's father{{ref needed}}

*[[Anneli Heed]]<ref name=Sweden/> as Mario and Luigi's mother{{ref needed}}

*[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref name=Sweden/>

*[[Phubet Patpreecha]] as Mario<ref name=Thai>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid0C6VSr3EM2CuZWGVfix1CgHebkT9tVvmejkjRqLrmkkzPcSRD6LP9uwBnFvnrTEULl</ref><ref name=Thai2>[https://imgur.com/a/7tY2Url Thai dubbing credits]</ref><ref>https://www.facebook.com/aiphu.patprecha/posts/pfbid0K3Zqe4fptnVAMuqP9mLE9nygPdvxbV5GhNVTrHwZ2RmyZgELgtM3bKxQZaXDmbPgl</ref>

*[[Kwankamol Khaopaisan]] as Princess Peach<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Non Sripho]] as Luigi<ref name=Thai /><ref name=Thai2 /><ref>https://www.facebook.com/NonSephoVA/posts/pfbid027A84XQ8Sfcse2cKcGvRqpeRMhnaYarZqsTCnhw1NEmfEhh4o3CWijxrjjL2wH7KJl</ref>

*[[Davil Wisanbanwit]] as Bowser<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Apichit Likitlimpreecha]] as Toad<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Konthorn Techolan]] as Donkey Kong<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Supap Chaiwisuthikul]] as Cranky Kong<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Wittaya Phasuk]] as Kamek<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Tatphon Wongkrajang]] as Spike<ref name=Thai2 />

*[[Charles Martinet]] as Giuseppe<ref>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02yXVX7XeciH5i1wMR5egqWzPLxdjyTSy5uuNujNwdAquSioLWL6TWGS8StfUx1Nvkl</ref>

*[[Pimpida Pitaksongkhram]] as the woman of Brooklyn<ref>https://www.facebook.com/HuskyVoiceActor/posts/pfbid0jcWJE6nF42huzuV5zH6if3EkcFyrJmd4GUqP8atXoWG8LXE5QFcQph1X8PHNLaoLl</ref>

*[[Kittithorn Phankhokkruat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Kreangsak Riantong]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Jakkrit Hanwichai]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Taplloen Tanserisakulphat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Phiphat Boonsitthilert]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Chitti Rungnoree]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Komsan Rattanakornbordi]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Chakrin Thongprasat]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Lakkhana Naksiri]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Kosin Chatchawanon]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Pichaya Mee Mai]]<ref name=Thai /><ref name=Thai2 />

*[[Talha Sayar]] as the Penguin King

*[[Andriy Mostrenko]] as the Penguin King

*[[Nguyễn Anh Luân]] as Mario<ref name="Vietnamese cast">Trang này lưu trữ danh sách diễn viên lồng tiếng hoạt hình chiếu rạp (April 5, 2023). [https://www.facebook.com/vietdubcastinglistarchive/posts/pfbid0JUvjXuFmp8W7auoexkdAXZ1BPqttAjGVVJM3RfZaLNWthMQkYdgULAUivxLJPDj4l Phim Anh Em Super Mario (2023) Studio: Đạt Phi Media]. ''Facebook''. Retrieved April 6, 2023.</ref>

*[[Nguyễn Thị Thủy Trinh]] as Princess Peach<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Hà Mai Quang Vinh]] as Luigi<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Lê Quan Nhân]] as Toad<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Nguyễn Đức Đại]] as Donkey Kong<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Nguyễn Hữu Châu]] as Cranky Kong<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Đoàn Châu Hải Quân]] as Spike<ref name="Vietnamese cast" />

*[[Dương Ngọc Hà]] as Lumalee<ref name="Vietnamese cast" />

[[Category:Staff|The Super Mario Bros. Movie voice actors]]