Editing Little Mouser

You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{about|the mouse enemies|the Little Mouser character from [[Paper Mario]]|[[Little Mouser (character)]]|the boss from [[Super Mario Bros. 2]]|[[Mouser]]}}
{{about|the mouse enemies|the Little Mouser character from [[Paper Mario]]|[[Little Mouser (character)]]}}
{{redirect-distinguish|Squeek|Squeak|Squeekly}}
{{redirect-distinguish|Squeek|Squeak|Squeekly}}
{{redirect|Mowz|the Little Mouser character from [[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]|[[Ms. Mowz]]}}
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:YCW Little Mouser .png|200px|]]<br>Artwork of a Little Mouser from ''[[Yoshi's Crafted World]]''
|image=[[File:YCW Little Mouser .png|200px|]]<br>Artwork of a Little Mouser from ''[[Yoshi's Crafted World]]''
|first_appearance=''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' ([[List of games by date#1995|1995]])
|first_appearance=''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' ([[List of games by date#1995|1995]])
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]])
|latest_appearance=''[[Yoshi's Crafted World]]'' ([[List of games by date#2019|2019]])
|variants=[[Little Skull Mouser]]
|variants=[[Little Skull Mouser]]
|notable=[[Ian Foomus]]<br>[[Little Mouser (character)|Little Mouser]]<br>[[Mousimilian]]<br>[[Moustafa]]<br>[[Ms. Mowz]]<br>[[Nomadimouse (character)|Nomadimouse]]<br>[[Pierre]]
|notable=[[Little Mouser (character)|Little Mouser]]<br>[[Mousimilian]]<br>[[Moustafa]]<br>[[Ms. Mowz]]<br>[[Nomadimouse (character)|Nomadimouse]]<br>[[Pierre]]
|collapsed=true}}
|collapsed=true}}
{{quote|There's been an incident. [[Holly Koopa]]'s [[Candy (Mario Party 8)|Candy]] was stolen. ...Our only suspect is...Mowz!|Shy Guy|Mario Party 8}}
{{quote|There's been an incident. [[Holly Koopa]]'s [[Candy (Mario Party 8)|Candy]] was stolen. ...Our only suspect is...Mowz!|Shy Guy|Mario Party 8}}
'''Little Mousers'''<ref name=guide>{{cite|author=Miller, Kent and Terry Munson|title=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide|publisher=[[Nintendo Power]]|location={{wp|Redmond, Washington|Redmond, WA}}|page={{file link|SMW2 Guide 127.jpg|127}}|date=1995|language=en-us}}</ref><ref>{{cite|author=NintenU|url=www.youtube.com/watch?v=6iyRjljGO9c&t=3m36s|timestamp=03:36|title=''Yoshi's Woolly World'' All Enemies (Scrapbook Theater)|date=June 30, 2015|publisher=YouTube|accessdate=February 11, 2024}}</ref> are a species of small, blue, black or purple mice-like creatures who wear bandanas that obscure their faces. Their primary English name refers to another mouse-like foe, [[Mouser]], who was introduced in ''[[Super Mario Bros. 2]]''.
'''Little Mousers'''<ref name=guide>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide. [[Media:SMW2 Guide 127.jpg|Page 127]].</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=6iyRjljGO9c&t=3m36s Scrapbook Theatre, ''Yoshi's Woolly World'']</ref> are a species of small, blue, black or purple mice-like creatures who wear bandanas that obscure their faces. Their primary English name refers to another mouse-like foe, [[Mouser]], who was introduced in ''[[Super Mario Bros. 2]]''.
 
