Editing Talk:Softnica

==Relationship between Softnica and Pax Softnica==
{{talk|Translation request}}

I'm not sure Softnica and Pax Softnica are the same entity (though there's definitely a link between the two):

1:  Hideto Kobayashi (who worked at the company for seven years) LinkedIn profile states that Pax Softnica "doesn't exist anymore".

2: The Softnica [http://www.softnica.com/index.html website] states that the company was founded in May 1987, while most sources (including the bio of the company's president on the same site) state that Pax Softnica was established in 1983. Furthermore, their list of product is missing several games credited to Pax Softnica

However, I don't know Japanese and the English web has pratically no information on the company, so I can't further examine it. The impression I got using google translate on the official website is that it's a subsidiary that survived the death of its parent company and is now focusing on outsourced assets and mobile development but well - google translate. If anyone fluent in Japanese could look at the website (or more specifically the pages http://www.softnica.com/company/index.html, http://www.softnica.com/profile/index.html and http://www.softnica.com/work/index.html, which mention Pax Softnica in passing) and see if there's any clarification of the relation between the two, I'd appreciate it. --[[User:Glowsquid|Glowsquid]] ([[User talk:Glowsquid|talk]]) 23:33, 12 January 2013 (EST)
@@ Line 4: / Line 4: @@
 I'm not sure Softnica and Pax Softnica are the same entity (though there's definitely a link between the two):
-:  Hideto Kobayashi's (who worked at the company for close to seven years) LinkedIn profile states that Pax Softnica "doesn't exist anymore".
+:  Hideto Kobayashi (who worked at the company for seven years) LinkedIn profile states that Pax Softnica "doesn't exist anymore".
 : The Softnica [http://www.softnica.com/index.html website] states that the company was founded in May 1987, while most sources (including the bio of the company's president on the same site) state that Pax Softnica was established in 1983. Furthermore, their list of product is missing several games credited to Pax Softnica
 However, I don't know Japanese and the English web has pratically no information on the company, so I can't further examine it. The impression I got using google translate on the official website is that it's a subsidiary that survived the death of its parent company and is now focusing on outsourced assets and mobile development but well - google translate. If anyone fluent in Japanese could look at the website (or more specifically the pages http://www.softnica.com/company/index.html, http://www.softnica.com/profile/index.html and http://www.softnica.com/work/index.html, which mention Pax Softnica in passing) and see if there's any clarification of the relation between the two, I'd appreciate it. --[[User:Glowsquid|Glowsquid]] ([[User talk:Glowsquid|talk]]) 23:33, 12 January 2013 (EST)
-{{quote|August 1983 April 1983|the site}}
-theyre not sure when they were founded apparently [[User:Pokémon Trainer Red|PTR]] ([[User talk:Pokémon Trainer Red|talk]]) 23:39, 12 January 2013 (EST)
-:Reviving this, because wow this is ''old''. Does anyone know anything about these companies? [[User:Technetium|Technetium]] ([[User talk:Technetium|talk]]) 12:41, October 3, 2024 (EDT)