==History==
==History==
===''Yoshi's Island'' series===
===''Yoshi'' platform series===
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
====''Yoshi's Island'' series====
=====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''=====
{{Multiple image
{{Multiple image
|align=left
|align=left
Line 22: Line 21:
|image2=Black Little Mouser.png
|image2=Black Little Mouser.png
}}
}}
[[File:SMW2 Little Mouser.jpg|thumb|Little Mouser artwork from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', depicting its original design]]
[[File:SMW2 Little Mouser.jpg|thumb]]
Little Mousers first appear in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', where they attempt to steal [[Yoshi (species)|Yoshi]]'s [[Yoshi Egg|eggs]] and scurry away with them into their burrows. Ordinarily, they appear blue with yellow ears and red-orange feet. However, in a secret area of [[KEEP MOVING!!!!]] they appear black with teal ears and dark teal feet. Like many blue enemies in the game, their artwork instead depicts them as purple with red feet. [[Little Skull Mouser]]s also appear, and are just like normal Little Mousers, except they wear skulls on their heads, move solely by jumping, and will not steal eggs until the skull is removed from the Little Mouser.
Little Mousers first appear in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', where they attempt to steal [[Yoshi (species)|Yoshi]]'s [[Yoshi Egg|eggs]] and scurry away with them into their burrows. Ordinarily, they appear blue with yellow ears and red-orange feet. However, in a secret area of [[KEEP MOVING!!!!]] they appear black with teal ears and dark teal feet. Like many blue enemies in the game, their artwork instead depicts them as purple with red feet. [[Little Skull Mouser]]s also appear, and are just like normal Little Mousers, except they wear skulls on their heads, move solely by jumping, and will not steal eggs until the skull is removed from the Little Mouser.
{{br|left}}
{{br|left}}


====''Yoshi's New Island''====
=====''Yoshi's New Island''=====
Little Mousers, along with Little Skull Mousers, both under their original name, also appear in ''[[Yoshi's New Island]]''. They act the same as in their first appearance. They appear in [[Inside the Outside]] and [[Harry Hedgehog's Labyrinth]].
Little Mousers, along with Little Skull Mousers, both under their original name, also appear in ''[[Yoshi's New Island]]''. They act the same as in their first appearance. They appear in [[Inside the Outside]] and [[Harry Hedgehog's Labyrinth]].
{{br|left}}
{{br|left}}
====''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''====
[[File:WoollyLittleMouserHQ.png|thumb|upright=0.6|A Little Mouser from ''Yoshi's Woolly World'']]
Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'', this time with a yarn-like appearance, buttons for ears, an indigo color, and orange feet. They only appear several times and try to steal [[yarn ball]]s off Yoshi. If he eats the Little Mousers, they will turn into blue yarn balls.
====''Yoshi's Crafted World''====
Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Crafted World]]''. Here, they hold onto magnets, and throw Coins to each other. One also steals the Blue Dream Gem, before the [[Tin-Can Condor]] boss fight. A Little Mouser also appears as a [[List of crafts in Yoshi's Crafted World|craft]] hanging on a hook in [[Mr. Geary's Factory]].


===''Mario Kart: Super Circuit''===
===''Mario Kart: Super Circuit''===
Little Mousers later appear under the name of '''Mouser'''<ref>{{cite|title=''Nintendo Power Advance'' v.2|page=14|date=Summer 2001|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> or '''Mice'''<ref>{{cite|author=Stratton, Bryan and Steve Stratton|date=August 22, 2001|title=''Mario Kart: Super Circuit'' Prima Official Game Guide|publisher=[[Prima Games]]|page=29|isbn=0-7615-3709-0}}</ref> in ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'' as obstacles in the [[Cheese Land]] course. However, they are replaced by two [[Chain Chomp]]s in the course's reappearance in the [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' × ''Mario Kart 8'']] DLC pack and the base game of ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''.
[[File:Cheese Land MKSC icon.png|thumb|left|Little Mousers in Cheese Land in ''Mario Kart: Super Circuit'']]
Little Mousers later appear under the name of '''Mice'''<ref>Stratton, Bryan, and Steve Stratton. (2001) ''Mario Kart: Super Circuit'' Prima Official Game Guide. Page 29.</ref> in ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'' as obstacles in the [[Cheese Land]] course. However, they are replaced by two [[Chain Chomp]]s in the course's reappearance in the [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' × ''Mario Kart 8'']] DLC pack and the base game of ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' for unknown reasons.


===''Paper Mario'' series===
===''Paper Mario'' series===
====''Paper Mario''====
====''Paper Mario''====
[[File:PM Nomadimouse.png|frame]]
[[File:PM Nomadimouse.png|frame]]
Little Mousers appear in ''[[Paper Mario]]'' as friendly NPCs localized as '''Nomadimice'''; they are found in [[Dry Dry Outpost]], which they have inhabited since ancient times. One of them named [[Moustafa]] gives Mario the [[Pulse Stone]], which is necessary to open the secret path to [[Dry Dry Ruins (Paper Mario)|Dry Dry Ruins]]. A purple one called [[Little Mouser (character)|Little Mouser]] runs [[Little Mouser's Shop]] and is one of Moustafa's close confidants. A [[Nomadimouse (character)|wandering Nomadimouse]] is found along the path in [[Dry Dry Desert (Paper Mario)|Dry Dry Desert]] and is part of the game's [[letter]] sidequest.
Little Mousers appear in ''[[Paper Mario]]'' as friendly NPCs localized as '''Nomadimice''', where they are found in [[Dry Dry Outpost]], which they have inhabited since ancient times. One of them named [[Moustafa]] gives Mario the [[Pulse Stone]], which is necessary to open the secret path to [[Dry Dry Ruins (Paper Mario)|Dry Dry Ruins]]. A purple one, itself called [[Little Mouser (character)|Little Mouser]], runs [[Little Mouser's Shop]] and is one of Moustafa's close confidents. A [[Nomadimouse (character)|wandering Nomadimouse]] is found along the path in [[Dry Dry Desert (Paper Mario)|Dry Dry Desert]] and is part of the game's [[letter]] sidequest.


====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''====
====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''====
[[File:MouserPMTTD.png|frame|right|A Squeek from [[Rogueport]]]]
[[File:MouserPMTTD.png|frame|right|A Squeek from [[Rogueport]]]]
In ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', Little Mousers were relocalized as '''Squeeks''' in the original version and were shown to be one of the primary inhabitants of [[Rogueport]] and [[Rogueport Underground]]; a white Squeek, known as [[Ms. Mowz]] also appears in ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' as an optional [[partner]] of [[Mario]]. [[Lumpy]]'s diary also references the Squeeks found in Dry Dry Outpost, particularly Moustafa.
In ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', Little Mousers were relocalized as '''Squeeks''' and were shown to be one of the primary inhabitants of [[Rogueport]] and [[Rogueport Sewers]]; a white Squeek, known as [[Ms. Mowz]] also appears in ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' as an optional [[partner]] of [[Mario]]. [[Lumpy]]'s diary also references the Squeeks found in Dry Dry Outpost, particularly Moustafa.


===''Mario Party'' series===
===''Mario Party'' series===
====''Mario Party Advance''====
====''Mario Party Advance''====
{{quote|We shall meet again.|Mouser|[[Mario Party Advance]]}}
[[File:MPAduel3.png|frame|left]]
{{quote2|We shall meet again.|Mouser|[[Mario Party Advance]]}}
In ''[[Mario Party Advance]]'', Little Mouser, localized simply as '''Mouser''' appears as the boss and owner of the [[Duel Tower]]. Mouser is a skilled duelist himself, as he "even battled it out with Bowser!" according to his in-game description. When the player first enters the tower, they are greeted by Mouser, who then asks if they know about the "duelist greeting" or not. If the correct answer is given ("Chaaaaarge!"), then the Duel Tower quest starts.
In ''[[Mario Party Advance]]'', Little Mouser, localized simply as '''Mouser''' appears as the boss and owner of the [[Duel Tower]]. Mouser is a skilled duelist himself, as he "even battled it out with Bowser!" according to his in-game description. When the player first enters the tower, they are greeted by Mouser, who then asks if they know about the "duelist greeting" or not. If the correct answer is given ("Chaaaaarge!"), then the Duel Tower quest starts.


Line 50: Line 58:


====''Mario Party 8''====
====''Mario Party 8''====
In ''[[Mario Party 8]]'', Little Mouser, localized as '''Mowz''' (or Mouser),<ref>{{cite|author=Black, Fletcher|title=''Mario Party 8'' PRIMA Official Game Guide|publisher=Prima Games|page=32|date=May 25, 2007|isbn=0-7615-5618-4|language=en-us}}</ref> is a recurring character. It first appears in [[King Boo's Haunted Hideaway]]. If a [[Event Space|? Space]] is landed on inside the mansion, Mowz will let the player spin a wheel with a pinball inside. Depending on which one of three holes on the wheel the ball lands in ([[Coin]]s, [[Power Star|Star]], or [[Candy (Mario Party 8)|Candy]]), it will steal an item from a random opponent for the player.
[[File:Mowz.png|frame|The photo of Mowz presented by a [[Shy Guy]] conductor on [[Shy Guy's Perplex Express]]]]
In ''[[Mario Party 8]]'', Little Mouser, localized as '''Mowz''' (or Mouser),<ref>Black, Fletcher. ''Mario Party 8'' PRIMA Official Game Guide. Page 32.</ref> is a recurring character. It first appears in [[King Boo's Haunted Hideaway]]. If a [[Event Space|? Space]] is landed on inside the mansion, Mowz will let the player spin a wheel with a pinball inside. Depending on which one of three holes on the wheel the ball lands in ([[Coin]]s, [[Power Star|Star]], or [[Candy (Mario Party 8)|Candy]]), it will steal an item from a random opponent for the player.


Another appearance of Mowz is in [[Shy Guy's Perplex Express]]. If a player lands on one of the ? Spaces above the train, a [[Shy Guy]] comes and tells the character that [[Holly Koopa]]'s candy was stolen. A suspect during the event can be either Mowz or [[Bandit]]. If the player correctly remembers which car Mowz was on, they are rewarded with 20 coins if played in a 4-player Party Tent or 10 coins in Duel Mode and Star Battle Arena.
Another appearance of Mowz is in [[Shy Guy's Perplex Express]]. If a player lands on one of the ? Spaces above the train, a [[Shy Guy]] comes and tells the character that [[Holly Koopa]]'s candy was stolen. A suspect during the event can be either Mowz or [[Bandit]]. If the player correctly remembers which car Mowz was on, they are rewarded with 20 coins if played in a 4-player Party Tent or 10 coins in Duel Mode and Star Battle Arena.


It can also be seen in the [[Star Carnival]] in the menu screen. Other characters walking in the Star Carnival are [[Koopa (species)|Koopa]]s, [[Shy Guy]]s, and [[Chain Chomp]]s.
It can also be seen in the [[Star Carnival]] in the menu screen. Other characters walking in the Star Carnival are [[Koopa (species)|Koopa]]s, [[Shy Guy]]s, and [[Chain Chomp]]s.
===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''===
[[File:WoollyLittleMouserHQ.png|thumb|upright=0.6|A Little Mouser from ''Yoshi's Woolly World'']]
Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'', this time with a yarn-like appearance, buttons for ears, an indigo color, and orange feet. They only appear several times and try to steal [[yarn ball]]s off Yoshi. If he eats the Little Mousers, they will turn into blue yarn balls.


===''Super Smash Bros. Ultimate''===
===''Super Smash Bros. Ultimate''===
A Little Mouser appears in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' as a [[spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]]. It gives the fighter increased jump and movement speed.
A Little Mouser appears in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' as a [[spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]]. It gives the fighter increased jump and movement speed.
===''Yoshi's Crafted World''===
Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Crafted World]]''. Here, they hold onto magnets, and throw Coins to each other. One also steals the Blue Dream Gem, before the [[Tin-Can Condor]] boss fight. A Little Mouser also appears as a cut cardboard [[List of crafts in Yoshi's Crafted World|craft]] hanging on a hook in [[Mr. Geary's Factory]].


==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
Line 76: Line 78:


====''Yoshi's New Island''====
====''Yoshi's New Island''====
*'''Shogakukan guide:''' 背後から接触されるとタマゴを1つ盗まれる。タマゴを奪われても、ダメージは受けない。ヨッシーと向き合うと近づいてこないので、そのときに食べよう。<ref name=YNI>{{cite|title=「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|page={{file link|Yoshi New Island Shogakukan P21.jpg|21}}}}</ref>(''If you are contacted from behind, one of your eggs will be stolen. Even if the egg is stolen, you will not be damaged. If it faces Yoshi, it will not approach you, so you can eat it then.'')
*'''Shogakukan guide:''' 背後から接触されるとタマゴを1つ盗まれる。タマゴを奪われても、ダメージは受けない。ヨッシーと向き合うと近づいてこないので、そのときに食べよう。<ref name=YNI>「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), {{media link|Yoshi New Island Shogakukan P21.jpg|page 21}}.</ref>(''If you are contacted from behind, one of your eggs will be stolen. Even if the egg is stolen, you will not be damaged. If it faces Yoshi, it will not approach you, so you can eat it then.'')


===''Super Smash Bros. Ultimate''===
===''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit===
{{Spirit
{|align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-family:Arial; font-size:85%;"
|no=308
|-
|name=Little Mouser
!rowspan=2 width=8%|Name
|image=[[File:Little Mouser Artwork - Yoshi's New Island.png|x100px]]
!rowspan=2 class=unsortable width=10%|Image
|series=''Yoshi'' Series
!rowspan=2 width=8%|Game
|type=Support
!rowspan=2 width=5%|Type
|slots=1
!rowspan=2 width=5%|Class
|class=Novice
!rowspan=2 width=8%|Effect
|effects=Lightweight
!rowspan=2 width=13%|How to obtain
|obtain=[[smashwiki:Spirit Board|Spirit Board]]
!colspan=4 width=40%|Spirit battle
|opponents=[[smashwiki:Pikachu (SSBU)|Pikachu]]
|-
|rule_2=Item: Throwing Types
!width=7%|Opponents
|conditions=
!class=unsortable width=19% style="text-align:center;"|Battle conditions
!width=7%|Stage
!width=7%|Song
|-
!Little Mouser
|[[File:Little Mouser Artwork - Yoshi's New Island.png|x100px]]
|''Yoshi'' Series
|Support (1)
|Novice
|Lightweight
|Spirit Board
|[[Pikachu]]
|align=left|'''Rule:''' Item: Throwing Types
*The enemy's throwing-type items have increased power
*The enemy's throwing-type items have increased power
*The enemy has increased move speed
*The enemy has increased move speed
|stage=[[Yoshi's Island (Super Smash Bros. Brawl)|Yoshi's Island]]
|[[Yoshi's Island (Super Smash Bros. Brawl)|Yoshi's Island]]
|song=Flower Field
|Flower Field
}}
|}


===''Yoshi's Crafted World''===
===''Yoshi's Crafted World''===
*'''North American website bio:''' ''Want to hold onto your coins? Keep your distance from these rascally enemies, who love to play keep away.''
*'''North American website bio:''' "''Want to hold onto your coins? Keep your distance from these rascally enemies, who love to play keep away.''"


==Gallery==
==Gallery==
{{main-gallery}}
<gallery>
<gallery>
Puzzle1.jpg|Artwork used for a puzzle based on ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''
Yoshi's Island Christmas Puzzle Artwork.jpg|Artwork used for a Christmas-themed puzzle based on ''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
The Cave of Harry Hedgehog.PNG|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
TTTRNF.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
MKSC Mouse.png|''[[Mario Kart: Super Circuit]]''
MKSC Mouse.png|''[[Mario Kart: Super Circuit]]''
SMA3-LittleMouser.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
SMA3-LittleMouser.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
MPA Mouser Icon.png|''[[Mario Party Advance]]''
SMA3-LittleMouserBlack.png|''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''
Mowz.png|''[[Mario Party 8]]''
MPA Mouser.png|''[[Mario Party Advance]]''
MPA Mouser Icon.png|''Mario Party Advance''
MP8LittleMouserModel.png|''[[Mario Party 8]]''
YNI Little Mouser.png|''[[Yoshi's New Island]]''
YCW Little Mouser.png|''[[Yoshi's Crafted World]]''
YCW Little Mouser.png|''[[Yoshi's Crafted World]]''
YCWcostume32.png|Little Mouser costume from ''Yoshi's Crafted World''
YMCcraft111.png|Little Mouser craft from ''Yoshi's Crafted World''
YCW Concept Art Cinema Object.jpg|Concept art for ''Yoshi's Crafted World''
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=チューさん<ref name=Sho>{{cite|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|7}}|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja}}</ref><ref name=Advance>{{cite|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Advance 3 Shogakukan P17.png|17}}|language=ja|publisher=Shogakukan}}</ref>
|Jap=チューさん<ref name=Sho>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|page 7]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P17.png|page 17]].</ref>
|JapR=Chū-san
|JapR=Chū-san
|JapM=Compound of「ちゅう」(''chū'', Japanese onomatopoeic word for squeaking mice) and「~さん」(''-san'', a Japanese honorific equivalent to Mr./Mrs./Ms/Miss). This is also the name for [[Nomadimouse (character)|Nomadimouse]] from ''[[Paper Mario]]''
|JapM=From「ちゅう」(''chū'', Japanese onomatopoeic word for squeaking mice) and「さん」(''-san'', a Japanese honorific, equivalent to Mr./Mrs./Ms/Miss). This is also the name for [[Nomadimouse (character)|Nomadimouse]] from ''[[Paper Mario]]''.
|Chi=吱吱鼠
|SpaA=Pequeño mauser
|ChiR=Zhīzhī Shǔ
|SpaAM=Little Mouser (''Mauser'' is a transliteration of ''Mouser'')
|ChiM=From 吱吱 (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse) and 鼠 (''shǔ'', "mouse")
|SpaE=Pequeño Mauser
|Chi2=小吱吱<ref>{{cite|url=www.nintendoswitch.com.cn/yoshis-crafted-world/characters|title=耀西的手工世界 {{!}} Nintendo Switch游戏软件 {{!}} 任天堂|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=May 25, 2024}}</ref> <small>(''Yoshi's Crafted World'')</small>
|SpaEM=Little Mouser (''Mauser'' is a transliteration of ''Mouser'')
|Chi2R=Xiǎo Zhīzhī
|Spa=Noma-ratón
|Chi2M=From 小 (''xiǎo'', "little") and 吱吱 (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse)
|SpaM=Noma-mouse (''Paper Mario'')
|Dut=
|Fra=Arato
|DutM=
|FraM=Pun on "rat"
|Fre=Arato
|FreM=From "rat"
|Ger=Mini-Mauser
|Ger=Mini-Mauser
|GerM=Little Mouser
|GerM=Little Mouser
|Ita=Squittix
|Ita=Squittix<br>Squit (''Paper Mario'' series)
|ItaM=From ''squittire'' ("to squeak"). Same as [[Mouser]] in ''[[Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]''
|ItaM=From ''squit'', the Italian onomatopoeia for the squeak of a mouse
|Ita2=Squit <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'')</small>
|Ita2M=Squeak
|Kor=찍찍이
|KorR=Jjikjjik'i
|KorM=From 찍찍 (''jjik-jjik'', Korean onomatopoeia for mouse's squeaking) and the nominalizing suffix ~이 ("-i")
|Rus=Крошка мышкин
|Rus=Крошка мышкин
|RusR=Kroshka myshkin
|RusR=Kroshka myshkin
|RusM=Little Mouser
|RusM=Little Mouser
|Spa=Noma-ratón <small>(''Paper Mario'')</small>
|Kor=찍찍이
|SpaM=Noma-mouse
|KorR=Jjikjjik'i
|SpaA=Pequeño mauser
|KorM=From 찍찍 (''jjik-jjik'', a Korean onomatopoeic word squeaking mice) and 이 (''-i'', a Korean diminutive suffix)
|SpaAM=Little Mouser (''Mauser'' is an adaptation of "Mouser")
|ChiS=吱吱鼠<br>''Zhīzhī Shǔ''<br>小吱吱<ref>[https://www.nintendoswitch.com.cn/yoshis-crafted-world/characters/ Official simplified Chinese ''Yoshi's Crafted World'' website]. Retrieved July 4, 2021.</ref> (China release for ''Yoshi's Crafted World'')<br>''Xiǎo Zhīzhī''
|SpaE=Pequeño Mauser
|ChiSM=From "吱吱" (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse) and "鼠" (''shǔ'', mouse)<br><br>From "小" (''xiǎo'', little) and "吱吱" (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse)
|SpaEM=Little Mouser (''Mauser'' is an adaptation of "Mouser")
|ChiT=小吱吱
|ChiTR=Xiǎo Zhīzhī
|ChiTM=From "小" (''xiǎo'', little) and "吱吱" (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse)
}}
}}


Line 149: Line 167:
<references/>
<references/>


{{navboxes|
{{Little Mousers}}
{{Little Mousers}}
{{YI}}
{{YI}}
Line 160: Line 177:
{{YWW}}
{{YWW}}
{{YCW}}
{{YCW}}
}}
[[Category:Little Mousers|*]]
[[Category:Little Mousers|*]]
[[Category:Thieves]]
[[Category:Thieves]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)